按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杷奈屡故顾烁卸獠帕钏馔狻�
艾诺拉没来给他帮忙。她坐在一块圆木上，眺望大海，表情忧郁不欢。
他走过沙滩，到了她面前，说：“这是你一辈子第一次无话可说吗？”
她什么也没说，甚至也不看他。
“唱一首你的歌吧！”
“你讨厌那首歌。”
“我喜欢听你唱。”
她仍不肯抬眼看他。于是他在她身旁跪下，很靠近她。
“艾诺拉……”他碰了碰她的手臂，“……我必须走了。”
她这才抬眼望他，蓝色的大眼睛里饱含了泪水，“但是，你还回来救了我。”
“当然啦。”他说，“你是我的朋友。”
她投入他怀中，眼泪跟着落下来。
“为什么……为什么你要离开我们？”
他拍了拍她的背部：“因为我不属于这儿，”他用严肃却温柔的眼光望着她，同时向大海的方向呶了呶嘴，说：“我是属于那边的。”
“你属于这儿。”
“不，”他轻轻地说：“这儿……显得太奇怪了。我脚下的东西都不会移动。”
孩子用急切的语气说：“海伦说那叫‘晕地症’很快就会适应的。”
那种情绪刹那间又充塞于他的胸膛——多奇怪！多可怕！同时又多美妙啊！
“对我说来……比这更严重。”他说。
孩子的嘴唇抖得很厉害。
“我……我不能使你改变心意了，是吗？”
“……是的。”
她站起来，拿出她藏在身后的东西，是那个木雕的小盒子。她打开盒子。音乐演奏了起来。是一首歌。
她的歌。
“你把这礼物带去，”她说，“要常常想着我。”
她吻了他一下，流着眼泪跑开了，跑回村庄。
水手走到小船旁边。海伦在那儿等着他。教皇和大执法走上前来迎候他。老发明家肩上背了个袋子。
“那个是什么？”教皇指着音乐盒问。
“这是我的。”水手回答的声音中有着防备的意味，其实他并不想这样的。“艾诺拉给我的。”
“我相信是的，”教皇慈祥的脸上出现了微笑的纹路，他温柔地用一手搭在水手的肩上，“我也要给你一些东西。”
老人卸下袋子，让它落在沙滩上水手的脚旁。
“是泥土，”教皇说；“不要把它都卖给一个地方……或者说。我该鼓励你早早把它卖光了，这样你才会早一点回来看我们。”
大执法也走到他面前，伸出手来，有些笨拙地说：“流浪人，我只能给你这个。”
“这样就够。”水手说完。他们像是两个并肩作战的伙伴。劫后余生，四目交射之余，千般滋味尽在不言中。
教皇朝大执法点点头，暗示他说海伦和水手之间可能有什么悄悄话要说——于是两个男人离开了沙滩，返回村庄。
海伦站在一旁，水手忙着收拾他的朋友们很慷慨地为他准备的补给品。
“你觉得真是这么容易吗？”她问。
“什么事？”
“就这样远去海上？”
他喉头哽住了，把一个村人从前用的陶罐放到小船上，罐子里头是些清水。“没说过这很容易。”
“我——我也有些东西给你，是你在旅途中可能需要的东西。”
这些礼物让他深感不安。
“如果我也有东西拿出来交换，”他说：“我心里会好过些。”
“不，这是免费的。”
“水世界没有什么是免——”
她说：“就让这次首开先例吧。”
他紧紧地盯着她。
“我要给你的是一个名字。”
于是，她把名字告诉了他。
“我……我有些东西要给你。”他说。
“我说过不需要交换的。”
“这是免费的。是我送你的礼物。”
他非常温柔、非常小心地吻了她。
他们穿过树林，来到山顶靠近一块岩石旁边的空地上，看着他的小船越过蓝得发亮的海水，进入茫茫的白雾之中。小船愈来愈小，终于没入无边的大海远处。
就算看不见他了，海伦和艾诺拉仍互相牵着手站在原地。
“那个名字你是从哪里找到的？”
“那是一个很早、很早以前的故事，说的是一个从战争中回来的伟大战士。”
“一个古老的故事吗？”
“是的。”
“海伦，说给我听，把故事说给我听。”
海伦开始叙述那个故事。等她说完了以后，她和孩子已离开了岩石边。但她们差点儿被什么给绊倒了。原来地上是一个古代插过旗杆的遗迹——想必是这样的——她们看到那痕迹的旁边，一半被水土掩盖着的，是一个非常古老的牌子，上面这样写着：“一九五五年。希勒瑞和诺格首次在此埃佛勒斯峰登顶成功。”
海伦拉着艾诺拉的手。穿过树林往山下的村庄走去。她们一面走着，艾诺拉一面唱着歌。但她的歌已经改变了。 “有一个男孩，住在风中……住在风中”
尾声
……有个住在风中的男孩，他的母亲是月亮。
孩子们，那是什么意思？海伦告诉艾诺拉的，是个怎样的故事呢？
是这样：有个伟大的战士，扬帆出航了。他受到海神的诅咒，十年之内都在海上飘荡，找不到回家的路。
……不错，这是个悲哀的故事，所幸它有个快乐的结局。
最后，诸神垂怜他。他们唤起一阵风，把他一路吹送回家——回到他家人的身旁。你知道吗？从此以后，他再也没有离开过他们，再也没有离开过自己的家园。
他叫什么名字？尤里西斯。
是的，这就是海伦送给水手的名字。
他会回航吗？
噢，但是，我的孩子们：老艾诺拉已经厌烦地不想再讲这个故事了。另外还有一个故事……
【－全书完－】