按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“她好像坐立不安的样子。”我说。
“大概在等她丈夫的关系。”达尔坦尼安有点酸溜溜的味道。
“福尔摩斯先生，请接下去。”大川一江说。“那三个人会不会一起寻死？”
“不太可能。若是纯情女学生还有可能，可是三个人情死嘛——”
“的确是。”
“不过，两个女的手腕不是都绑了相同的布绳么？”一江问。
“对的，可是男的只有右手腕绑红绳。”
“晤，”我说。“若是三个一起死的话，必须其中一个人两边的手腕都系绳才行。”
“即使有许多做法，通常就是那种情形了。”
“这么一来……”我在沉思之际，两名不像酒店客人的男子走进茶座来了。
“对不起。”其中一个在门口说。仿如电车查票员似的语气。
“有没有一位小沼女士？”
“我是。”小沼康子站起来。
“小沼女士吗？我们是警局的人。”
小沼康子顿时脸色变青。
“请问——有何贵干？”
“小沼正志是你的——”
“外子。”
“是吗？他过世了。”
刑瞥的说话方式非常公事化。
“怎么可能？”
“从湖上捞起他的尸首。外套口袋的身份证证实是你先生的东西。想请太太前去确认。”
“我懂了。”小沼康子闭起眼睛，调整呼吸说。“我去。”
她跟着刑警们出去了。
“呜呼！”达尔坦尼安吹了一声口哨。“好险！原来是未亡人！”
“什么好险来着？”
“假如她误会是我杀了她丈夫就糟了！”
“何必担心那个？”福尔摩斯说。“这件情死案有不‘正常’的地方，不需要提防什么。”
我说：“她早知道了。”
“知道什么？”
“那位太太呀，她知道自己的丈夫死了。”
“你看到了什么？”
我把她在凉台上落泪的事说出来。
“原来如此。”福尔摩斯吸着烟斗说。“她之所以坐立不安，那就可以了解了。”
“这意味着什么？杀夫？”
“这么快下定论，太性急了，现在才开始而已。”
“你认为还会发生什么？”
“走着瞧吧！”福尔摩斯自信十足。
两小时后，小沼康子回来了。一名刑警陪着她，因她像随时可能晕倒的样子。
一江奔上前去帮忙照顾，刑警松了一口气。
过了一会，一江跑回来。
“她怎样了？”我问。
“大概哭累了，现在昏昏欲睡。”
“像婴孩一样。她说了什么？”
“不，没说什么。”一江摇头。然而，福尔摩斯的第六感应验了。
“这么晚了，对不起。”
打开门时，小沼康子战战兢兢地走进来。
“请进。”我说。
相当宽敞的度假酒店房间，桌椅齐备。
“抱歉，这么晚打搅你。”小沼康子重复地说。
的确，现在是午夜十二时了。
“你先生很不幸。”
“谢谢……老实说，我们处得不好。”康子说。“我之所以跑来这儿，是因知悉外子和两个女人来了这儿的关系。”
“请等一等。”我打断她。“我不介意听你的故事，但是你何以跑来告诉我这些？”
“那位——自称达尔坦尼安的很风趣。他告诉我说你是名侦探……”
达尔坦尼安真是！
“好的。那么，你想跟我商量什么？”
小沼康子迟疑片刻，说
“希望你查查看，外子是和那一个女人情死。”
我吓一跳。“你不晓得？”
“嗯，”康子点点头。“我只知道外子最近有了情妇。”
“以前有过吗？”
“没有。外子并不是出色的类型，而且不算有钱，不会有女人主动接近他的。”
“那你怎知道你先生来这儿的事？”
“他把这儿的固本券留在家里忘了带来。总之，他是冒失鬼。”
“于是你也跟来了。”
“是的。不过，外子没有下榻。我想是他察觉自己忘了带固本券。所以避开这里。”
“然后……”
“结果外子死了，竟然情死……虽然觉得荒谬，但这是事实也无可奈何。事到如今，我也觉得自己有不对的地方……”康子抽抽搭搭地啜泣起来。
“可是——你怎不知道你先生的情妇是怎样的女人呢？”
“完全不知。”她摇头。“总之，我也是个倔强的人，不想知道他在外面搞什么，即使知道他有了情妇，也没想过要调查。”
“不过，总有。一点线索——”
“只知道是很年轻的女孩。”
我在想到底她的话是否值得信任。不过，暂时必须装作相信。
“然而，今天外子和两个女子一同被捞起来。哪个才是外子的情妇，我就不得而知了。”
“是否有些什么线索？”我问。
“两名女士的身份揭晓啦！”刑警说。
“可以告诉我吗？”我说。“我以小沼夫人的代表身份而来，她因冲击而睡着了。”
“好吧！即是小沼先生和别的女人情死。啊，小心，那张椅子的钉子跑出来了。”
怎么说，这是一间破破烂烂的警局。
“其中一个名叫户沃悠子，即是差不多同时被发现的那个。”
“户沃悠子吧！”我记下来。“她是怎样的人？”
“东京的白领丽人。她和死去的小沼正志是不同公司的。”
即是有相识的可能性了。
“她的家属方面呢？”
“我们跟她父母联络上了，他们吓得说马上赶来。”
“这是一定的，他们有没有说起自己的女儿有恋人之类的事？”
“没有，完全没有头绪的样子。”
“是吗？”
尽管如此，这个女子不一定不是小沼的恋人。瞒着父母上酒店的女儿，现今已不稀奇。
“这位小姐好像相当富有，父亲是某公司社长，她本人也在分公司做事。”
我又记下来。
“还有另一个……啊，你的手搭在扶手上会弄脏的。”
“哦！”
“上面没有拨出顶算——对，另一个名叫大西英子。”
“大西英子——英语的‘英’吧！”
“她虽年轻，却是别人的妻子。”
“哦！”
“她丈夫很过分。我们打电话给他了，他不肯来领回尸体。”
“为什么？”我惊诧地问。
“他说一个跟别的男人情死的女人不是他老婆，还说当小包裹寄给他就行了。”
“那样太过分了。”我气上心头。“何不拘捕他？”
“我们不能那样做。她的地址在东京，好像出来兼职的，至于她和小沼是否有关系则不得而知。”
换句话说，户沃悠子和大西英子都有可能和小沼有暖味关系了。
可是没有决定性的证据。我想，这是相当棘手的案件。
“没有遗书之类的吗？”我问。
“目前还没发现。”
“我有一点不明白。”我说。“小沼先生预约了那间酒店，但没投宿，他会住到什么地方去呢？”
“目前正在查着。”
“怎么样？”
“不是有一群人来露营么？我想会不会一起住到那边去。不然就是睡在车上。无论如何，只是一晚罢了。”
露营区？我点点头。
回到酒店时，达尔坦尼安在大堂里闲得无聊的样子。
“哦，一个人？”我喊他。
“嗯。”
“福尔摩斯呢？”
“名医正在诊症中。”
“你说什么？”
“小姐——”一江跑过来了。
“怎么啦？”
“其实，福尔摩斯先生在散步时，捡到一件东西。”
“捡到什么？”
“人。”
我眨眨眼。
看来一江受达尔坦尼安和福尔摩斯的影响不小。
（3）
“这样子不要紧了吧！”福尔摩斯说。
“你也是好事之徒啊！”我说。
“见到别人有麻烦时，不能袖手旁观呀！”
“什么麻烦，他不是生病了吗？”
一名像大学生的年轻人，躺在床上呻吟着，没有意识。
“到底怎么啦？”
“他发高烧。”福尔摩斯说。“筋疲力竭，加上身体冷透了，看来浸水太久的样子。”
“这么凉的天气浸水？”
“理由请问当事人。来，出来外面吧！”
“不必请医生来看么？”
“不要紧。”福尔摩斯充满自信的样子。“我的医术老师是史怀哲咧！”
看来只好交给他办了，因为第九号楼独欠华生博士。
“案件方面怎佯了？”福尔摩斯问。
“我问了大概情形啦——”
在休息室坐下后，我把已经知道的一切告诉了福尔摩斯。
“一个是独身的有钱白领丽人，另一个是有夫之妇。你认为哪一个才是？”
“不能瞎猜。”福尔摩斯摇摇头。“通常必须根据理沦和方法行动，以及判断。”
“那么，应该怎么做？”
“侦查方法之一，是向目击者问话。”
“不是没有目击者么？”
“但有发现者。我准备待会就去见他。要不要一起去？”
“你以为我不会去？”我笑着站起来。
立山老先生予人认真工作到退休为止的感觉，完全没有刁难的印象。
“真是的，干嘛念着去死呢！”
立山在船小屋外面，盘起双手叹息。
“能不能把发现时的情形告诉我们？”福尔摩斯说。
“好的。”
立山把一大早起身，发现小船浮在湖中央，于是划船过去，见到船是空的，再急急划回岸边的事说了出来。
“我的船桨打到了男人的尸首。”他苦着脸说。“真怕他以后变鬼出现。”
“晤，用船桨打到了？”
“咚一声，打中了。”
“人死了，大概不痛吧！其他还有留意到什么吗？”
“没有了。”立山摇摇头说。“这种事是第一次，真叫人头痛。”
“哎，也有好的一面嘛！”福尔摩斯说。
立山的视线转向潮面。
“人生好虚幻啊！见到船上滚跌的两双鞋子时，我大吃一惊。他们能留下来的不过是鞋子，虚不虚幻？”
“等一下，”福尔摩斯说。“刚才你说鞋子吗？”
“嗯。”
“是脱下来的鞋子？”
“对呀！男鞋女鞋各一只。”
“那些鞋子呢？”
“不知道。不是警察拿走了吗？”
福尔摩斯和我走路回去酒店。“怎么连警局的人也忘了鞋子的事？”我说。
“因为大家分头做不同的事嘛！而且，也许他们不知道灰姑娘的故事。”
“嘎？”我反问。“对，叫她们试穿那双玻璃鞋……”
“不同的是，那不是玻璃鞋，而且试穿的对象是死人。”福尔摩斯说。
“鞋子？”刑警听了我的话，直眨眼睛。“有那种东西吗？喂！”他喊他的同事。
我站着等回音。过了十分钟，刑警回来了。
“真抱歉，遗物之中并没有鞋子。”
“可是的确——”
“当然，如果有的话，我们会保管的。”
说到这个地步，只好撤退了。没奈何，我离开了警局，福尔摩斯在外面等着。
“嗬，警察说没发现鞋子？”
“嗯，怎么回事？会不会有人拿走了？”
“任何事都有可能，不过……”福尔摩斯若有所思地迈步走。
“这种事可不可能？”我说。“警察看�