按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
普朗什曾被认为是我的情夫，这对我无关紧要。他现在不是。现在，对我甚为重要的是，人们知道他现在不是的。同样，人们认为他过去是的，我对此根本不在乎。您明白，我不能同时与两个男人亲密相处，因为这两个男人会被人家认为与我有同样性质的关系。这与我们三人中的任何一个都是不相宜的！因此，我拿定主意，疏远普朗什，尽管这让我非常痛苦，却是不可避免的。在这方面，我们相互坦诚而深情地作了解释，然后我们握手而别，在心底互相挚爱，互相答应永远尊重……我不知道我们的大胆行为是否让您满意。或许您会认为一个女人应该掩盖她的情爱。但我恳请您注意我是在一种特别的处境，被迫从此将私生活公开……
她年轻了十岁；和缪塞在一起，她恢复了最初和桑多在一起时的快活。马拉盖滨河街寓室里又起了欢歌笑语。
阿尔弗雷德做了很多荒唐事。有一晚，他装扮成女仆，穿着短衬裙、颈上挂着十字架上菜，把长颈大肚玻璃瓶打翻在哲学家莱米尼埃的头上。
乔治·桑总喜欢玩笑。由于天生忧郁的缘故，她为了让自己快乐起来，需要一种粗俗的快活。这种大学生的生活使她快乐。俩人互相暴露思想，各自炫耀自己才智的珍宝。在那套窗户面对着世上最美的风光的寓室里，头几星期是一段长时间的狂喜。
〃自由自在的生活，令人喜悦的亲热，如此的安宁，新生的希望。有什么比爱还要甜蜜？〃
他们是一对奇怪的同床共枕者。乔治·桑认真，守时，一心想在许定的时间交稿，常常在深更半夜跳下床写作；而阿尔弗雷德却像睡鼠一般，呼呼酣睡。他醒来后，她训戒他，就像从前训戒桑多一样，因为她做为教育者，甚至甚于情妇。他笑嘻嘻地抱怨，〃我工作了整整一天。晚上，我写了十行诗，喝了一瓶烧酒，而她喝了一升牛奶，却写了半卷书。〃
不过，头几天，他感谢她把他从这种慢性自杀中抢救出来。而乔治·桑却沉浸在使一个优秀人物重又高尚的喜悦之中。
然而一些朋友让阿尔弗雷德小心提防；他们回忆起桑多的不幸：〃在这个女人的生活中，有一面黑旗，暗礁被标明……〃
但缪塞属于这种情人，他们寻找危险，心甘情愿地把心交给保证撕裂它的人。
九月，缪塞向情妇建议，去枫丹白露，在弗朗夏尔的森林和峭壁悬崖间居停几日。她接受了；她喜欢将自然与爱情结合在一起。
她既不怕劳顿，也不怕夜晚，一身男人打扮，在林间行走，以坚定的步伐踏着沙地，女人的娇弱与孩童的冒失迷人地交织在一起。她像个士兵一样朝前走，声嘶力竭地唱着歌。。回来的时候，她偎着同伴的手臂，低声他说着情话。
这次游玩起先是愉快的，因为缪塞在懊悔的时候，总是回想起弗朗夏尔的女人，但后来一个夜间的景象把一切都破坏了。
月华之下，在一块坟场，阿尔弗雷德产生了幻觉。他看见朝欧石南方向奔跑着过去了一个苍白的鬼魂，衣衫撕破了，头发随风飘。〃那时我骇异不止，忙把脸贴在地面，因为这男人就是我。〃
次日，他拿此当笑话说，并做了漫画。在他自己的漫画下面，他写道：〃在森林和在情妇的思想里迷路。〃而在乔治·桑的漫画下面则这样写着：〃心灵和裙服同样被撕裂。〃
这幅画使乔治·桑大为不快；她拒绝看到自己在危险面前惊慌失措，显得滑稽可笑。
在人指出乔治·桑夸大了缪塞的幻觉。不过，他的幻觉，除了缪塞本人在《十二月之夜》中描写过的之外，还有一个证明，即美丽的女伶路易·阿朗的证明，她在乔治·桑后的十六年里充当缪塞的情妇。她的描述与乔治·桑的描述完全吻合：出众、有点爱幻想的诗人，突然一下变成了一个疯子。
这就是乔治·桑面对的双重性的男人。她依恋他身上的魅力：软弱。她总是如此不可避免地喜爱这种魅力，他清楚这点，并以无限的真诚与感动的激情，表露出他的才华动人的弱点。接着，当他的软弱成功之后，他便恢复了力量，以便让人经受痛苦，并且也让自己经受痛苦，因为这个患受虐狂者为了自己的写作和享乐，需要痛苦。
这时，强健的乔治·桑便关怀他，称他为〃我可怜的孩子〃，而他则称她为〃我的大乔治。〃
乔治·桑又一次做了两个人中的男人。
□ 作者：安安
第三章 与缪塞的同居生活
第二节 情人之间的情人
●缪塞避开滚烫的床，开始游荡、饮酒。他已厌倦乔治·桑称之为〃崇高的爱情〃的东西。
●如他所言，在威尼斯，与乔治·桑发生关系，会造成多大的轰动！可是，他怎能抵拒这个魅人的外国女人的诱惑？
●乔治·桑从诺昂匆匆赶回巴黎，以便先安慰帕吉洛，之后再牺牲他。两人都希望去意大利观光。
缪塞歌咏过这个国家，却从未到过那里；乔治·桑被威尼斯吸引，希望变动一下生活环境最终会给她带来某种神秘的启示。
在一次大胆的拜访中，乔治·桑向阿尔弗·雷德的母亲保征，她对缪塞有母亲一般的关心和爱护，以此获得了她的同意。
至于卡西米尔，他得到消息后，极力促使妻子去旅游。
于是，他们于1833年12月出发了。乔治·桑穿一条灰色的长裤，戴一顶饰有流苏的大盖帽，兴高采烈，从里昂至阿维尼翁，他们与司汤达一道，沿罗纳河而下。在马赛，他们乘船赶往热那亚。缪塞缩在大衣里，忍受着晕船的痛苦。乔治·桑则两手插在口袋里，嘴上叨着烟卷，以优越的神气注视着自己的同伴。
最浪漫的旅行也没有改变乔治·桑勤奋生活的节奏。她有部长篇小说要写完，交给布洛兹。在热那亚和佛罗伦萨，她要求夜里写作八小时；只要当天的任务没有完成，她就不开门。如果情夫表示不满，她便鼓励他在自己身边写作，并给他提示题材。
〃男人的真正胜利，就是女人坦率地把他看作她的命运。〃可是乔治·桑的命运却一直与爱情有区别。
缪塞厌烦受了轻侮，便变得粗暴。他称乔治·桑为〃讨厌的化身，空想家，傻瓜，修女〃。他责备她〃从不会给人以爱情的快乐〃。
这正是乔治·桑的弱点。
她心灵受了伤害，被人冲犯，便做出反击：〃这种快乐比你将在别处找到的更严峻，更含蓄。我很高兴。至少，你在别的女人怀里就不会记起我。〃但这种虚张声势并未使两人之间的矛盾缓和下来。
在热那亚，她病了，发烧。
性欲与疾病不和。缪塞避开滚烫的床，开始游荡、饮酒。他已厌倦乔治·桑称之为〃崇高的爱情〃的东西，一心向往〃往昔有害的陶醉〃。
他又恢复了诡辩：〃变，就是自新。艺术家难道天生是当奴隶的？〃
一个过于有自制力的女人让情夫恼火，叫情夫不安。当男人在爱情中寻求忘掉自我的时候，她却仍是个头脑清晰的见证人。
男人并不单单要战胜羞耻，而且要控制自由，把一个能思维的动物变成一个物件。乔治·桑使男人不快，因为她是一个有能力的人。
她曾对威尼斯寄予了那么多的希望，可是到达该城时的景况却是凄凉冷清的。
天黑了，水道上黑黝黝的轻舟像棺材一样。他们进城时，黯淡泛红的月亮照着穹顶一片晶莹洁白的大教堂，公爵宫殿和天主教钟楼出现在天边的光亮地方，这时他们以为看到了一幅画。不过，是爱情美化风景和城市，把光明投射其上，而不是背景的优美引发爱情。玫瑰色的宫殿和教堂的金碧辉煌不可能改变两颗心。
他们在达尼埃利旅馆租了房间。晚上，在这家旅馆里，缪塞对情妇说：〃乔治，我弄错了。请你原谅。但我不爱你。〃
乔治·桑惊愕不已。她本想马上就走，只是因为自己病了，又不忍把这个孩子独自一个、身无分文地留在举目无亲的异国，一时犹豫不决，才没有走。
他脱离她，首先是由于厌烦，因为她待他如〃孩童〃，并训戒他；其次则是出于反感，因为她患有严重的痢疾。
由于担心让她看见自己的厌恶，他早就耽于浪漫的放荡之中。他跑遍了威尼斯低级的酒吧间，饮一些不知名的烧酒。那些酒吧间里飘散着死水的气味。接着他寻求舞女的亲吻。
乔治·桑由于苦恼和愤恨，强迫他保持贞洁。可是他又找了一些女人。她大概再也忘不了那些孤独而漫长的等待，梯阶上神秘地汩汩作响的水声，河街上警察沉重而整齐的步子，在大石板上争吵的田鼠尖利而几乎是稚气的叫声，所有这些悄悄的、怪异的声音微微地打破威尼斯夜晚的岑寂。
有一天早晨，缪塞不知跟谁打了架，一身鲜血淋漓地口到家，很快便开始他的最厉害的一次发病。近乎发狂，近乎大脑发烧。近乎伤寒。不管是什么，其状况都十分可怕。
她害怕了。因为他可能自杀，或者由于此病而死在威尼斯。她得负多大的责任！她曾经想象的一部壮丽的传奇故事，结局是多么可怕！
她请来了曾给自己治疗过的年轻医生帕吉洛大夫。并且，为了启发他的诊断，她在信中对他叙述了弗朗夏尔夜间的事情：
〃此前三个月，有一次，在极度不安之后，他像疯子一样，闹腾了整整一夜。他看见周围有一些鬼魂，惊恐、骇异得直叫。……这是世上我最爱的人，看到他这种情况，我真是惶惶不安……〃
在那样失望之后，乔治·桑仍称缪塞为〃世上我最爱的人〃。
后来，人们写了多卷著作，以证实乔治·桑与帕吉洛在一个杯里喝酒，在病人的床头相爱，人们探寻究竟是谁的错，乔治·桑还是缪塞。不过答案很简单，过错与损害双方都有。缪塞是把她当做情妇抛弃的；她则认为自己是自由的。便是他本人也承认〃他失去她活该〃。可是缪塞具有男人的习惯，往往纵容自己。他对女人不忠，却希望她对他保持忠诚。
在他二十天的谵妄和狂热之中，乔治·桑和帕吉洛忠心耿耿地照料他。
为什么当时乔治·桑会与帕吉洛睡在一起？首先，由于对既是心灵又是肉体的爱情怀着执着的希望，她便把任何年轻、强壮、仪表英俊的男人看作对问题的回答。其次，在威尼斯，她与…个半疯的孩子在一起，土地是陌生的，周围是异国生人，孤立无援，感到寻找依靠的需要。女人们在绝望与恐慌时，有时把这种需要与爱情混在一起。最后，由于威尼斯的传奇故事的题材吸引，她希望能与意大利亲密地相通。而任何艺术家都知道，唯有爱情才使与另一国、另一民族的肉体亲近成为可能。
帕吉洛与乔治·桑共度了许多夜晚，来守候缪塞这个一时谵妄、一时昏睡的病人。分担的不安、共同的工作使一个男人与一个女人亲密。
疲倦则是淫媒。
帕吉洛欣赏这位异国女子，给她投去炽热的目光，却不敢向她求爱。她是个大名鼎鼎的作家；而他才是个可怜的医界新手。
他有个意大利情妇；乔治·桑在威尼斯则与一个情夫住在一起。而且，这个情夫还是大夫的病人，因此职业的责任是明显的。对于�