按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不是。”她以一种用话锋割开空气般的口气说：“不是我。是别人。”
“哦……”我好像太得意忘形了，“这样啊。”
丽子小姐垂下头来。她终于生气了吗？不安与后悔掠过心头。“你还好吗？”
过了好一阵子，她才抬起头来。表情虽然不变，眼睛却像充了血。
你哭了吗？——我还没有厚脸皮到问得出这种问题的地步。
我闭起眼，再次睁开，环视四下。天空是乳白色的，一整片薄薄的云无边无际地延展，一时之间找不到太阳的位置，但阳光很温暖。照亮了仿佛灰色箱子堆叠而成的简陋餐厅，校园内的树木也沐浴在阳光下。
“河崎和丽子小姐感情不好吗？”
“我觉得我们以前感情并不坏。”
“你用的是过去式呢。现在的交情怎么样？”
但当时河崎的口气，要说的话，听起来是非常嫌恶丽子小姐的。
“这问题很难。”
“那，丽子小姐和那个不丹人的关系怎么样？”
“我觉得并不坏。”
这次不是过去式了。
“要说明河崎和不丹人的关系，倒是很简单。”她说。
“咦？”我在脑中整理人物关系图，描绘出连结河崎与丽子小姐还有不丹人的三角形。
“河崎以前是不丹人的日语老师。”
我哑然失声。河崎不是说他和那个不丹人没什么交流吗？
“他们感情很好，河崎是个优秀的老师。”
“这、这样吗？”
“可是他到底在想些什么？”丽子小姐这句话不像是在对我说，像是在自问。
之后，她的话骤然减少，变成一种像在默默心算的气氛。
我抓准了时机，从长椅站起身，“希望有机会再和你聊聊。”
“务必。”她回答。
这是社交辞令吗？正当我这么想，她从口袋里掏出名片递给我。虽然是宠物店，名片上却没有狗和猫的图案，样式非常简素，但我也觉得这与有如白皙人偶的丽子小姐非常相衬。
我离开了那里。
“欸欸你对长曲棍球有没有兴趣？”一名雄壮魁梧的男子朝我说道。“呃，我对长的跟短的都有点……”我结结巴巴地推辞，结果这次换成落语（注：日本的一种传统演艺，类似中国的单口相声。）研究会的人凑了上来：“你满有天分的耶。”我好不容易逃开他们，走出校园。
直到这时，我才想起方才丽子小姐用过去式述说的部分。
河崎以前是不丹人的日语老师。
换句话说，现在不是了。现在河崎不是日语老师。
他们之间到底发生过什么事？
我活到现在，意识中一直觉得自己就是主角，但仔细想想，我在别人的人生里，只不过是个配角罢了。我到现在才发现这件事。或许我半途参加了河崎他们的故事。我比自己自觉到的要迟钝得多了。
【二年前 6】
我关掉电视正要就寝，多吉像是算准这个时机回来了。
“（把你吵醒了吗？）”多吉看到被窝里的我，歉疚地说。
“（我正梦到我在吃冰。）”我起身走进厨房，从冷冻库里拿出两盒冰琪淋，一盒递给多吉。
“（琴美让梦想成真了，好厉害。）”多吉微笑，把冰淇淋先放到桌上，过去衣柜前脱衣服，换了一身休闲服回来。
“（今天在店里啊……）”我一边打开冰淇淋盖子，一边把丽子姐殴打客人的事说给多吉听。
像是在描述电影的某一幕似地，我比手画脚地说明。
被丽子姐打倒的那个女人一开始先是傻住，旋即气得满脸紫涨，带着充满迫力的眼神站了起身，仿佛只要情况允许，她当场就要省略律师及法院等程序，直接请求损害赔偿。
但她并没有这么做，因为河崎迅速地靠过去问：“不要紧吧？”一边抚着她的下巴，就在那一瞬间，她的怒气消失了，消失得一干二净，无影无踪。接着河崎再补上一句：“不要紧的，你的脸依然美丽动人。”戴着太阳眼镜的她当场笑莲颜开，撒娇地说：“可是人家好痛唷。”这时河崎更进一步提出一个莫名其妙的提议：“真令人担心哪，我送你回家好了。”女人便扭着身子说：“就是啊，拜托你了。”
“（不愧是河崎先生。）”多吉开心地说：“（真可靠。）”
“（我想那并不叫可靠。）”
我没告诉多吉除此之外的事。换句话说，我没有告诉他从宠物店里偷走两只猫的犯人是两男一女的组合，很像是前几天在公园遇到的那群人。
吃完冰之后，多吉要去洗澡，开始脱衣服。
“（洗澡对你来说已经完全变成生活习惯了呢。）”我像在夸耀自己的功绩似地说。
“（我很容易受人影响的。）”多吉说，突然想起来似地，从包包里取出一本厚重的书，“请你，看这个。”他把书封转向我，我凑过去一看，是一本国语辞典。
“怎么会有这个？”
“大学的朋友，给我。虽然，不是ㄍㄚㄘㄩㄢ。”
“寡词院？”我问出口，才想到他说的是《广辞苑》。
“有，这个，会安心吗？”
“多吉你不是不会读日文吗？”我挖苦似地说：“没意义吧。”
他眯起眼睛，然后突地笑了出来。“歧视喔。”他假装生气，“（我是看不懂日文，可是只要一想到这本书里写着重要的事，就能放心了呀。）”
“是这样吗。”我偏了偏头，把空掉的冰淇淋杯摆到一旁。巧克力的甜腻气味离我而去，真舍不得。“（那，你有想知道的日文就告诉我，我帮你查。）”我拿起辞典。
“这样，吗？”多吉的表情变得开朗，“那，‘屌’是什么？”
“屌？”
=
本书由河洛中文社区：//。horou。/ 整理并提供下载！
原创文学、热门小说在线阅读及EXE，CHM，等格式电子书下载平台。
HOROU为每位爱好文字的人提供关于青春幻想、玄幻奇幻、都市言情、恐怖灵异、
武侠仙侠、历史军事、科幻推理、游戏体育、耽美、短文专栏、剧本同人等全方位的
阅读创作服务，引领广大书友的时尚阅读生活。
=
“朋友说，屌到不行。‘屌’，不懂。”
“（别问这个。没有其他的吗？）”我才不想查什么屌字。
“那，‘切八段’是什么？”
“切八段？”我有不好的预感。
“有人说过，切八段。”
“（这也不行。那种话你用不到的。）”
“（琴美好严格唷。）”多吉也没生气，反而像是在享受，“那，家鸭和野鸭，哪里不一样？”
手上的辞典我连一页都没翻开，就回答：“（家鸭是外国来的鸭子，野鸭是日本土生土长的鸭子。）”记得曾经听过这种说法。
“真的，吗？”
“（或许不是。）”一被追问就没了自信，是我的个性。是个性中好的部分。我翻开辞典，查了“家鸭”，接着查“野鸭”。
书上并没有我所期待的答案，我大失所望，上面只写了鸟的特征而已。
只不过，上面写家鸭是中国人改良品种得出的鸭子，我把书上写的告诉多吉，“（反正把家鸭当成外国的鸟，野鸭想成日本的鸟就没错了。）”
“（好可疑。）”多吉怀疑我的回答，“（那样的话，我和琴美就是家鸭与野鸭了。）”
家鸭与野鸭吗？我心想，这个形容不坏。虽然是非常相似的动物，实际上却完全不同。
忽地我觉得屋内很闷，打开了窗户。一只黑猫似乎埋伏已久，跳了进来。
呀！我尖叫出声。我还以为是那几个宠物杀手的年轻人为了对我施暴，大费周章地从后院侵入，趁我开窗的时候跳了进来。
黑猫完全不理会害怕的我，在房间里东奔西跑，弯曲的尾巴竖得像根天线似地，左右摇晃。它一下子躲到窗帘下，一下子探出头来，跑一跑又紧急煞车，绕了几圈。
“（真悠闲哪。）”我不是受不了它，而是羡慕。
“它的，尾巴，奇怪。”多吉指着黑猫说。
“是啊，尾端弯弯的。”
“神签，呢，”多吉说。
我一瞬间不知道他在说什么，不过很快便意会到他是说绑在神社树上的神签。“的确，好像可以绑在这弯弯的地方呢。”
“彩券，如何？”多吉似乎打算听从河崎的建议，尽量使用日语。
“彩券？”
“平常买的，彩券。把那个，绑上面。有人，发现。”
他是在说我们固定会买的数字彩券吧，多吉提议把它绑到猫尾巴上面。“发现的人一定会觉得很不可思议吧。”我想像如果自己是发现者会如何，“（一定会急忙挖出报纸来，拼命查看有没有中奖吧。）”
“英语，不可以。用，日语。”
“好啦好啦。”我嫌麻烦地甩甩手。
“要，给谁？”
“要把彩券给谁吗？这交给猫决定就行了吧。”
“给，河崎先生吗？”
“就算是落空的彩券，我也不想给那个人。”
“那只猫，做什么，总是来？”
多吉指着在电视机前抬起脚来开始舔膝盖的猫。
“来消磨时间吧。”
“磨？磨什么？”
“消磨时间。”
“用石颜，磨吗？”多吉的表情不像在开玩笑，他可能真的不懂吧。
这时电话响起，黑猫率先有反应。它的头陡地一震，瞪向电话机，舌头就这样露出嘴巴外头，看上去很可爱。
我也同样一动也不动地望着电话。我没有立刻接起电话，因为有股不祥的预感。
“不接吗？”多吉讶异地看着我。
房间的电话都是由我来接，因为如果是老家的双亲打来的就麻烦了。我还在犹豫不决，电话已经切换成答录机，传出我的录音讯息。
有种从外头窥看别人房间的感觉，我并不觉得自己参与其中。我很希望自己只是观赏惊悚电影的观众，与剧中被卷入悲剧发展的主角毫无瓜葛，所以一直心想这与自己无关。
开始录音的讯号声响起。
一开始电话那头是无声的，没人说话，只依稀听得见杂音。对方好像是在室外打的电话，背景混杂着机车呼啸而过的声音、车子的引擎声、以及交通号志灯明灭的声音。
我和多吉面面相觑，突地男子“喂——”的声音从电话里传了出来。
我缩起身体，无意识地把手放到胃部一带。
“小琴琴，等我们唷——”与前几天在那座儿童公园的黑暗中听见的声音一样，对方故意把嘴凑近话筒，吐出粗重的呼吸。
“等我们唷——”是女子的声音，紧接着高亢的笑声，女子不像是对着话筒，而是和一旁的同伴聊天似地说：“欸，我想到一件事，人跟狗不一样唷，人会说话，不是比较好玩吗？”
“噢噢，有道理。狗不会说‘请饶了我’嘛。”
“真想听听求饶的声音哪。”女子笑道。
他们的声音与其说是兴奋，更像是在卡拉OK里愉快地喧闹，令人毛骨悚然。
“那么，最后一句话。”男子说道，窸窸窣窣的声音响起。喂，你拿话筒啦，我来抱起来，这边啦。——隐约传来这样的对话。“因为小琴琴跑掉了，这是代替你抓来的小猫咪。”
他们抱着猫吗？话筒另一头响起微弱的、幽幽的叫声。
我想说点什么，却发现自己口中异样地干燥，舌头仿佛黏在口腔内侧，无法动弹。
紧接着“嗄——”的猫叫声从电话里传来。房里正在理毛的黑猫弹了起来，这不是比喻，我看着它吓得四肢都腾在半空中了。
黑猫就这么一瞬间冲出窗外消失了踪影。
我和多吉彼此对望，说不出话来。注意到时，电话已经挂断了，通知录