按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
词的重任，这两天她一直在思索填词的事，等歌曲整个出来，央影准备找当下最火的影视剧主题曲歌姬——许安凝来唱。央影已经联系过许安凝了，对方表示很感兴趣，有意向合作。
车开在路上，电话来了，樊澄瞄了一眼，是陈留的电话。她按了蓝牙耳机的接听键，接了电话。
“澄子，在哪儿呢？”
“我刚送完韵之，正在开去央影的路上。”
“你先别急着去央影，你先到出版社来一趟。”
“怎么了？”
“你的书啊，你到底还出不出书了，前两天我就把样封发给你了，你到现在也不给个回音。行不行啊？还有，老郑有事儿找你谈，等你过来再说。央影那边老郑打过招呼了，今天你就别去了。”
“好吧，我知道了。”樊澄无奈，挂了电话。
她一路加油门赶到了国文出版社楼下。锁了车快步往楼里走，一边走一边点开微信，在消息界面往下拉了半天才找到和陈留的对话框。数日前，樊澄刚刚回首都那会儿，陈留陪着她提了新车。陈留手痒，开着樊澄的新车兜了大半个北京城，还嫌不过瘾，天天在微信上骚扰樊澄，要樊澄把备用的车钥匙给他。樊澄不堪其扰，干脆将他屏蔽了。这两天不论陈留发给她什么，她都一律不理会，很快陈留就被刷到了消息列表的最后面。
现在点开一看，果然陈留把《追影者》新书的样封发给了她。最后那句“你是不是把我拉黑了”莫名搞笑，还透着股可怜劲儿。
樊澄坐电梯上楼，大跨步熟门熟路地进了出版社。穿过编辑室山一般的书稿，她总算摸到了总编办公室。办公室的百叶窗没有拉上，一眼能望见总编郑致和与陈留坐在里面，不知道在谈什么，两人神情都略有些严肃。
樊澄敲门，听到门内老郑应了一声“请进”，樊澄便推门而入。一进门郑致和就对她招手：
“小樊，过来坐。就等你过来了。”
“郑叔，什么事这么急？”
“确实是个急事儿。你知道兰登书屋吧。”郑致和道，他说这话时示意陈留起身，去一旁的饮水机接了一杯水端给樊澄。
“德国那家很出名的出版社？”樊澄接过水杯喝了一口，挑眉道。
“嗯，准确来说是企鹅兰登，和英国的企鹅出版社合并了有些年头了，现在企鹅兰登是英文出版界体量最大的庞然大物。他们的副总裁乔治·贝鲁斯最近来中国出差，和首都这边的中华版权代理总公司的安佳琪安总一直在走访各大出版社。他们正在酝酿着与全国的十七家出版社谈下近5的英译发行版权。这其中有二十本是要作为他们年度销售的重中之重，这二十本书，就有你的《藩篱》，而且排在第三位。”
樊澄有点懵，一时没有答话。
郑致和的话还在继续：“就在昨天，贝鲁斯和安佳琪来了国文，我们接待了他们。他们表示很喜欢你的《藩篱》。贝鲁斯认为这本书有在国际上流行畅销的潜力，如果我们能同意将英文发行的版权给他，他会将《藩篱》推往海外市场，让更多的外国人知道靳如练这个新兴推理作家的存在。到时候那所谓‘东方小阿加莎’之名，就不再只是我们自己吹嘘的噱头，将会变得真正名副其实。
小樊，这机会千载难逢，你现在只能算是在国内小有名气，这是你蜚声海外的最佳机会。《追影者》的事你可以放放，你别忘了自己的本职工作，你是个作家。你的事业如果能再上一个台阶，对我们出版社，乃至整个中国文坛都是一种振奋啊。”
“嘿嘿，我的郑老总啊，瞧您这话说的，太夸张了，八字还没一撇呢。”陈留在旁边插科打诨，因为他看出了樊澄此时的状态有些不对。
“你小子一边去，我和小樊说话呢。小樊，你听见了吗？”郑致和盯着樊澄。
“这有点突然，怎么就……看中了我的书？”樊澄没有心理准备。实际上她的书也不是第一次有人来洽谈英译国外发行的事，但企鹅兰登居然看中她，实在是出乎意料。
郑致和推了推鼻子上的老花镜，从镜片上方看着樊澄道：
“有人向贝鲁斯力荐你的书，而且这个人亲自做了《藩篱》的翻译，贝鲁斯看的就是她的翻译。”
“谁啊？”
“你一定想不到，是现在央台综艺频道那位很出名的访谈节目女主持人，万镜。她好像和你还是大学同学呢，你应该知道她吧。”
“咔嚓”，樊澄脑海里似是有什么东西碎了，这下她是彻底懵了。一旁的陈留瞧她这反应，不出声地叹了口气，挠了挠后脑勺。
“哎呀，这个万镜真的是大才女。你知道她有留美的经历，英语特别的好。我是没想到她文学功底也这么强，中文、英文的写作都手到擒来。译文组的老孙看了一下她自己做的翻译，盛赞啊，他说这个翻译很贴你的文字，很多句子翻译实在太妙了。这还是她利用业余时间翻出来的，实在是精彩至极。我们直接就省去请翻译的麻烦了，贝鲁斯说这一版翻译可以直接用上。”
“万镜……为什么会和贝鲁斯有联系？”樊澄蹙着眉头问。
“据说，她和贝鲁斯是在美国大学里认识的。万镜不是在耶鲁读的硕士嘛，贝鲁斯去她们学校办书展，万镜作为优秀中国学生代表做了演讲，那时候肯定就认识了。我看这个贝鲁斯正在追求万镜，对万镜多少有些那个意思。但万镜应该还没答应他，因为这个贝鲁斯也是快五十岁的人了，之前有过一段婚姻，还有一个青春期的女儿，而且事业什么的都在国外，要是真成了一段跨国婚姻，算起来牺牲有些大。”郑致和露出了意味深长的笑容。
樊澄心里五味杂陈，沉着脸一言不发。
郑致和见她态度暧昧，力劝道：“小樊，这事儿宜早不宜迟，贝鲁斯过两天就要回国了，你要尽快做决定。我觉得你没什么好犹豫的，就答应了吧，对你只有好处没有坏处。拍电视剧什么的，终归不是你的正业，现在国内的新生代作家里，你是最有潜力向国际发展的一个，不要被业余的事儿耽误了正业。”
樊澄抿了抿唇，低着头道：“您让我考虑一下，我……明天给您答复。”
第五十七章
这天整个上午，樊澄都在出版社度过。和陈留定下了新书的各项事宜。之后又去了校审室，确认了印刷定稿。
中午，樊澄和陈留在出版社的食堂吃饭。樊澄胃口不是很好，餐盘里的食物，吃了没两口就不吃了。相比之下，陈留可谓狼吞虎咽，饭菜呼啦啦全下了肚，一会儿餐盘便见光。他见樊澄心不在焉的模样，打了个饱嗝，擦了擦嘴，道：
“你啊，唉……真是身在福中不知福。”
“什么？”樊澄蹙眉望向他。
“你知道你现在的烦恼是多么幸福的烦恼吗？万镜居然一分钱不要地帮你翻译了《藩篱》啊！《藩篱》可是五十万字的长篇推理，何况你在里面炫技，用了不少复杂的解构写法，还有大段深刻的人物心理描写和出色的场景刻画。我可不是在夸你，我是在夸万镜居然能耐着性子把《藩篱》翻出来了。傻子都知道她为什么会这么做，反正绝不是出于对文学的热爱。而你呢，现在却在烦恼该不该接受万镜的好意，原因是你不想谢女神因此吃醋，对吧？谢女神演了你的剧本，尽心尽力地塑造你的女主角，现在又陷在你樊大神的魅力里无法自拔，身与心全给了你。两个女神为了你神魂颠倒，唉……真是，让我羡慕死算了。”
“你再废话，我就把你舌头拔/出来。”樊澄瞪着他，恶狠狠地说道。
陈留耸肩，笑道：“我不说也成，反正不管我说不说，你总得做个选择。”
樊澄没好气地默了片刻，苦恼道：“你说万镜这是怎么回事？当初说分手的是她，现在又搞这么一出做什么？纯属让我为难吗？”
“我觉着万镜可能还不清楚你和谢女神在一起了，但是她可能感受到了危机感，决心要追回你。”
樊澄眉头皱得紧紧的，半晌道：“你的意思是，她本就打算和我复合，但是却一直晾着我。最近看到我和谢韵之的新闻，突然就有了危机感。”
“没错，就是这个意思。”
“神经病，她才不是那种人。”樊澄反驳道，“她说一不二的，决定好的事必然立刻去实践，不做成便不会罢休。这种性子的人怎么可能搞这种欲擒故纵的戏码。而且她也该知道，我这个人绝不是欲擒故纵就能上钩的。”
“照你这么说，万镜自己翻译你的作品，不求任何回报，还把你的作品力荐给企鹅兰登，到底为了什么？难道她什么也不求，只是希望能默默为你付出，做一个深情又苦情的樊大神背后的女人？”
“这更不可能，她才不会做任何没有意义的事，她做的所有事，都在她的计划之中。她是个典型的精致的利己主义者。”樊澄道。
“唉，我说你啊，你到底了不了解万镜啊？又不是欲擒故纵，又在她计划之中，这不自相矛盾了吗？她到底想干嘛？”
“你问我？我还想问她呢。”樊澄翻了个白眼。
“要不这样，你干脆联系她算了，咱们在这猜也猜不出个所以然来。你干脆和她谈谈，搞清楚她到底怎么想的，然后你再做决定好了。”陈留道。
“我……”樊澄舔了舔唇，道，“没有她的联系方式。”
陈留：“……”
“她去了美国留学，所有联系方式全都换了，原来的号码都销号了。她回来后，我们也没有再联系。本来也没有必要，我和她本不是一路人，她的生活方式太累了，不是我想要的。”樊澄解释道。
陈留却竖起手掌往前推了推，笑道：“借口，都是借口。你和她之间总有共同的朋友，或者你们好歹在一个同学群里吧，总之，你找办法联系她。”
樊澄：“……”
陈留：“你瞪着我干嘛？我脸上有号码？”
“也许你说得对，她就是欲擒故纵……她就是等着我去联系她，我偏不。”
“噗哈哈哈……”陈留笑出声来，“澄子，你是三岁小孩吗？还是还没过青春期？”
这家伙毫不收敛的笑声响彻整个食堂，以至于出版社的同事们全都往这边望来。樊澄来气，一拳砸在陈留的手背上，陈留登时噤声，脸都青了。
“好吧好吧，那你到底要怎样？就自己一个人纠结？”陈留可怜兮兮地揉着自己的手道，“你也看出来了，老郑对这件事很重视，你要是不答应，他恐怕要记一辈子的仇。他忧国忧民的，一直想振奋国文出版社，振奋中国文坛。口头禅都是什么：想回到大师云集的时代。你就是他心中的启明星啊，他绝对不会允许你错过这样千载难逢的机会的。”
“反正我不会去联系她，这总给我一种背叛了韵之的感觉。我可以去问她的号码，但是给她打电话的人不能是我，我也不会存她的联系方式在手机里。你知道，韵之很吃她的醋，要是让韵之知道我手机里有她的联系方式，我就没有活路了。”樊澄低着头，嘟嘟囔囔地说道。
“呵，你个妻管严……外面呼风唤雨，神气活现的，老婆面前怂成这个样。”陈留嘲讽她。
樊澄回敬道：“比你在外面怂的要死，回家在女朋友面前神气要好上一百倍，你个渣男。”
陈留顿时被扎心，一地的血，表�