友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
麒麟书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

越洋大追捕-第39部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  斯宾德局长叹息一声,忧心忡忡,满心不快。他对这对神秘男女潜入自己的神圣领地非常恼火。他预感到,这里面涉及一件大案,必须尽快查明情况。 
  “那个马里亚尼的情况如何?”他问道。 
  “从我们在太子港的领事馆方面,根本没得到什么情报,只知道此人影响很大,是个受到保护的人……您清楚在海地是怎么回事!” 
  “这我清楚,”局长嘟哝着,好像在自言自语。 
  “关于卡林顿也无可奉告。不过,我倒是接到了法国大使馆的一个电话……” 
  “快说,快说,”斯宾德催促道,“是从海地打来的吗?” 
  “不,先生。从圣多明各打来的。法国警方的一个探长正在特鲁希略城出差。他给我打电话,问我是否有个卡林顿博士刚到牙买加来。我回答他说,有。于是,他一再关照: 
  “‘在我到达前,千万别惊动他……这是一起很重大的案件……’” 
  “重大案件?” 
  “他是这样说的,先生。他好像非常激动。我现在正等着他。我把来办公室的路线告诉了他,还给他留了我的私人电话号码,以备他迟到时好联系。” 
  斯宾德局长默然沉思了一会,转动着椅子: 
  “好吧,推迟去牙买加房产事务所和克里斯托弗那里。我们等法国探长来了再说。” 

  “这事关系到司法警察的声誉,主任先生!” 
  胖子把头转向部长办公厅主任,继续卖弄着他的天才和大肚子。里茨饭店的香槟酒看来不合主任大人的口味。 
  “我必须当机立断。一听说英国警方知道化名卡林顿的坎布齐亚,我再也不犹豫了。主任先生,您也会像我一样做的!我命令博尼什坐头班飞机赶到牙买加,不论白天黑夜都要与那里的侦探立即联系上……先生们,请注意,我说的是不论什么时候!” 

  胖子在编造并不存在的命令时,一点也不感到脸红! 
  有一点是真实的:我的确是坐头班飞机去金斯敦的。我匆匆打点行李,结清旅馆账单,就直奔机场了。加勒比航空公司的双发动机飞机出故障了。这是常有的事。我只好等候晚上八点起飞的牙买加航空公司的班机。 
  多亏福尔摩斯中士把自己的私人电话号码告诉了我!在金斯敦填写入境登记卡时,必须填上国籍,这好办。可是还必须写明以旅游者的身份入境,有足够的现金在岛上逗留六个月以上,这就没法填了。最糟糕的是,必须出示预先付款的回程机票! 
  当时已是夜里十点半了,福尔摩斯中士没有再等我。他离家遛狗去了。我只好请他太太转告情况,让他一回家就往机场给我挂电话。整整一小时,我在机场办公室坐立不安地等待着。福尔摩斯中士终于赶来解围了。 
  他待我亲如兄弟。中士不仅把我从入境处的吝啬鬼那里解脱出来,还花钱作东,请我上沃辛顿大街的最高级餐馆“大陆饭店”吃饭。他的法语说得相当好。他自己只要了一杯朗姆酒代替开胃酒,而我还没吃过晚饭。他建议我来一盘豌豆炒饭。可我发现豌豆用四季豆代替了,拌在白米饭里以假乱真。里面还拌着葱花、牛奶和椰子油。这只是主菜前的小吃。我一边吃,一边向热情的福尔摩斯中士讲述如何开始再次追捕的。就是那些偶然的发现才促使我来到牙买加的。 
  “这么说,您的上司不知道您来这里?”福尔摩斯搔着猩红色的头发问。 
  “所以,我要是抓不到马耳他人,就全完了。您的帮助对我来说太珍贵了” 
  餐厅领班端上了烩鸡块。尽是肥鸡肉、胡萝卜、洋葱、西红柿和各种调料。我推开了盘子。我已经不饿了。马耳他人把我的食欲全破坏了…… 
  大陆饭店附近的库特利庄园是一幢漂亮的建筑物。“明天上午8点,福尔摩斯将来此接我去见他的上司。天还没亮,港湾里的汽笛声就把我吵醒了。才6点。还得再熬两小时。 
  “这么说,局长,您的部下与牙买加当局合作得很不错喽。以后呢?” 
  维歇纳不等催促,就迫不及待地继续讲述起他的惊险小说来了。 

  斯宾德局长似乎不像福尔摩斯那样亲切。也许他想独占全功?这是名正言顺的。到处都一样,局长们都靠着……自己的部下步步上升。我向斯宾德谈了有关马耳他人及其情妇的全部情况。我不知道他们现在何处。他知道。这里就有一个合作的问题。 
  通过福尔摩斯充当翻译,斯宾德局长向我提出了一个具体的问题。 
  “您是否能肯定,卡林顿和那个印度支那女人是坐马里亚尼的快艇来牙买加的?” 
  “绝对肯定,”我回答,“我有很多事实证明这一点。‘图森·卢韦尔图尔’号在海上逗留了24小时,足够往返于雅克梅勒和金斯敦了。而且,我敢肯定,从圣多明各银行抢来的钱袋运到贵国了。” 
  斯宾德局长的反应出乎我的预料。他重重地拍了一下桌子,站起身来,在房间里来回走动着。我惊愕地望着他。 
  “把克里斯托弗给我找来,”他命令福尔摩斯,“另外,把奥尼尔中士也叫来。他现在在哪里?” 
  “在温德华路指挥交通。” 
  “我要立刻见到他。”接着,他转过身来,“您说得对,博尼什探长。您要找的那两个家伙确实是坐快艇来的。现在,我明白了很多情况。” 

  维歇纳局长抹了抹额头的汗珠。他停了一会儿,等招待员添满了香槟酒,一口喝干,朝我默契似地瞥了一眼。没说的,他准确地复述了整个行动的全过程。 
  在里茨饭店里高谈阔论,自然是轻而易举的。可在金斯敦时,我却很难沉住气。我曾想过,只要稍一不慎,在混乱中迷失方向,马耳他人还会再次逃跑的。真要是这样,肯定要丢掉警察这只饭碗了!胖子决不会原谅我违抗命令的。 
  必须快刀斩乱麻。可是,又不能急于求成,超越警察工作的职责范围。很多事情的流产,常常起因于为追求戏剧性的效果而仓促出击。在这一点上,胖子的大摆权威是有道理的:“侦查就如同爬楼梯,必须逐级攀登。要想跳上去,必然会摔得头破血流” 
  然而,这楼梯也并不是好攀的。 
  第,级台阶——莱斯利·奥尼尔——还没从昨夜的酩酊大醉中醒来。 
  要摆布这个穷途潦倒者并不太难。几乎没怎么盘问,就可以得出结论:奥尼尔被克里斯托弗收买了。他只会不住地重复着:“我的老婆,我可怜的老婆!”我们还没有仔细盘问,他已经显出这副熊样了。他的回答吞吞吐吐,牛头不对马嘴,一副可怜相。要是在别的场合,我很可能会怜悯他的。可眼下不是同情可怜虫的时候。我们又逐渐了解到不少情况。不错,“图森·卢韦尔图尔”号是在帕利萨多斯海角靠岸的。克里斯托弗在摩根斯湾等候接头信号。奥尼尔看见他把四只灰色帆布袋装上小船,送到他兄弟亨利的银行去了。是他,联合王国不称职的中士奥尼尔,亲手把两张旅游签证交给了克里斯托弗的朋友们……不过收了100美元,因为他们没有出示护照。 
  意识到自己彻底完蛋后,倒霉的奥尼尔想起了所有的细节……他曾看到,那四个人坐在罗德尼海湾咖啡馆的露天座上。当天下午,他问起克里斯托弗——仅仅出于好奇,别无他意,他一再强调这一点!——帆布袋里装的是什么时,大胡子告诉他: 
  “管他是盐还是金币,我全不在乎!要是盐才好呢,一浸水就全化了。” 
  我们实在是没心思笑。 
  克里斯托弗——胖子所说的楼梯的第二级台阶,显然要难攀得多。 
  克里斯托弗很不好对付。这是块硬骨头。他用狡猾、傲慢的神情看着我们。奥尼尔的招供并没有使他惊慌失措。他一口咬定: 
  “我不明白你们那位中士说的是什么。他准是喝醉了!我是海关官员,你们不能指责我到入境的‘图森·卢韦尔图尔’号上进行检查。我不知道醉鬼莱斯利是否把签证通融给那些人。我不认识他们,事情就是这样。” 
  接着,克里斯托弗又矢口否认:他从来没有把什么帆布袋送到兄弟亨利那里去过。说到底,他何必要这样做呢?确实,因为害怕,倒霉的奥尼尔很可能会拼命洗刷自己。 
  对海关官员克里斯托弗的审讯一直延续到晚上6点,始终没有结果。对质成了一场闹剧。最后,“包打听”中士终于找到了制服克里斯托弗的法宝: 
  “很好!我要让罗德尼海湾的招待员来和你对证。然后,还要去搜查你兄弟的银行。我们会看到,究竟谁说的是实话。还有,马里亚尼的存款有没有增加。” 
  克里斯托弗只好承认了送钱袋的事实! 
  一小时后;亨利也被叫到斯宾德局长办公室来了。和他的兄弟一样,他招出了全部情况:罗什·马里亚尼是他的不列颠银行的客户,常常干大宗买卖。他把巨款存到牙买加是常有的事。这也没什么不合法,因为此地根本就不存在什么外汇管制。他,正直的亨利,当地有名的银行家,怎么可能知道那些钱是抢来的呢?何况抢劫案发生在圣多明各。再则,他怎么能胡乱猜疑,由马里亚尼介绍立户的那位体面的卡林顿博士是个法国大盗呢? 
  “马里亚尼先生常常用几个名字分立账户,”他辩解道,“委托书全是由海地的最高层政治家签署的。您想,我怎能怀疑他的钱来路不明呢?” 
  晚上7点,克里斯托弗和奥尼尔被关进监狱,等候进一步调查。“包打听”福尔摩斯和我赶到牙买加最大的不动产公司“牙买加房产事务所”。爱德华·贝拉比正用轧草机在修整厕所周围的草坪。他只告诉我们,卡林顿博士和那位迷人的印度支那妻子租下了蒙德古湾最漂亮的“皇家别墅”。他用支票支付了三个月的租金,另外还附了一笔相当可观的款子,以备在他们离去后,对住所进行必要的装修。 

  在里茨大饭店的单间餐厅里,大家都在兴高采烈地享用丰盛的午餐。唯有我心不在焉。我沉浸在对不久前的往事的回忆中。此外,这里的豪华摆设、陈年葡萄酒和肥鹅肝对我并没有什么吸引力。 
  部长也不比我多吃多少,不过那是因为消化不良。这是个年龄问题。这时,他抬起眼皮问道: 
  “那印度支那女人真的那么漂亮?” 
  “美艳绝伦,”胖子稍稍愣了一下,才信口回答。 
  他又呷了一大口香槟酒,重新口若悬河起来: 
  “我现在就要谈到案件的结局部分了,部长先生。我们已经知道,马耳他人和他的女同党就在蒙德古湾,住在一幢别墅里。我们得到了别墅的地址。接下来就应该逮捕他们了。我说‘应该’,这是因为,必须时刻考虑到我们职业中的偶然性。这一点,博尼什是清楚的。他立刻和我通电话,把问题摊在我面前,要求我下决断。我想了一下,当即在电话里口述了行动方案。如果他想顺利地捕获马耳他人,必须照此办理。” 
  多么厚颜无耻!我在牙买加时,从未给胖子打过电话,原因就不必说了。鉴于时差关系,我很清楚当时他刚进入梦乡。是斯宾德当即做出了决断。一切部署停当后,他就命令: 
  “去蒙德古湾。爱德华·贝拉比陪我们去。让他为我们指点别墅的位置。” 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!