按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「你做的对，哈利。」纳威就坐在对面，脸色很苍白，但仍低低地说，「谈论这个一定很──艰苦，是吧？」
「是的，」哈利咕哝着，「但是人们必须知道伏地魔能做些什麽，对吗？」
「没错，」纳威点头，「还有他的食死徒，人们应该知道。」
纳威话音未落，又开始吃他的烤土豆了。西莫斯抬起头来，但当他遇上哈利的视线时又连忙低下头去看他的盘子。过了一会儿，迪恩、西莫斯和纳威回公共休息室去了，留下哈利和赫敏等着罗恩。罗恩因为要练习魁地奇，还没有来吃晚饭。
秋张和她的朋友玛丽塔走进了大厅，哈利感到胃裏一阵不舒服，但她并没有看格莱芬多的桌子，而是坐下来把背对着他。
「噢，我忘了问你了，」赫敏看了一眼拉文克劳的桌子，高兴地问道，「你和秋的约会怎麽样？你怎麽回来得这麽早？」
「呃，那个麽，」哈利把一盘面包拉过来，拿了一些，「完全一塌糊涂。」
接着他就把在帕迪弗特夫人茶馆裏发生的事告诉了她。
「然後，」他吃完面包的时候差不多也说完了，「她跳了起来，说『我会留意你的，哈利，』接着就跑了出去！」他停下勺子看着赫敏，「我说，这到底是怎麽回事，发生什麽事啦？」
赫敏看了一眼秋的後脑勺，叹了口气。
「噢，哈利，」她遗憾地说，「我很抱歉，但是你真的太不老练了。」
「我？不老练？」哈利生气地说，「前一分钟我们还相处地很好，後一分钟她就告诉我罗杰。大卫斯邀请她出去过，而塞德里克又是怎样和她在那间愚蠢的茶馆裏约会接吻┅┅我听了之後该会有什麽感觉？」
「噢，你瞧，」赫敏说，她耐心的口气就好像在向一个情绪化的孩子解释一加一等於二，「你不该在约会到一半的时候告诉她，你要和我见面。」
「但是，但是，」哈利杂乱地说，「你让我十二点的时候和你碰面，而且还带她来，我不告诉她的话又怎麽可能做到？」
「你不该那样告诉她，」赫敏说，仍然用一种另人恼火的耐心的口气。「你应该说这真是很讨厌，但是我硬要你去三把扫帚见面，你根本就不想去，你更情愿和她待一整天。不幸的是你不得不去见我，而她是不是愿意和你一起以使你能够很快地脱身。同时你最好能够提一提你认为我有多麽难看。」
「可我不认为你难看。」哈利困惑地说。
赫敏笑了。
「哈利你比罗恩还要差劲，噢，不，你不是，」她叹口气，这时罗恩跌跌撞撞地走进大厅，浑身泥泞，看上去脾气很坏。「看，你跟秋说要和我见面的事另她不安，所以她想让你妒忌。她试图证明你有多喜欢她。
「她是那样吗？」哈利问，罗恩一屁股坐在对面的凳子上，把所以吃的都拉到面前。「她直接问我喜欢她是不是胜过喜欢你不是更简单吗？」
「女孩子从不那样问。」赫敏说。
「可她们应该那样！」哈利激烈地说，「我就可以告诉她我有多迷恋她，而她也不必再次为塞德里克的死感到难受！」
「我没说她做得对，」赫敏说，这时金妮也来了，和罗恩一样浑身泥泞，看上去非常不高兴。「我只是想告诉你她那时候的感受。」
「你该写一本书，」罗恩一边切土豆一边说，「解释一下女孩们不可理解的举动，这样男孩们才会明白。」
「没错，」哈利热诚地说，看了一眼拉文克劳的桌子。秋刚刚站了起来，仍然没看他就走出了大厅。他沮丧地转过来看着罗恩和金妮，「魁地奇练习怎麽样？」
「恶梦一场，」罗恩板着面孔说。
「噢，别这样，」赫敏看着金妮说，「我想还不至於──」
「不，是这样的，」金妮说，「简直难以置信，到最後安吉利娜都快要哭了。」
吃完饭後罗恩和金妮去洗澡了；哈利和赫敏回到公共休息室做作业。哈利花了半个小时做一份天文学的星像图，这时弗莱德和乔治来了。
「罗恩和金妮不在？」弗莱德坐在一张椅子上，朝周围看了看，问道。看到赫敏摇了摇头，他说：「好极了，我们一直在看练习，他们会被杀了的，没有我们他们简直一塌糊涂。」
「别这麽说，金妮还不坏，」乔治公平地说，在弗莱德旁边坐了下来，「老实说，我真不知道她怎麽会这麽棒，我们从来没让她和我们一起玩。」
「她六岁的时候就乘你们不注意，跑到花园裏的扫帚房裏去，把扫帚一把把地拿出来了。」赫敏在一大堆摇摇欲坠的古代诗歌书後面说。
「噢，」乔治说，看上去有点感动，「那就可以解释了。」
「罗恩能够救球了吗？」赫敏问，从一本《魔法象形文字和语标符号》上面投来目光。
「如果他认为没人看着他，他就行。」弗莱德翻着眼睛说，「看来星期六那天，鬼飞球飞过来的时候，我们得让观众统统转过身去。」
他又站了起来，不安地走到窗边，看着黑压压的云层。
「你知道，魁地奇是唯一值得留在这个地方的东西。」
赫敏严厉地瞥了他一眼。
「你马上就要考试了！」
「不是告诉过你麽，我们才不会为了NEWTS大惊小怪。」弗莱德说。「削蛇盒已经准备好了，我们已经知道怎麽去掉那些疖子，用几滴MURTLAP就能做到，李教我们的。」
乔治大大地打了个哈欠，闷闷不乐地看着窗外的夜空，「我不知道自己想不想去看这场比赛，如果扎卡利亚斯打败了我们，我很可能会杀了自己的。」
「更可能杀了他。」弗莱德坚决地说。
「这就是魁地奇的问题，」赫敏心不在焉地说，又向古代诗歌翻译侧过身去，「它在学院之间制造了紧张和不安的情绪。」
她抬起头寻找咒语文字表，发现弗莱德、乔治和哈利都用一种又反感又怀疑的表情看着她。
「噢，它就是那样的！」她不耐烦地说，「不过是一个游戏，对吗？」
「赫敏，」哈利摇摇头，「你在很多事情上都很在行，但是你根本不懂魁地奇。」
「也许是吧，」她沈着脸说，又回到她的翻译上去，「但最起码我的快乐不会建立在罗恩的救球能力上。」
尽管哈利宁愿从天文观测塔上跳下去，也不愿意同意她的观点，但在他观看即将到来的星期六的那场比赛之前，他情愿付出所有的加隆去丧失对魁地奇的兴趣。
这场比赛最好的一点是它比较短，格莱芬多的观众只要忍受二十二分锺的痛苦。很难说它最坏的一点是什麽：哈利想有这些可以候选──罗恩第十四次救球失败，斯洛普错过了布拉杰却打中了安吉丽娜的嘴，当扎卡利亚斯抓住鬼飞球的时候科克尖身叫着从扫帚上摔了下来。格莱芬多只输掉十分真是一个奇迹：金妮从海夫帕夫的找球手萨姆贝的鼻子底下抓到了金色飞贼，然後最後的比分是240对230。
「干得不错，」当金妮回来的时候哈利对她说，此时公共休息室裏弭漫着一种令人消沉的类似葬礼的气氛。
「我运气好，」她耸耸肩，「金色飞贼飞得很快，萨姆贝正好感冒了，他打了个喷嚏，在不应该的时候把眼睛闭上了。无论如何，一旦你回到队裏──」
「金妮，我得到了终身禁令。」
「你只是在昂布瑞吉在校的时候被禁止了。」金妮纠正他，「那是不同的。不管怎样，如果你回来了，我就去试试追球手，安吉利娜和爱丽西亚明年都要毕业了，我更喜欢得分的感觉。」
哈利看看罗恩，他正弓着身子待在角落裏，瞪着自己的膝盖，手裏抓着一瓶黄油啤酒。
「安吉利娜还是不让他辞职，」金妮说，好像知道哈利的心思。「她说她知道他会好的。」
哈利为安吉利娜对罗恩的信心感到高兴，但同时也想也许让他离队对他更好些。当斯莱特林高兴地大唱「韦斯莱是我们的国王」时，罗恩就不知所措了，而前者现在对蠃得魁地奇杯充满信心。
弗莱德和乔治走了过来。
「我就知道他会没精神，」弗莱德看着罗恩弯曲的身影说，「我要提醒你们，当他第十四次漏过──」
他用手臂夸张地做了一个小狗滑水的动作。
「┅┅噢，我会救到的，嗯？」
罗恩不久就拖着身体去睡觉了。为了尊重他的感受，哈利等了一会儿才会宿舍，免得罗恩还得假装睡着。可以肯定的是，当哈利最後回到房间的时候，罗恩的打呼声大了那麽一点儿，听上去完全是假的。
哈利躺在床上，想着这场比赛。从旁观者的角度来看，这是一次彻底的失败。金妮的表现非常不错，但他知道如果让他来，他能更早抓住金色飞贼。它曾经在科克的脚踝边扑腾了一会儿，如果金妮没有犹豫的话，她可以为格莱芬多蠃得胜利。
昂布瑞吉就坐在哈利和赫敏下面几排，有一两次她转过身来看他，宽宽的蛤蟆似的嘴巴咧开了，也许她认为这是一种心满意足的笑。哈利躺在黑暗裏被记忆激起了怒火。然而几分钟後，他想起他必须在睡前清除所以情绪，就像斯内普每节Occlumengcy课後提示他的那样。
他尝试去做，但是想到斯内普反而加深了他对昂布瑞吉的怨恨，他发现他的思绪已经集中在他有多恨这两个人上面。慢慢地，罗恩的鼾声消失了，代之以深沉的、缓慢的呼吸。哈利更难睡着了，他的身体很累，可他的头脑却迟迟不能休息。
他梦到纳威和斯普劳特教授在问讯室的外面跳华尔滋，而麦格教授却在吹奏风笛。他看着他们那愉快的样子，决定去找其他的DA成员。
但是当他离开教室时他发现，他面前的墙上不是BarnabastheBarmy的挂毯，而是一把插在支架上的火把。他把头慢慢转向左边，那裏，在长长的没有窗户的通道尽头，是一扇黑乎乎的门。
他朝它走去，兴奋不已。他有种奇怪的感觉，这次他会有足够的好运去打开它。他走它面前，兴奋地发现右手边有一股炽热的淡蓝色的光，门是开着的，他伸出手，把它推开──
罗恩发出一阵响亮的、真实的鼾声，哈利猛地醒过来，发现自己的右手向前面的黑暗裏伸着，像是要去开一扇百里以外的门。伴随着失落感和罪恶感，他把手放下。他知道他不可能看见这扇门，但仍有着强烈的好奇心想知道它後面是什麽。他不禁有点责怪罗恩的打扰，要是他能控制一下自己的鼾声就好了。
星期一早上猫头鹰来送信的时候，他们正好走进大厅去吃早饭。赫敏不是唯一一个急切盼望看到《预言家日报》的人：几乎没人不急着想知道逃跑的食死徒的消息，尽管有各种目击报导，他们仍然没有被抓住。赫敏给了猫头鹰一点吃的，马上打开报纸。哈利正在喝橙汁，由於这一年裏他只有收到过一次信，所以当一只猫头鹰把东西砰地朝他扔过来的时候，他认为它一定是送错了。
「你要找谁？」他无力地把橙汁从鸟嘴下移开，侧过身去看收信人的姓名和地址：
霍格沃茨学校大厅哈利波特收
就在他皱着�