按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
巧辖蔡ǎ�
讲话时麦卡锡就坐在他身后。艾森豪威尔宣称，国家对共产主义的容忍“已 经毒害了我们的国家生活整个 20 年”，从而造成了“一个由那些自己的脑袋
被这一欺骗行为的麻醉剂弄糊涂的人所把持的政府”。他指控说，中国的陷 落以及东欧“所有国家的投降”该归咎于华盛顿的赤色分子。他的讲话中没
有提到马歇尔，称颂马歇尔的话被删去了。但是由于艾森豪威尔的助手们曾 经整天都在对记者们说他们将会听到对马歇尔的称颂，因此这些话的被删去
比讲话的其余部分造成了更多的新闻。甚至连那些坚决支持艾森豪威尔的人 也感到吃惊。
《纽约时报》的发行人阿瑟？海斯？苏兹贝格打电报给艾森豪威尔个人 竞选运动的总管谢尔曼？亚当斯说：“我是否需要告诉你我从心眼里厌恶这 种做法吗？”
对于杜鲁门来说，由于他对乔治？马歇尔的忠诚，艾森豪威尔干的是一 种不可宽恕的出卖行为。杜鲁门力图强压下他心中的怒火。他在加利福尼亚
州奥克兰市说道：“这位共和党候选人在竞选运动中对抗他自己的业绩，违 背了他自己的本性和原则，这一景象是“十分悲哀可怜的。”
为了历史，为了将从教科书中读到有关他的情况的子孙后代， 我但愿他没有砧污他自己作为一名指挥人的司令官的显赫名声。而
这是我的肺腑之言。
在向东行的途中，杜鲁门对他的工作人员说，也许他应该“把艾克搁在 一边一段时间？？必须十分小心谨慎，我们不要对他攻击得过分”。但是他
内心的愤怒似乎与日俱增，他对马歇尔想得越多，就对艾森豪威尔和麦卡锡 想得越多；艾森豪威尔便对他的对外政策和对朝鲜战争的处理的攻击也越 多。
杜鲁门在科罗拉多斯普林斯一次集会上对成群的听众说：“我读了将军 的谈话，听了他的讲演，我感到他已不是我曾经认识的那位将军。我的朋友
们，他一定发生了什么事情。”他在印第安纳州曼西市说：“我认为他可能 会成为一位好的总统，但这是一个错误。在这次竞选运动中，他已经背叛了
我认为他过去主张的几乎所有事情。”
最后，在纽约州尤蒂卡市发表的一篇关于后方政纲的演讲中，杜鲁门具 有充分说服力地进行了痛斥。他说，艾森豪威尔已经背叛了他的原则，抛弃 了他的朋友们。
他过去知道，今天也知道，马歇尔将军的爱国主义是没有问题 的？？他知道，或者他应该知道，乔？麦卡锡是个多么极不诚实的
人。他应该鄙视麦卡锡，就像我期望他做的那样，而且就像我做的 那样。
现在为了企图获得选票，他赞成麦卡锡竞选连任参议员，而且 低三下四地感谢麦卡锡乘上他的火车。
我对此不能理解。我从未想到现在是共和党候选人的这个人会 堕落到如此地步。我百思而不得其解？？
而且他一直没有、一直没有真正原谅艾森豪威尔对造就了他的这个人的 忘恩负义行为。在后来的岁月中他仍然怀有强烈的愤怒之情。〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃他总是说：“噢，
马歇尔将军对艾森豪威尔的整个生涯负有责任。由于马歇尔的推荐，罗斯福 才使他连升几级从中校变为将军。马歇尔在不同的三次提拔过他，而作为回
报？？艾森豪威尔却出卖了他。这真是一件可耻的事情。”
艾森豪威尔被杜鲁门攻击得不知所措，他极为愤怒。“且看你能变得如 何卑鄙吧。”他发誓说，在总统就职那一天，他决不会与杜鲁门一起乘车开 往宾夕法尼亚大街。
民意测验显示艾森豪威尔完全处于领先地位。民意测验也表明，在朝鲜 的僵局是多数选民所担忧的事情。选举已变成对朝鲜问题的一场公民投票，
因此艾森豪威尔加紧攻击政府对这场战争的处理。10 月 24 日在底特律市， 他在全国电视转播节目中发表了一篇辱骂性的讲话，他称朝鲜是“2 万名阵
亡美国人的坟场”，并作出保证说要结束这场战争。艾森豪威尔演戏般地宣 称，如果当选，“我将去朝鲜”。
社鲁门发表一份声明强调说，开始时这位将军曾经是同意政府关于朝鲜 的政策的。在明尼苏达州威诺纳市杜鲁门告诫公众说：“没有哪个职业将军
曾经成为一个好的总统。打仗的艺术与文官政府的艺术是大相径庭的。”
杜鲁门说，如果艾森豪威尔有办法结束朝鲜战争，他现在就应该告诉他。
“让我们挽救许多人的生命而不要等待？？如果他在当选后能够这样做，那
么我们现在就能这样做。”杜鲁门在写给史蒂文森的信中说，这种“关于这 一悲剧性局势所进行的蛊惑民心的宣传几乎是令人不屑一顾的”。杜鲁门认
为，艾森豪威尔根本没有权利利用朝鲜问题来捞取政治上的好处。
在五角大楼，艾森豪威尔在参谋长联席会议中的老朋友们也几乎与总统 一样感到愤怒。奥马尔？布莱德雷回忆说：“艾克十分了解朝鲜战争各方面
的情况以及停火谈判的棘手微妙。他非常清楚他去朝鲜肯定会一无所获。” 在竞选运动的最后日子里，杜鲁门仍然表现得很强硬。艾奥瓦州的一名
当地记者注意到，总统“看起来从未像现在这样适合于或高兴地投入这场‘打
得他们落花流水’的严峻较量中”。 但是由于他演戏般地作出保证说要去朝鲜，艾森豪威尔已经判决了选举
的胜负，就像杜鲁门似乎早已知道的那样。他对他的新闻秘书说：“罗杰， 我们可能要面临我们无法左右的局面了。”
艾森豪威尔的胜利具有压倒之势——在 48 个州的选举中，他赢得了 39 个州，其中包括史蒂文森的伊利诺伊州和杜鲁门的密苏里州。他获得民众选
票的百分比大于自罗斯福在 1936 年以来的任何一次民主党所获得的——而 最伤害人心的问题是朝鲜。但是由于艾森豪威尔满面春风的微笑以及他在人
民心目中所占有的不相你的位置，也证明他是一个特殊的候选人。他的知名 度使他几乎成为坚不可摧。而且人们可能普遍存在的感觉是，在民主党掌权
这么久之后，在华盛顿应该有个变化，因此显然这是一次艾森豪威尔的而并 非共和党的胜利。在国会中共和党人勉强获得了控制权。他们在参议院当中
的差数是一个席位。
如同杜鲁门私下评论的那样，也许没有人能够在 1952 年战胜艾森豪威 尔。包括《堪萨斯城明星报》在内的一些观察家评论说，仕鲁门对史蒂文森
害多于利，这使他的感情深深受到伤害。
杜鲁门对艾森豪威尔发去了他的祝贺，而且表示愿意让他使用“独立” 号总统座机飞往朝鲜，但是加了一句话，“如果你仍然想去朝鲜的话”，这
个最后的党派性猛击并非出人意外地激怒了艾森豪威尔，他拒绝了这一建 议。
11 月末，在最严密的保卫之下，艾森豪威尔乘坐军用飞机飞往朝鲜。他 在前线视察了 3 天，然后飞回国内，只是断定说局势不堪忍受。
杜鲁门在其 11 月 15 日的日记中写道：“我真诚地希望他原本无需进行 这次旅行。这是一次可怕的冒险。万一他回下来，我不知道后果将会如何。
但愿上帝保佑他。”
杜鲁门毫不迟疑也不带一点辛酸之意地立即邀请艾森豪威尔到白宫商讨 权力交接事宜。像他写给这位将军的信中所说的那样，他坚决保证“有条不
紊地移交行政机构的事务”。这种姿态是没有先例的。对于杜鲁门周围的人 来说，这是他有能力把自己的私人感情与更重大的工作职责区分开来的一个
生动实例。他愿意竭尽全力帮助这位新总统。他只是希望也曾有人同样地对 待过他。
11 月 18 日，星期二下午正好 2 点之前，艾森豪威尔到达白宫，他先与 杜鲁门在总统办公室里会见，然后在内阁会议厅听取社鲁门、他的内阁成员
及工作人员持续的简要情况介绍。一切都进行得很有条理，没有出现任何差 错，虽然艾森豪威尔一直没有微笑而且显得十分谨慎。艾奇逊认为他“沉默
寡言到了乖戾阴郁的程度”。在杜鲁门看来，艾森豪威尔是个易被激怒的人，
而且他忘不了艾森豪威尔的“自始至终极端寡默的冷酷无情的性格”。 杜鲁门表示愿意把艾森豪威尔多年前送给他的大地球仪送还给他，对杜
鲁门来说大地球仪象征着总统职责的重大影响。当时艾森豪威尔接受了它， 虽然在杜鲁门看来“并不很有礼貌”。在内阎会议厅听取情况简介时，杜鲁
门从艾森豪威尔的反应上也感觉出，这位将军并未真正理解他所面临任务的 份量或复杂性。杜鲁门记载道：“我想对他讲的所有这些话都是从他的一只
耳朵进去，又从另一只耳朵出去了。”后来，杜鲁门坐在他的办公桌前与他 的一些工作人员谈话时评论说：“他就坐在那儿，一会儿说这样干，一会儿
说那样干，而最后却什么事也不会发生。可怜的艾克——这可一点也不会像 军队。他将发现一切都会落空的。”
6
在白宫楼上，人们已经开始了对一个临终的人的看护工作。在杜鲁门书 房对面的一间卧室里，90 岁高龄的马奇？盖茨？华菜士躺在床上处于昏迷状 态。
杜鲁门在 11 月 24 日早晨 5 点写的日记中说：“白宫安静得像一座教堂。 我能听见机场上飞机准备起飞时的轰鸣声。如同总有的车辆往来的喧闹声那
样，那声音听起来就像穿过木兰树的风雨声。
“贝丝的母亲在门厅对面的屋子里正在逐渐咽气？？” 老夫人从来不是一位容易相处的人。即使作为一位白宫的居住者，她也
多少让有些仆人和工作人员知道她仍然认为哈里？杜鲁门与她女儿贝丝不够 相配。但是甚至从推论上来说，也从未有人知道杜鲁门说过任何对她不满的
话，杜鲁门只是感到十分悲痛。“自从 9 月份以来，岳母华莱士就一直病危？？ 但是，我们一直请大夫和护士日夜护理她，维持她的生命。我们曾经希望而
且仍然希望她能活到圣诞节。这是我们在我当总统时的最后一次圣诞节。”
12 月 5 日她死后，杜鲁门写道，“她是一位了不起的夫人。当我听到有关岳 母的这些笑话时，我笑不出来。”
在一段时间内，整个气氛似乎就像是对他本人总统任期的临终看护。新 的民意测验的结果显示：仅有 32％的人赞成总统处理工作的方式方法；43％
的人认为美国介入朝鲜战争是个错误。但是民意测验现在对他的意义并不多 于以往任何一次。他私下在一份给他自己的未注明日期的备忘录中写道：“我
不知道，如果摩西在埃及搞一场民意测验的话，他会得到了什么结果？如果 耶稣基督在以色列搞一场民意测验，他在布道中会说了些什么？？？重要的
并不是民意测验或当时的公众舆论，重要的是正确与错误。”
在给埃塞尔？诺兰的信中，他这样写道，没有人知道这项工作需要承担 的责任是什么，除了凭经验之外——“它向一个农村男孩冲击过来”。人民
的生活境况从来没有比现在更好过，然而他们想有个变化。他有“被抛弃” 的感觉。他在回想介入朝鲜战争的头几周情况时对他的工作人员说，人民是