按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后藤田这幢山间木屋风格的别墅，墙壁、地板、天花板都是用上好木料修建的。二人所在的生活间，南北两面开有长窗，尽管他们一进门就留意窗帘是否撂严实了，但一经细看，大友还是发觉对面窗帘的下端露着五、六公分的缝隙，从那里透进来一缕略带昏黄的阳光。
他还是走过去掩死了那微不足道的隙漏。可是，他伫在窗前足有一、二分钟——不祥的恶兆映进了他那对锐利的眸子。
窗外是一个小庭院，草坪已经枯黄了。装饰性的矮墙外面，青松如屏，一直接连到海边的沙滩。
然而，松树背后有人！分明有个人影闪了一下！
而且，不象只有一个。
“这个地方，怎么会暴露的呢？”
他慢腾腾地转回身子。
“喂，你怎么啦？脸色变得这么难看。”本乡疑惑地盯着他。
碰上本乡投来的疑惑目光，大友周身的神经陡然发生了一阵震颤。
“该死，我上当了……”
他猛然掏出衣兜里的手枪，一步步地逼近本乡。
“你……你要干什么？别开玩笑。”
被这突变吓愣了的本乡，嗫嚅着说。
“好小子，你挺会演戏呀！”
“你这是什么意思？”
“行了！城木先生，用不着再往下演了。”
“什么城木，我是本乡！是本乡！你疯了……”
“住口！鬼才信哩。”
黑洞洞的枪口，对准了本乡的胸膛。
——这支从被本乡打倒的看守手里夺过来的手枪，在二人疲于奔命的过程中并未派上用场，纵使它拿在一个绝望了的神枪手的手里，也会变成一块废铁。现在，它却毫不含糊地指向了持有者的救命恩人。
交织着狐疑、恐惧的愤怒，两个可以彼此乱真的影象，繁复而又纷乱的历程，突然觉察到的危急万分的处境，使大友非常过敏地丧失了鉴别真伪的正常理智。此时此刻，最能够说明本质的，莫过于那些潜伏在松树后面的影子了。
“我不懂，实在不懂你为什么要这样……”本乡绝望而又茫然地望着他。
“哼，死到临头了还要做戏。我问你，你为什么要救我？”
“我是人，是人就得讲点良心。”
“就算你说的有理，你我为什么这么轻易地就逃出来了？”
“轻易？我是费尽心机，事先做下了手脚才……”
“对嘛，一切都是事先安排下的。城木，你绝不是为了救我，而是要从我嘴里套取小野原那一亿元！”
“这是天大的误会。大友，难道我扭坏了脚，让你自己逃命也是假的？”
“假的！全是假的。为什么偏巧那时候就冒出来一辆花冠？又为什么小野原的人一枪不放就让我们冲出来了？还有，开车的那个老家伙，你为什么不等他在这儿多喘喘气就把他给支走了？现在这幢房子被小野原的人包围了，这又怎么解释？”
“小野原的人？”本乡只觉得太阳穴突突地跳痛，额上沁出豆大的汗珠。
“嘿嘿，一切都是假的，但一切又都被你演成了真的。从你冒充本乡到地下室来看我，一直演到此刻。城木，你大概咽了气也不肯摘掉你的假面具了……”
“不对！我是本乡，是真的！”
对于大友，本乡的剖白和呐喊俱已枉然。如果说他起初对自己的闪电式判断还不一定吃得准，而通过这一段争辩，他坚信事情的真相是大白于眼前了。
“你这个可恶的骗子……”
大友要开枪了。
“不许动！”
“动就打死你们！”
疾风似的，冲进几个一身黑色服装的人来。果然都是小野原的得力部下。
“怎么样？还有什么可说的？”大友奚落中带有自嘲地喃声说道。他依旧象一根钉子那样戳在原地，目不旁视，枪口对准着本乡的胸膛，“你们谁也别想碰我，谁敢动，我就打死城木，他就是我的人质！”
“哈哈……，妙，妙极了！城木先生在这儿呢。”
小野原大模大样地出现在门口，他身后跟着面色阴郁的城木，衣服凌乱，也没结领带。
小野原幸灾乐祸地看着本乡，“我这么快就见到了你们，没想到吧？你下的安眠药能让我们睡上一辈子吗？这很好，大友这么干就对了。”
“你……”
大友悔死了，悔得他想立刻开枪打死自己。但他不能那样做，剩下无辜的本乡将会怎样呢？无论如何，宁可拚掉自己，也得换取本乡的活路。他又瞥瞥小野原身旁的城木，似乎那一个更象是本乡。你看，他的眼神闪烁不定，根本不敢正视我，他是被逼着让城木来欺骗我的……
“水沼那个大脓包，还满以为救的是他的城木经理哪！哈哈……，其实城木先生从汽车号码上一猜就是他，一猜就晓得他会把你们藏到这儿来。哈哈……”小野原扯开嘶哑的嗓子狂笑。听得出来，他的笑声里隐藏着残忍的杀机。
对于重新陷入小野原的魔掌，本乡倒无所惧恨。既然宿命不允许自己遵照良心和人格活下去，死又算得了什么！他唯一放心不下的是，那一心想拯救的人，势将会受到小野原的追究的。
他的目光羞怯地投向城木，“对不起了。圭介。我背叛了你，但我只好这样做，我是为了你好……”
凝望着他的城木的那对同样漂亮的眼睛，如怨如诉，也仿佛在说：“我并没生你的气，只是身不由主，只是……”
“扯淡！骗局，无耻的骗局！这是城木，他才是本乡！”大友突然炸雷般地狂喊。
小野原却绝对冷漠地，“少罗嗦，把枪放下！……那你就搂火吧，本乡死，和我们无关。”
“我要开枪了！”
“干什么？”城木大喝一声，便要纵身扑过去。小野原一肩膀把他撞到一旁。
“啊？这一个真的是本乡。刚才怎么越看越不象，真浑哪，鬼迷心窍了……”
大友尽管证实自己铸成了大错，但为时太晚了。
趁他这片刻间的出神，小野原那些眼疾手快的部下，三拳两脚便把他打翻在地，缴下了武器。
“你杀吧！那一亿元永远……永远不会和你……一个姓了。”被打得头昏眼黑的大友，艰难地喘息着说。
小野原现出一脸狞笑，慢条斯理地从西装上衣的里面拽出一支安好了消音器的手枪，瞄准大友，“我佩服你的亡命徒精神，非常乐于成全你，拿你开个杀戒！”
“不能那样，小野原先生，那不行！”城木连声阻拦。
“去你的！事到如今，你还有什么权利制止我？你不是本乡的保人吗？欠我的帐，一笔一笔地都得还了。”小野原的每一个字，象是从牙缝里挤出来的，带有“丝丝”的声音。
他继续冲着大友说：“这次说啥也不能留着你再耍戏我了。你放心，我们会把你处理得一干二净，挖地三尺也翻不出一块骨头渣儿的。警察还以为你是潜逃了呢。”说到这里，他的语气稍微缓和了一点，“当然喽，如果你肯把钱还给我，不是不可以重新考虑。”
大友一动未动，脸色变得煞白。
小野原有意地把枪口向上翘翘，作出宽宏的姿态。
“我……”
大友冷不防一跃而起，和小野原扭结成一团……
噗哧！一声阴森森的枪响，大友的身躯软绵绵地坍倒在地板上。
小野原看看握在手中的枪，借以掩饰亲手杀人的慌乱不安，“混蛋，到底叫我给收拾了……”
他挺挺胸，装作若无其事，可两眼怎么也离不开倒在脚下的大友的尸身，两条腿就象灌了铅，寸步难移。而地板上粘稠的血，由大友身下正向他的脚端蠕动过来。一股寒气顺着他的脊骨往上升，嗓子眼里干呛呛的……
好象是耳鸣，又好象室内静得出奇，小野原运足气力才向后挪动了脚步。他撞着了一个人，扭头一瞧，竟然梦魇般地见到了一个最可怕的形象——水泽警部！
他使劲摇摇头，定睛再瞧：千真万确，水泽一动不动，冷峻威严地站在他的背后。
顿时，小野原魂不守舍，忽忽悠悠地只觉得室内有许多人影在晃动。
“报告！子弹打穿了心脏，立即死亡。”
听到有人向水泽警部报告检查结果时，小野原的意识才恢复过来。一看满屋子全是便衣警察，自己的几名部下早被缴了械，乖乖地双手抱头，面对墙壁站着。‘
“想不到在这种场合，以这种方式和你见面，小野原先生。”始终默默地盯着他的水泽警部，这时才开口。
小野原惊魂甫定，无言以对。
“用法网打住你是不容易的，这次总算抓住了你确凿的犯罪证据。”水泽一下子变得极其严厉，“按现行杀人犯，执行紧急逮捕！”
“我什么也没干，也许是我的部下……”小野原心慌意乱，仍想开脱罪责。
“哼，由别人替你承当杀人罪，这次办不到！看看你的手上吧！”
小野原低头瞄了一眼——自己的右手还紧攥着那支打死了大友的无声手枪。
“并且，你的手上也留下了开枪时的硝酸反应。”
一个便衣缴下小野原的手枪，给他戴上了手铐。
水泽警部一行并非从天而降。
自从确定了间接作战方案后，搜查本部便加强监视城木以及和城木关系密切的水沼的活动。
水沼驱车前往小野原那须山庄，水泽闻讯后迅即命令两名警探跟踪监视。
二人目睹了雪原上的追击及水沼的驾车驰救，并按照水泽的指令尾随花冠来到大洗海岸后藤田的夏季别墅，继续潜伏待命。
与此同时，水泽兵分两路，一路驰赴小野原那须山庄；一路由他率领直取大洗海岸。
意外的是，小野原一伙抢先赶到，造成了大友的死亡。
在大洗昏黄的天暮下，小野原等被押上警车。同样戴上了手铐的本乡，心情却分外的坦然。
——虽然自己将开始铁窗生涯，但终究使城木在走向深渊的最后一刻停步了。
——大友死得很高尚，他是故意让小野原打死的。从整个情势估计，为洗刷自身的罪愆，为造成小野原的直接杀人罪，他毅然拚出了自己的年轻生命。
“我就要下狱了，但只要你完好无恙，我在这个世界上就不会孤独，就有人生的寄托。我的心和你在一起……”
本乡被推入警车的时候，回头凝望着伫立在那儿的城木，投以深情的微笑。
数辆警车隐没在了公路的尽头。车顶上警报器的呜呜声也被凄厉的海风吹去。
沉沉暮色中，唯剩城木独自兀立在傍海的公路上。
他四顾茫茫，如凌太虚，忘却了自己的存在，忘却了严酷的人生。大海在他的一边卷来永无穷尽的白浪，传送出亘古如一的，有节律的涛声。
倏倏忽忽的，公路的那一端，闪亮起一对车灯，惨惨淡淡地朝着他驰来。那是水沼吧？车上满载着药物和食品，自己却还忍受着饥肠辘辘…“
然而，这憨厚的人哪儿晓得，此地已是曲终人散，人事俱非，仅凭他的一掬忠诚，怎能填得满这硕大苍凉的欲望空间呢？
（全文完）
罪恶的渊薮——译后记
由于不是专门从事日本文学研究或翻译的缘故，译者最初接触日本当代知名作家大谷羊太郎的近著《黑色协奏曲》（以下简称《黑色》）的时候，是八小时之外在日本的《经济界》杂志中信手翻阅了�