按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
但这种不自信，完全是没有道理的。
事实是，不能拿自己的英文和老外的英文比，要拿自己的英文和老外的中文比。
老外说怪腔怪调的中文的时候，有人会笑他吗？
你多半不会，还会赞赏老外的努力。
同理。
中国人说怪腔怪调的英文的时候，外国人也是没有理由会笑的，不仅如此，还会欣赏你学习他们国家的语言的能力。
中国人觉得英文学得好的，要么一口地道的美国腔，要么更高大上一点的伦敦腔。
但语言就只是一种沟通的工具，只要人家能听的懂就足够了。
英语是新加坡的官方语言之一，新加坡人的英文普遍都很好，但一听就能听出是来自新加坡的。
这又有什么不好呢？
所以呢，没必要担心自己的英文发音，有空没空自信地说两句。
再怎么说，咱的英文发音要比日本人好太多了，咱的英文水平也比老外的中文水平好太多了，不是吗？
中国人去国外开中餐馆，很少有人敢在英文的部分直接上拼音的，深怕老外会看不懂。
日本人不一样，人家就用日本的念法写在那里。
你如果喜欢吃日料，你就得知道人家的表达。
这也是为什么，像寿司sushi，生鱼片sashimi，芥末wasabi，和榻榻米tatami这样的说法，早就已经把全球各地的食客的大脑都给洗过一遍了。
在日本餐厅，牛肉火锅叫sukiyaki，涮涮锅叫shabushabu，诸如此类的。
这种翻译法，就好比是开在英语言国家的中国餐馆，把牛肉火锅翻译成niurou…huoguo。
和中国人很少有自信用拼音做自己的英文名一样，中国餐馆也很少有自信这么翻译的。
可这才是我们的文化啊，为什么就不能叫niurou…huoguo呢？
第一百三十章 骨瓷
“所以，你以后是打算长期在city的这家店待着了？”颜滟问鲍鲍。
“对啊，原来的那家店有veronica在，现在已经很稳定了，说起来我的咖啡拉花还是跟她学的。”鲍鲍回答颜滟。
“你不就是因为看上veronica的拉花，才把人家从manchester press那边给挖过来的吗？怎么记得你之前还说过，veronica的冲调水平很一般，就只有拉花比较在行，没有吗？”颜滟还不知道veronica已经成长为那家店的经理了。（注1）
“我可以和她学拉花，她当然也可以和我学操作了。”鲍鲍和veronica多少有点互为师徒的意思。
一杯好的咖啡，研磨、萃取、冲煮、创意，四个环节缺一不可。
现在的世界咖啡师大赛，因为前三个步骤已经被研究得很透彻了，很多时候获胜的关键已经开始放到创意上面了。
创意咖啡其实和分子料理的概念有点相似。
这几年的世界咖啡师大赛，也会出现分子料理里面最常使用的液氮之类的辅助材料。
当然了，如果能在萃取和冲煮方面有一些突破的话，就能更容易在比赛中脱颖而出。（注2）
“太好了，这样以后就不用为了喝一杯鲍大师的咖啡，时不时地坐一个多小时的车了。你原来的那几家店，实在是太远了。”对于活动范围基本不会离开city的颜滟来说，能让她跑这么远去喝一杯咖啡的，一定是真爱。
“你对'时不时'的定义还真的是够宽泛的，你一个月能来两次就了不起了吧。”鲍鲍无情地揭穿了颜滟。
“话不能这么说啊，你的咖啡厅开业之前，我一个月有离开city一次没有？
我要不是为了去你那里，我压根就不需要买zone1＋zone2的公交年卡好吗。
像我这种只在市中心生活，连车都没有买的人，去你那里一次容易吗？”颜滟是绝对不会让鲍鲍有“冤枉”自己的机会的。
比较早年的时候，墨尔本的公交系统有三个区，zone1、2、3区。
1是中心区域，2区是周边区域，3是偏远地区。
现在2和3并在一起了，除了中心区，其他的所有地方都算是2区。
鲍鲍自己的第一家咖啡店，放在现在是2区，要换做几年前，那就是3区了。
“容易啊，多的是每天从你的咖啡厅那边到city来念书的人。”鲍鲍继续揭穿颜滟。
“哎，早知道你是这么想的，我连一两次都不去了，明显表错情。
我就在家里的沙发坐着，鲍咖还不是一样会把咖啡煮好之后送到我手上？
我每个月，辛辛苦苦跑去店里，居然还要被嫌弃，这真的是，人情冷暖、世态炎凉啊～”颜滟开始感叹。
“你怎么没说狗咬吕洞宾呢？”鲍鲍觉得今天颜滟的用词有点过于“文雅”了。
“谁说我不说的，我就是停顿一下，喝口水而已，你干嘛把我接下来的台词都给抢走了？”颜滟提出抗议。
颜滟本来还很担心，她回国几天，没有人看着鲍鲍，会不会让鲍鲍开始胡思乱想。
现在看来，就算没有她看着，鲍鲍也是把主要的心思都花在了马上要开业的这家店里面。
选豆、烘培、研磨，外加培训员工，什么都是亲力亲为，寄情于工作的鲍鲍，看上去，整个人的状态还不错。
“你的台词这么多，还怕被我抢走一句两句的吗？”鲍鲍摇了摇头，让颜滟不要这么“小气”。
“好吧，看在这台词也不是太关键的份上，就姑且原谅你这个想要抢戏的配角吧。”颜滟有的时候，还是比较“大方”的。
“你知道骨瓷吗？”鲍鲍忽然问了颜滟一个奇怪的问题。
“骨瓷？那不是很常见的东西吗？现在连超市都有的卖吧？
骨瓷应该就是把骨粉放到烧瓷的过程里面。
这样做出来的瓷器成色好，还比较不太容易碎。
最早的时候，好像是英国人在模仿景德镇的薄胎瓷的时候，无意中发明的。
勉强也算得上是唯一由西方人发明的瓷器种类了。”颜滟喜欢收集瓷器。
不是以收藏为目的的那种收集，纯属为了“好马配好鞍”。
对于颜滟来说，做什么样的菜，用什么样的瓷器，就像喝什么样的酒用什么样的杯具，是一样重要的。
可鲍鲍向来是不关心这件事情的，还经常鄙视颜滟去到哪里，都要买几个盘子之类的东西回来，打包易碎品，是一件非常占行李箱空间的事情。
所以颜滟不知道鲍鲍为什么会忽然问起这个问题。
“原来确实是有这样的瓷器啊。西方人的想法果然不太一样。”鲍鲍若有所思地说。
“什么意思？”颜滟不知道鲍鲍刚刚话里面的意思。
“前几天，有人和我说，现在欧洲流行把亲人的骨灰做成瓷器来保存，有做成餐具可以天天用的，也有做成饰品可以一直戴在身上的。”鲍鲍解释了她自己刚刚的问题。
“啊？骨瓷用的基本上都是牛骨粉吧，欧洲流行用人的骨灰？”颜滟觉得难以置信。
“不是说市面上卖的瓷器，就是私人定制，算是一种对自己爱的人的的哀思吧。”鲍鲍继续解释。
“所以你是想要把沈汐的骨灰做成骨瓷？”这是颜滟很长一段时间，第一次和鲍鲍提起沈汐这个名字。
“没有，我是刚刚才听说的，如果早一点知道的话，当时可能会有这个想法吧。”鲍鲍没有回避颜滟的问题。
“这样吗？太夸张了。
你等一下，让我想一想～
我觉得，我大概是不太能够接受这样的纪念方式的。
思念一个人，在心里面想就好了，非要戴个骨灰制品在身上，或者做成餐具拿来吃饭……
天哪，这大概太西方了，我觉得，东方人的接受程度应该不会太高。
反正我是肯定没有办法理解的。”颜滟还是第一次听说这么慎人的纪念方式。
“是吧，好像确实是有点另类的纪念方式。”鲍鲍若有所思。
…………………………
注1：
manchester press是一家藏在墨尔本的rankins lane小巷里面的咖啡厅。
因为藏的比较深，所以在巷子口有一面涂鸦墙做为指示。
rankins小巷，本来是墨尔本名不见经传的小巷。
因为这家咖啡馆的存在，而没有人介意“巷子深”这件事情。
这家咖啡馆，以各种各样的动物拉花著称。
注2：
去年（2016）获得世界咖啡师大赛冠军的，是来自台湾的吴则霖。
他就是用注入氮气的灌气枪，把茉莉花和佛手柑的精油香氛融合到咖啡里面，让咖啡的香气和逐渐散发的精油的香气交织在一起。
当然了，创意咖啡和分子料理都是比较适已经把“传统”研究得很透彻的人。
如果不是真正热爱并且已经非常了解咖啡的人，从创意开始入手的话，很有可能就会变成注重形式多过于内容的。
比如上一本书提到过的香港米三创意料理bo innovation，最让人惊艳的菜品之一，就是把小笼包做得和生的蛋黄一摸一样。
如果你要问，为什么不直接吃小笼包，非要吃一个长相和蛋黄一样的小笼包呢？
这其实是个特别好的问题。
为什么呢？还真的没有好的答案。
但反正，有这样疑问的话，就说明暂时还不太适合去吃以分子料理著称的餐厅。
第一百三十一章 咖啡文化
“记得一个人，和忘记一个人，都是一件自然而然的事情。你不要强迫自己记得，也不要强迫自己忘记。交给时间吧。”颜滟试着安慰鲍鲍。
鲍鲍愿意开始说沈汐，总归也是一件好事。
“是应该交给时间，主要是因为她妈妈拦着，最后没有办法好好道别。”这是让鲍鲍觉得最遗憾的地方。
“可是，她生病的时候，一直都是你陪着啊。”颜滟觉得鲍鲍已经做得足够好了。
“你不是说要我给你讲咖啡吗？你想知道什么？”鲍鲍还是觉得应该要换一个话题比较好。
“呃，你这么问，我还真的不知道要怎么回答……”颜滟接过鲍鲍的话题就开始思考。
颜滟在脑子里面搜索了好一会儿自己最想要知道什么，一时间还真的是毫无头绪。
颜滟在墨尔本生活，不可能没有受到过咖啡文化的熏陶。
但真的要说，关于咖啡，她知道什么，又不知道什么，颜滟还真的没法回答。
“那你知道咖啡有哪些种类吗？”鲍鲍问颜滟。
“种类啊，太多了吧，蓝山，拿铁，卡布基诺、摩卡，这应该很难列举列举地完吧。”颜滟没有办法回答鲍鲍问的这个特别简单的问题。
“你说的那些都不是咖啡的种类。世界上的咖啡只有三个种类，是根据咖啡豆的生长高度来分的。
比较常见的是生长在海拔600米以下低原咖啡coffee robusta（罗布斯塔咖啡）和通常生长在海拔1000米以上的高原咖啡coffee arabica（阿拉比卡咖啡），另外还有一种不太主流，主要用来做花式咖啡的品种coffee liberica（利比利卡咖啡）。
robusta的咖啡因含量要比arabica高，通常都是用来做速溶咖啡的。
arabica通常被认为是更为优质的咖啡豆，大部分有名号的�