按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桓鱿ⅲ舐宀裉煜挛缢狼糖塘恕Ｄ阒な狄幌隆Ｒ鞘钦娴模颐抢床橐幌拢舐宀谛磐锌嫉氖焙颍约河卸嗌偾衷谒赖氖焙颍钟卸嗌偎讲Ｍ保憧纯茨懿荒懿橐幌滤乃饺送矗纯从忻挥兴乃饺酥笔锹扌憷嫉墓潭ㄊ杖搿６寺穑俊薄�
对方说话时他没有开口，然后他说：“是我从一个人那里听来的消息。那个人还在这里和我说话。他说警方会来查这件事的每一角度。看来是我有动机的……当然。……当然我会小心……为什么我要伪装喜欢那老混蛋？对我来说，我高兴他死翘翘了。……好吧，好吧，我会小心的……你查一下，打电话回我，好吗？”
他把电话挂上，回身看我，好像他真正第一次见到我一样。“你听的能力很强，但是说得不多。看来我今晚说多了。你可以滚了。”
我说。“我认为我也许能……”
“你听我说过了。你可以滚了。”
“我无所谓。”我告诉他：“彼此没有不愉快。我不过走过这里进来一下而已。”
“你也许不是恶意。”他说：“我的律师打电话回来时，我就会知道更多了。啊，你有名片吗？”
我拿一张我的名片给他。我说：“假如不让警方知道我来过这里，我会自在很多。”
“不作正面允诺。”他说，一面看我给他的侦探社名片：“你是那一位？柯，还是赖？”
“我是赖。柯是一位女人。”
“你也许没恶意。”霍劳普说：“真如此的话，我还会再和你谈谈。你说你在本案下过一点功夫。是什么人雇你的？是夏合利，是吗？”
我挤半个身子到门外，向他笑笑。
“你混蛋，”霍劳普说：“假如我发现是夏合利，我把你混蛋的脖子扭断。绝不是说说算了。我真的要扭断你的脖子。”
他蹒跚跛行地追出房门，走上走道，跟在我后面。
我走向楼梯。在楼梯口站定，我说：“信托条件中有一条，你的律师可能忽视了。”
“我的律师一件事也不会忽视。”
“当两位信托人都死了，或是信托因故中止了，财产就必须一分为二了。”
他站在那里，皱起额头向我，不论他睑上曾有过什么表情，现在一点痕迹也没有。“你闲事管得很多，你知道很多。”他说。
我说：“已经死掉一个了。”
我走下楼去。
第十一章
第二天早上，我走进办公室的时候，柯白莎用久候的眼光等着。“唐诺，亲爱的。你一举中的，你真的能干，我白莎就知道我们搭上发财列车了。”
“又怎么啦？”我问，一下坐下来。
“夏合利，”她说：“你把他完全制伏了。”
“喔！是他。”
“唐诺，他才打电话进来。500元一周，他要你全力以赴。”
“多少全力？”
“全部时间。他要你做他个人保镖。”
“多久？”
“他说至少6个星期。”
“告诉他去他的。”
柯白莎一下在椅子中坐直，椅子咯吱咯吱的大响。“怎么说？”她问。
“夏合利，你叫他跳湖去，我们不要他。”
“你什么意思？为什么说我们不要他？”白莎向我大喊道：“你耍耍大牌，你自以为了不起，你喜怒无常，你混蛋，500元一个礼拜，你不要？你疯啦？”
“OK，”我说：“你去做保镖。”
“我？”
“你。”
“他不要我，他要你。”
我说；“乱讲，我这样子怎么能做保镖，你倒正合式。”
她向我怒视。
我说：“我要出去一下，去管一些闲事。那只麦洛伯的乌鸦现在怎么样了，你不知道吧？”
“我不知道，再说我干嘛要知道？”白莎道：“假如你认为你要把2000纯利一个月的工作抛掉，你就是疯了。那是65元一天呀。仔细想想。”
“我是在想。”
突然，她改变他的战略。“唐诺，亲爱的，你总是爱开我白莎的玩笑。你在说笑，是吗？”
我不吭声。
她温驯地笑着说：“白莎就知道你，白莎一直依赖你的。当情况严重的时候，你总是多负一点责任，渡过一切难关的。”
我还是不说话。
过了一下，她继续遭：“我还能记得那一天你到这里来找事做。那些日子里人浮于事，你在挨饿，事不好找，唐诺。当时要是有像夏合利这样给我们的工作，我们要得快，不是吗，唐诺？”（事见《初出茅庐破大案》。）
“是的。”
她向我笑道：“我绝不会忘记那时你多弱，多冷。你又饿，又没钱，任何工作你都干了。不过你肯工作。白莎叫你做什么，你做什么。此后白莎给你较重要的工作，之后，我们又变成了合伙人。还不错，是吗，唐诺？”
“是还不错。”
“我知道你会对我感恩的，唐诺。”白莎说：“虽然你本来就是三竿子也打不出一个屁来那种人。”
我说：“我初来求职时，你这个侦探社是个三流货，蹩脚公司。每个月一手来一手去，只能捡一些别的侦探社懒得接手的案子。你接手一些你所谓贼律师、鬼律师甩过来的离婚案。你什么都干，就是不知道怎样可以去赚500元一个月。你——”
“那是乱讲！”她大喊道。
“我加入你之后，”我说：“你出去玩，你钓鱼，你的所得税付得比以前每年收入还多。当然我感恩。你感恩过吗？”
她在办公椅中摇前摇后。生气使她把嘴唇抿成一条横横的直线。她说；“假如你要放弃这500元一个礼拜的工作，我要和你散伙，自己来处理这件事。”
“我无所谓。”我说，站起来，走向外去。
白莎等我走近外面大门。然后我听到椅子大大吱咯一下，白莎站起来，站到她私人办公室门口。“唐诺，还有什么话要说吗？”
“不是一直由你在说吗？”
柯白莎把大门关上。卜爱茜感到了什么严重大事已经发生，暂停了她的工作。
白莎说：“唐诺。你为什么不肯替他工作？”
我说：“我不能确定他要我做什么。”
“他说过，他要你做他的保镖，唐诺。他认为他会有危险。你认为他真会有危险吗？”
我说：“20万元的信托。只要他活着，他可以作任何比例的分配，当他死了，信托就中止。他的另一位相同职位的人，被人自背后刺了一刀，直透心脏。你倒自己合计合计。假如你开一个人寿保险公司，你会照一般收费给他保人寿险吗？”
她说：“唐诺，你虽嘴硬，但是，你心中不是如此想，你不相信会有这种结果，是吗？”
我说：“夏合利相信的。”
“唐诺，你为何对他有偏见？他有什么不好？”
我说；“今天我不是挺想工作。我要点时间来做研究的工作。”
“研究什么？”
“乌鸦的习性。”我说，走出门去，把门关上。
我看到白莎最后一瞥，是见到她突然脸上冲上血色，像是血压已升高到中风的程度。从门一关上，卜爱茜立即劈劈啪啪的打字，我知道爱茜在怕——怕白莎会迁怒，找她出气。
我又把门打开。
白莎已经走到爱茜桌前，低头在怒视她。我开门时听到她在说：“……再说，我和唐诺在作商业的磋商时，我不喜欢有人偷偷的窃听。你来这里是打字。你的工作已经做不完——假如你说打字已打完了，我还有的是工作可以交给你。你给我多多打字。另外还有件事……”
“另外还有件事，”我对白莎说：“我已经下了决心，卜爱茜需要一个助手。她的助手可以专做你的秘书。爱茜变我的私人秘书。你试试职工介绍所看，不知他们有投有中你的意的。我已经和大楼经理谈过了，我要租那相连的办公室定下来，打通了做我的私人办公室。打通的费用大楼负责。”
白莎转身，凝视我道：“为什么，你——你——”
“说下去呀！”我说。
白莎的嘴唇慢慢地笑成一条硬硬的线。“你想你是什么人？”她怪异地问道。
“发财列车的开车人。看看你的车票，看你能搭车一直到多远。”我说，又把门关上。
这次我没有听到卜爱茜的打字声。
这次我出去找葛多娜小姐，她是另外有一只鸟笼可以让乌鸦休息的人。
她的地址，我发现，是在一幢次等平房后园的自建小屋里。有一段时间很多有园子的房子，时尚自建一个小屋，可以收20、30元一个月的租金。
替我开门的年轻女人是个瘦高个子，运动健美型的美女，她是休闲、运动、游泳装广告最理想的模特儿。她是褐发的，皮肤上透着金发女郎才会有的健康红色。
她很友善，像是一只热心的小狗。我一开口问：“请问你是不是葛多娜小姐？”她立即笑着说：“你一定是为乌鸦来的另一位记者。”
我说：“事实上，虽然我不能算是个记者，但是我对乌鸦有兴趣是对的。不知能不能对我说一点乌鸦的事呢？”
“没关系，请进来。”
我走进迷你的小客厅，自己觉得挤进了娃娃屋。她指个椅子让我坐，自己也坐下。“你想知道些什么？”她说。
“乌鸦现在在哪里？”我问。
她大笑。“乌鸦现在在柴房里。麦先生，当然，能给潘巧任何它要的东西。我不行。我的房东认为乌鸦是不祥之物，放在柴房里已经是最大权限了。”
“你怎么会正好有这只乌鸦的？”
“我和潘巧本来是老朋友。它至少有一半时间是和我在一起的。”
我做个姿态鼓励她讲下去。
她说：“我的父亲是葛忠诚。乌鸦的名字是跟从我父亲的名字而起的。潘巧在西班牙语中的意思，是忠厚老实。”
“那么，你是认识麦先生的？”
“喔，是的。”
“很久了？”
“自我是孩子开始。”
“你也认识夏合利？”
她点点头。
“罗秀兰？”
她说：“我知道罗秀兰。我们不——我不常见到她，我们不同路。”
“那么霍劳普呢？”
“喔，认识。”
我说：“这我有兴趣。”
她摇摇头道：“这里面没有什么情节。我的父亲葛忠诚是侯珊瑚好几个矿场的经理。我是小婴儿的时候，侯小姐死了。我记不起她。我的父亲在三四年后死于一次矿场灾变。麦先生，夏先生都非常喜欢我父亲，知道他也在矿里死了，伤心得不得了。他们感到我父亲是这些矿的原始建功人之一。大部分矿里的钱财，是在侯小姐死亡后3到全年内赚来的。”
“乌鸦怎样认识你的？”
“喔，乌鸦。乌鸦是我的老朋友。潘巧喜欢飞来飞去，而乌鸦需要运动。所以麦先生把他的地方修得使乌鸦很高兴，随时可以飞进飞出。而我最多只能给它一个柴房存身，所以我在柴房里放了一只笼子，拿掉了窗子上的一块玻璃板，随它去飞。潘巧随时可以飞来见我。它停在柴房屋顶上嘎嘎叫我。我就出去，和它讲话，让它停在我肩上，我给它一点它喜欢的东西吃。假如我不在家，它会飞进柴房在笼子里等我，或是飞回麦先生的家。自从这件糟糕事发生后，它一直在这