按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不打不成交，先是他无理。”王大海理直气壮地说。
王大海观察英语之角里站着的人群，百分之九十以上，都是一些年青人，像市长五十挂零的人，寥寥无几，看到一两个，可能是英语教师。但怎么能给市长挽回面子，他又不会说英语，做不到当面锣，对面鼓地教训，他灵机一动，走近英语爱者的身旁，竖起右手小拇指，翘了一翘说：“你跟老外说，他是这个。”
“不好翻译，你还是直接对他说。”英语爱好者直接摇头说，不想惹是生非。
“这层意思，我不会说，请你翻译一下。”王大海用恳切的语气，求助道。
“刚才不是说了一句，引起老外的兴趣。”英语爱好者抬头看了一眼王大海，笑着反唇相讥。
“那是瞎猫撞见死老鼠，纯属巧合。”王大海想到一句骂人的话，引起老外的共鸣，他实事求是地否定自己，没有说英语的才能。
“直接做动作给他看，老外能理解是什么意思。”英语爱好者面对王大海的热情与执着，不便再推辞，只好策略地劝说。
既然翻译有难言之隐，王大海不好再勉强，他对站在身边的老外，先竖起右手大拇指，像摇波浪鼓一样，摆到市长胸前的方位，左右摇晃几下，仰面微笑，然后又伸出一只小拇指，指着老外，板着脸，对着地面做出吐一口痰的动作。
老外立即叽里咕噜地做出反应，王大海实际听不懂老外的话意，却故意用左右两个食指，分别按住自己的两边耳朵，装作听不见的姿态，糊弄老外，但两眼偷偷地察看老外的表情。
王大海不友好的动作，在英语之角引起轩然大波，围观的人群，有说王大海不对，肆意践踏英语之角的友好环境；也有痛恨老外，支持王大海的正义行动，为国人出一口气。老外的面子可能架不住，急忙抓住英语爱好者，需要她出面质问王大海。
英语爱好者和颜悦色地对王大海说：“老外说，他是善意地表达友好，为什么使出恶意，需要你做出说明与解释。”
“你跟他说，向这位中国大哥赔礼道歉，”王大海靠近市长，用右手示意着说道。
“他说他没有错，为什么需要赔礼道歉。”英语爱好者迅速将老外的话，翻译给王大海听。
“肆意贬低他人的口语，按中国的话说，文刀子杀人不见血。”王大海严肃地说，义正言辞地指出，刚才老外对市长的藐视与不尊敬。
“不理解，按照中国的法律，难道他刚才的行为算作杀人图谋。”老外双手疑惑地交叉摆动，需要英语爱好者马上翻译。
“气死人，同样需要承担法律责任。”愤怒起来的王大海，忘记此地是英语之角，也忽略老外听不懂汉语，他振振有辞地回答。
有一个年龄与市长差不多大的教师模样的人，看到王大海咄咄逼人的架势，主动出面劝说：“你不要欺生，何况还是一个外国人。”
“外国人就能高人一等，随便侮辱我们。”王大海得理不饶人，没有好脸色地回答。
“你说得太严重，什么杀人不杀人，听起来有点毛骨悚然。”老教师低声地说出他的不满。
老教师的一番话，王大海没有抬扛子，不能一竹篙打一船上的人，本来市长的口语肯定存在瑕疵，他思考一会，转变口气，抓住老教师不放松，态度和蔼地说：“麻烦您跟老外说，这么大的年龄，还在学习他们国家的语言，是否值得尊重。”
王大海与老教师边说，还用手在自己的嘴上做着长胡须的动作，示意给老外看，如果硬顶容易引起公愤，那么可以换一个角度，采取以情动人，来感化在场的众人，相信老外的心也是肉长的，不会是铁石心肠，不食人间烟火。
老教师与老外叽里咕噜几句，又转身传话给王大海：“他说，你是一个真人，愿意与你交一个朋友。”
“你让他向这位大哥，”王大海刚要说出让老外赔礼道歉，但老外较真，不愿意这样说，他稍加停息，心想有什么办法，给市长一个台阶下，虽然众人不知道是市长，但市长的自尊必须要找回来。
市长见此情况，拉住王大海，不想在英语口语的问题上再纠缠，想劝说王大海，不要强词夺理。
王大海没有理会市长的动作示意，他接着说：“作一个揖，说一声您好！大家好！”
第二七二章 忘年之交
当一个人迫于无奈，无计可施的时候，可能会变得极端，也可能从此变得心态平和。老外属于后一种，仿照着王大海的动作，双手作揖，朝着市长方向，上下摆动，模拟王大海的语调，鹦鹉学舌：“您好！”
接着，老外又向大家转了一圈，一脸认真，念念有词：“大家好！”
对于老外的一番表现，王大海从内心里比较满意，但没有溢于言表，虽然给市长挽回面子，可不明真相，吃里爬外的人，还以为王大海在强词夺理，故意让老外难堪。话不说不清，理不辨不明，王大海乘胜追击，没有放过老外。
“您刚才说的话，不标准，听不懂，我不斤斤计较，你却对我们这位同志表示出不友好，不要蚊子肚里找肝胆——故意刁难。”王大海指指市长说，又立即请求英语爱好者翻译。
“刚才已经致歉，我们俩人算是扯平，谁也不欠谁。”老外听完翻译后，立即表明他的立场。
“不是扯平的事，今后记着点，做人应该学会尊重，不要傲慢无礼。”王大海紧追不舍，小题大做，告诫道，“我们这位同志，真人不露像……”话到嘴边，想说出市长的身份，但又担心引起市长的不高兴，突然灵机一动，接着说，“他不但在学习你们国家的语言，还懂俄语，你行吗？”
王大海此言一出，场面上立即爆发出一阵热烈的掌声，大多数人不约而同地惊叹道：“哇塞！”
老外半信半疑，双手抱胸，以为是王大海好大喜功，故意夸大其词，静观接下来有如何表现。王大海沉不住气了，话已说出，看样子，不露出几招，压不住老外，否则，这些人，尤其是老外，不能真正地从内心佩服与尊重市长。
王大海轻声地对着市长的耳畔说：“请市长用俄语说一声，再见！”
“英语之角，说俄语，我这不是在显摆。”市长不愿意说，怕招惹闲言碎语。
“英语之角，就是说外国话的地点，没有必要保守。”王大海积极鼓动市长说。
“说出来，他也听不懂。”市长认为老外不学俄语，说出来没有意义。
“要的就是这个效果，我要老外知道，什么叫真正的一句话都听不懂。”王大海执着地恳请市长，他想一方面给老外一点颜色看看，另外一个方面，在英语之角，市长不但有面子，而且这个面子还很大。王大海热情高涨起来，没有再与市长商量，直接让英语爱好者翻译一句话，“刚才您瞧不起的这位同志，用俄语说一声，再见！”
现场的人群，从没有听过滨江人现场讲俄语，个个聚精会神，竖起耳朵，目光聚焦到市长的身上。
市长盛情难却，轻声地开口道：“再见两个字，用俄语这样说：打死你大娘。”
英语爱好者站得离市长最近，听得非常清晰，她扑哧一笑，捂住嘴，对王大海说：“难听死了。”
“你能听懂俄语？”王大海警惕地反问，他要保证市长说话的效果，本来想锦上添花，可不能盲中添乱，因为大家语盲，听不懂俄语，易产生厌恶，甚至反感心理。
“我听不懂，才感觉到难听，像是大舌条讲话，发音又不兜风。”英语爱好者仍然笑个不停，边说边笑。
“有什么大惊小怪，靠近北极，这是大企鹅的颤音。”王大海知道那个国家属于西伯利亚超寒冷地带，他想象着回答。
“听出来的意思，容易让人误解，像是一句骂人的话。”英语爱好者笑呛了咽喉，猛烈地咳嗽几声，拍着胸脯，弯腰平静一会儿，深深地喘过气，这才站直身体，回答道。她可能第一次，面对面地听俄语，感觉到俄语说起来，没有英语的高雅、温柔、贵族气。
“汉语听起来是骂人的话，英语可能是赞扬呢，你问老外，刚才说的俄语这个词是什么意思？”王大海催促英语爱好者翻译，他的目标不是什么雅俗与贵贱，而是尽快让老外臣服到市长的才气下，目光从鄙视到认同，最后是赞赏。
英语爱好者与老外来回交谈几句后，回答王大海：“他说他一句也没有听懂。”
“不就说了一个词，再见！怎么又说，一句也没有听懂，难道这句话是他的口头禅。”王大海不满意老外的回答，说明还没有从内心真正地佩服市长的才气。
“干脆这样，你请那位老同志再说一句，让老外仔细地听一听，看看有什么反应。”英语爱好者能理解王大海的心情，无非是想让那位老同志证明一下，曾学习过俄语，对于英语，不是语感太差，没有细胞，而是在发音上容易产生混淆。
“也行。”王大海同意英语爱好者的想法，转身问市长，“他们还想请您再说一句俄语。”
“请他们提问，随便哪一句，我争取能有一个满意的说法。”市长谦虚地回答。
王大海心里有市长交出的底，立即问英语爱好者，英语爱好者不好自己作主，走过去问老外，老外不好意思地摇摇头，没有提出想问的一句话。可不能冷场，英语之角的人们，停止了今晚的口语练习，集中过来，看着这边的一中一外，一问一答，中间还有一个漂亮的美女搭桥引线，往来传话，蛮有趣味，都不愿散去，不时还在低声交头接耳，对各方的表现评头论足。
“你就代表老外提问一句。”王大海有点沉不住气，市长整天是一个大忙人，不能耽误过长的时间，必须速战速决，他向英语爱好者提议道。
英语爱好者看看老外，并用手作一个要老外提问的动作，老外还是不停地摇着头，比刚才摇得幅度更大。她再观察周围的人群，个个期盼的目光，显示出热烈与执着。想退出，却无处可逃，王大海像一座山峰，拦在她的前面。迫于无奈，也许处于热心，她想了一会，红着脸蛋，轻声地对王大海说：“用俄语说，我爱你。”
不用王大海传话，市长已经听到英语爱好者提出，用俄语说出“我爱你”三个字，他有为难情绪，吞吞吐吐，犹豫不决，半天没有说出口，站在那里，两只手使劲搓个不停。
王大海一阵惊慌，心想坏了，提出的三个字，虽然简单，如果市长不会回答，不就等于天书难倒英雄汉。他想救驾，不行就换一个，不能冷场，于是，急忙跑过去，问市长：“要是没有学过这句，我跟她商量一下，再换一句。”
“会说。”市长沉着冷静，不慌不忙地回答。
“会说，怎么又不说？”王大海大惑不解，着急地问道。
“听起来，意思不大好。”市长有难言之隐。
“我爱你，这么美好的字眼，怎么能意思不大好？”王大海一头雾水，追问道。
听完市长的苦衷，王大海不知道，究竟是什么意思不大好，可能跟刚才说“再见”的俄语差不多，俄语说话，听起来�