按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
急簧瓒ǔ闪撕衾踩Γ飧雎┒椿拐婀幻飨缘摹�
草草读一遍王胖的法文翻译，赵静疲惫的心再一次被震撼了。才学了两年多法语，她的法语水平，客观上讲，是不如英语的。这时读到王胖用软件翻译出的法文专利，她读懂是能读懂，但要她让她写出一篇如此通顺的医科专业法语专利来，她自问自己绝对做不到！
赵静感叹着给王胖打字：“你这套系统真的太厉害了，翻译的实在太好了，只是有几个词汇翻的不是很准。比如这个Hula－hoop，应该翻成Anneau－caoutchouc。”
王胖回：“不管翻成什么，我都不认识的，我只是设计出了方法，具体词汇我都是直接下载的词汇库。要不这样吧，静姐，你英文和法文都这么好，你来当我的parnter一起调试这套系统好了。”
打过这段字后，王胖又很快的给赵静发出另外一条消息：“当然了，这种耗费时间的调试工作不是无偿的，我会帮你从投资公司里申请一笔调试费下来。按照以前的标准，我想我至少能给你申请下来20000块的奖金呢！”
赵静看的心头一触，下意识的给王胖回：“20000块？”
等手快的把消息发出去了，她才后悔，自己的这个举动好像有点太那个了。
“是啊，不过是人民币，不是美金，更不是欧元。因为是第一次合作，上面可能不会给更多钱了，等以后调试效果好了，上面发下来的钱会更多点的。你觉得这活儿怎么样？我知道我这人说话一直都挺不靠谱的，但这次是真的，静姐，不信待会我就打电话过去帮你申请，如果顺利，几个小时后你就能拿到第一笔调试费了。”
赵静身心已经疲惫到了一定程度，她根本不知道该怎么去给她老爸去找那两万块赌债，如果找不到，她很可能会被那帮放高利贷的人给缠上，那个放高利贷的李老板一直对她有点特别的想法，这才一直借她爸钱。她真的不想去面对那个阴暗的世界。
还有沉重的翻译工作要做，她真是要崩溃了！
现在，王胖不仅可以帮忙解决她的翻译任务，还给她提供了一个这么好的工作机会，更可怕的是，待会儿她就能领到奖金，这简直就是在漆黑冬夜的悬崖边上给她拉回了幸福的春天啊！
赵静疲惫的灵魂一下子就振奋了起来，她已经好几年都没遇上过这么好运气的事了！
做了许久的翻译，赵静十分清楚王胖的自动化翻译系统有多强大，如果调试好了，那套系统肯定会让整个语言界震惊。
赵静甚至进一步的想到，王胖开发那套系统背后的公司，一定是家大公司。如果她能借着这个机会接触到那种大公司，对她未来的发展一定会非常有好处！
一时间，也没力气去想天上怎么就掉下来这么一个大馅饼了，赵静只想感叹命运，感叹她一直以来的努力坚持不堕落，终于感动到上天了！
其实凭她的条件，要花百万年薪包养她的人大有人在，比如那个放高利贷的李老板，就给她开出了一个月30万包养她的价码。还有一些富贵公子，也想和她交朋友。但这些她都拒绝了，她不想自己的生命因为金钱而腐烂，她要靠自己的手撑起一片属于她自己的天空！绝对不能因为金钱污染了她的身体，她的心！
就算是一朵永远沉默的小花，她也要坚忍纯洁的绽放！
现在，她终于得到这样的机会了！
被眼前的机会刺激的，赵静觉得这时她都要高潮了！她已经太久没有这种惊喜的感觉了！
正要给王胖打字回说愿意接手这份工作，又突然的，常年培养出的防备心让赵静意识到了一个很重大的问题：这个自动化翻译系统如此厉害，肯定不是王胖一个人在开发，背后肯定是有一个开发团队。既然是团队，里面怎么可能没有高精尖的翻译人才呢？
赵静想着，沸腾的血液就冷下来了许多，给王胖打字问：“小胖，你确定你们需要一个才上到大三的翻译调试员吗？我想，你们的开发团队里应该不缺我这样的人才吧？”
王胖忽悠说：“和你说实话吧，静姐，其实之前公司请了一个调试工程师，那家伙号称读到了六国语言博士，但调了好几个月，还是修正不了系统的问题。我一气之下，就给他Fire了。……弱弱的说一句啊：这套系统是我主导开发的，我拥有最大的决断权。”
“六国语言博士都不行吗？”
“你不用害怕啦，其实六不六国的没意义，只要精通中英两种语言就行了，因为现在这套系统的语句结构设置方面已经没有任何问题了，唯一的问题就是词库对接还是不是很完美，所以只要能把中英两种语言的词库完美对接上，其他国的词库自然会对上号。”
赵静看的默默念了一句：原来是这样。
王胖又打字道：“当然了，如果能多精通一门语言，比如你会的法语，那样调试效果会更好。总之静姐，我觉得你有机会胜任这个工作，至少你也应该来试试，要是不行咱再换。就像我刚才说的，咱们之间都是老相识了，也没什么抹面子不抹面子的问题，行就是行，不行就是不行。但如果你要不敢试，就说自己不行，那不是太可惜了吗？”
赵静被王胖说的血液又燃烧了，轻轻的扶了扶压着鼻子的眼镜，眼里透出信心百倍的光芒，给王胖打字道：“小胖，谢谢你给我这个工作机会！我会尽自己最大的努力做好这份工作的！”
王胖见赵静同意了，笑嘿嘿的打字说：“你别这么说啦，静姐，搞的咱俩好像是经理和员工那种上下级的工作关系似的，你知道我这人的性格，我不喜欢那么正经的东西，所以这套系统的开发过程也不是那么严肃。”
“小胖，虽然几年没见，但我觉得你有很多地方都没变。你别怪我说你，你被老天爷赐予了过人的天赋，就应该认真的对待自己这份天赋，你不能总是没正型。我在翻译圈干了也不短了，虽然才看这系统翻译了两篇东西，但已经非常震撼了！这套系统要是研发好了，会让全世界的沟通往前跨越一大步的，你想想，如果每个人的电脑里都装一套这样的系统，甚至给网络浏览器里整合上这样的翻译插件，实现整个互联网的完美翻译，那整个世界就会变成真正无碍沟通的地球村的！”
赵静被王胖的无所谓态度和自动化翻译系统的强大反差给搞的有点着急，因为她时时刻刻都在等待着一个实现自我的机会，现在终于见到一线光芒了，她必须为此而努力！于是就兴冲冲的给王胖发出了这样的消息。
第十四章 好好去休息
王胖看到赵静发过来的消息，挠着脸，皱着眉，想说这回玩笑可开大了，赵静太信以为真了，这他以后要怎么圆谎啊？
不过换个角度去想，如果真的如赵静所说，他把胖子肚子里的这个翻译机给开发成互联网对译系统，那还真的是个巨大的商机！
王胖不由不对赵静的见识和那种向上的精神刮目相看。
赵静见王胖半天不给她回复，有点后悔了。刚刚看到王胖那种态度后，她实在是太冲动了，其实仔细想想，王胖既然能开发出这样的系统，背后还有大公司在支持，而且这套系统拥有联合国六国语言词库，显然目标是很大的。她还在那儿炫耀一般的跟王胖说这套系统的未来，这简直就是在关公面前耍大刀、鲁班门前弄大斧啊，真是太自不量力太自以为是了！
赵静给王胖打字道歉说：“我说的好像有点多了，我是真的被这套系统给打动了，才这么感慨的，我要是说什么你不爱听的话了，你别往心里去。我以后会努力做好自己本职的调试工作的。”
赵静明显把她的地位摆到了王胖的下面，这是在仰望着和王胖说话。
被一个超级大美女仰望，王胖一时间还挺不适应的。
胖脸上露出满足的表情，王胖给赵静发消息道：“静姐，你放心吧，在我身上，有些东西是永远都变不了的，你不用担心那么多。”
王胖也不浪费赵静的休息时间了，又打字道：“好了，以后再和你联络感情吧，刚刚打电话时我已经听出来了，你的声音里藏着一种深深的疲惫，你应该很久没睡觉了吧？”
看到王胖的消息，赵静扶着眼镜冷不丁的一哆嗦，心说这王小胖不仅能听出来她的声音，竟还能听出来她声音的疲惫！这家伙……听觉也太好了吧！
赵静高中时就觉得王小胖这个“彷徨少年”除了脸皮厚外，身上还有一种与众不同的东西，那是一种很奇妙的智慧。没想到几年不见，这小胖子变得更加夸张了！
赵静突然生出了一种想要立即见王胖一面的冲动，她想看看这个厚脸皮的鬼才少年到底变成什么样了。
王胖接着刚刚的消息给赵静打字道：“而且看你在论坛上发帖子悬赏翻译，估计是有什么翻译任务完不成了。你把没翻译完的东西都给我发过来吧，我用自动化系统帮你翻译，你赶紧去休息。等你一觉睡起来后，我会把有瑕疵的翻译交给你，同时还会把调试奖金拿给你。（微笑的表情）”
赵静读的心头一暖，打字说：“谢谢你，小胖。你拯救了我。”要发出前，她把“你拯救了我”给删掉了，迟疑了一下，又把有点不尊重人的称呼“小胖”也给删了，最后只发出了“谢谢你”三个字。
“这没什么可谢的，在家靠父母，出门靠朋友，我在帮你翻译的同时，你也在帮忙调试系统啊，大家互相帮忙嘛，哈哈。你就赶紧把文件发过来吧，然后好好去休息，使劲睡一觉，把过去不高兴的事都忘了，我王小胖又重新走进你的人生了，你的人生将会有大不同了！”
王胖打过来的字，就像男人有担当的肩膀一样，赵静看的觉得心暖极了，千言万语，全都凝聚在了她唇边那丝柔软的微笑上。
“谢谢你，我确实还有份6000字左右的英文专利要翻译，我给你传过去吧。你翻译好后我检查一下，看看有没有词汇漏洞，然后汇报给你，等都弄好了我再去休息。（害羞的表情）我现在确实有些累了呢，眼睛疼疼的，等休息好后我会全情投入调试工作。”
赵静发送消息的同时，把6000字专利文件给王胖发送了。
王胖估摸赵静是那种必须把工作全都完成才会休息否则就休息不踏实的人，索性也就不多劝了，立即用胖子把赵静发过来的文件给翻译了。
这是一篇有关数码相机快速成像方法的专利技术说明书，和刚刚那篇牙科整形发明的专利书技术领域有着天壤之别，王胖对于赵静怎么会接到差异如此大的翻译工作感到挺好奇的。
这次没有修改任何的单字，王胖直接把翻译好的文档给赵静发过去了。
“翻好了，静姐，你看看吧，有时候这系统翻译的蛮准确的，关于这种数码技术类的文章，翻译系统的词库对接挺完美的，很少出错。”
赵静正闭眼休息着，没两分钟QQ就响了。她戴上眼镜，接收了文件，打开阅读，先大看了一眼，专利书的格式和图示什么的都罗列的非常整齐。
再通读一遍，语言一如既往的通顺、专业，打开专业词典，核对那些物理学科和光学名词，翻译的竟完全准确！
赵静感叹着轻摇头，心里想说只要两分钟，就能做出这样的翻译，真的是太厉害了！如果非技术性的翻译，特别是口语类的翻译也能达到这种效果，那这套翻译系统真的能达到跨时代的水准了！
越发的感觉到翻译系统的强大后�