按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
克里斯蒂亚诺煞有其事地回答：“她说，她非常感激你生下了她、养大了她，因为若非如此她就不可能有机会遇见我。我说，没错，所以我也很感谢你。”
曼加诺太太忍俊不禁：“就算我不会西班牙语，你也不能这么过度发挥。”
“我说的全是真的对吧，安娜？”
安娜丽塔只是专注地盯着他，继续说母亲听不懂的悄悄话：“我只想知道你最近为什么越来越可爱了。”
他对她翻了个白眼：“我也想知道你最近为什么越来越肉麻了。”
“你的眼睛好像也越来越明亮了，啊，你每看我一眼，我就被爱神的金箭射中心脏一次一次”
“你有完没完”
“唔，仔细看，你的身材也越来越棒了”
“晚上回房再说这些不行吗”
曼加诺太太旁观着他们眉来眼去、打情骂俏，露出真心实意的欣慰笑容，但渐渐的，眼中又隐隐透出了一丝忧虑。
在轻松愉快的氛围中吃完了这顿午饭，安娜丽塔走进厨房清洗碗碟。离去前，她警惕地叮嘱了母亲一句：“不要说会吓到他的话。”
“放心吧。”
得到保证后，安娜丽塔才点了点头，任由克里斯蒂亚诺与她的母亲独处。
安娜丽塔离去后，空气顿时安静了下来。
克里斯蒂亚诺突然莫名地有些不自在，讪讪地对曼加诺太太笑了笑，假装好奇地环视四周：“你们的家很漂亮”
胡乱东张西望时，他的视线忽然被墙上的一幅照片吸引了。照片是在日式庭院的水池畔拍摄的，站着一家三口，分别是更年轻的曼加诺太太，幼小版本的安娜丽塔，还有一个在外貌上明示着与小女孩儿的血缘关系的白人男性。
“你们的全家福？”
“是的，那时候安娜六岁。”
“这就是她的父亲？”他问。照片中的男子面容瘦长、刚毅，给人以一种不可战胜的印象，又深又黑的眼睛仿佛在进行永远的沉思。克里斯蒂亚诺觉得，如果安娜丽塔能被炼成一块钢铁，大概就会是她父亲的样子。
“是的。”曼加诺太太说，忽然有感而发，“我丈夫每年至少有一半的时间都在出差谈生意，不过我想，如果他能见到你的话——不，即便还没亲眼见到你，他应该也会对你很感兴趣，并且立刻喜欢上你。如果他知道你和安娜在一起，更会觉得特别有意思的”
他困惑地笑了笑：“那么肯定？”
“是的。他总是喜欢个性鲜明，自我突出的人。”她解释道，“而风流这种特点，对特立独行的人来说，完全无损人格魅力，所以他完全不会介意，甚至也不会由于担心女儿受到伤害而反感这一点他只会觉得，和这样有趣的人恋爱，非常有助于精神的发展。”
克里斯蒂亚诺窘迫地摸了摸鼻子，完全不知道要怎么接口。他该说他并不风流吗？她会信吗？
曼加诺太太则接着说：“而我的话，就只是一个普通母亲的保守心态了再有趣，再有魅力，也不如有安全感来得好。第一眼见到你的时候，我比看到那些传闻的时候还不安，毕竟你一看就像是那种会让一堆女孩子为你心碎的类型。”
克里斯蒂亚诺干笑了一声：“我能把这当作恭维吗？”
“如果我还在喜欢美男子的年纪，当然是。”
他苦恼地挠了挠头，冥思苦想该如何证明自己的人格值得信赖。
“我不会对不起安娜。”他诚恳地说，“我知道很多人说我花心，结交很多女孩子但实际上，我很清楚一段真正的感情有多神圣。我既然决定和安娜在一起，我就绝对会好好珍惜她。她对我来说很重要，我也从没把我们的关系当作儿戏。”
她的回应出乎意料地令他松了口气。
“别担心，我没有怀疑这一点。”她笑道，“我还没说完，虽然我之前是很不放心，尤其是知道——算了，没什么，总之刚刚那顿午饭，足够让我看出安娜不是一厢情愿了。恋爱中的眼神是无法伪装的。”
克里斯蒂亚诺如释重负，曼加诺太太则在这时忽然又将视线转到了那张照片上。
“你不奇怪，她为什么不笑吗？”她怅然地问。
他再次望向照片上的安娜丽塔。她的确和没有父母一样在笑，而是一副漠然、死板的神情，起初他并未格外在意，因为她这种样子他不是没有见过，然而，细看之下，这恰恰是令人心惊之处——她还如此幼小，却已有了如今的冰冷死相，没有一丝新生活力，疏离着整个世界大部分人的第一反应大概都会认为这是个可怕的小孩。
曼加诺太太自言自语地说了下去：“她拍照的时候永远笑不出来不过就算不拍照的时候，她也几乎从来不会笑。我今天看到她笑的次数，比我一辈子看到的都多。”
她转向他，意味深长地说：“她真的很爱你。”
克里斯蒂亚诺心头一暖，垂眸浅笑：“我也爱她。”
“我知道，所以她现在非常幸福。不是亲眼看到，我都很难相信她会有那么幸福的样子。”她感叹，却又变得惆怅，“我希望她和人交往，可绝不希望她投入过头——不过我该料到，她要是爱上谁，绝对会不留余地现在你们相恋得那么浓烈，当然美好极了，但能一直这样下去吗？太美好的东西一旦破灭了，大概比单纯地被花花公子欺骗一次更悲惨。”
克里斯蒂亚诺愣了愣，郑重其事地告诉她：“我不能说未来或者永远这么绝对的事，但现在我真的很难想象我还能选择另一个人。我从没遇见过像安娜那么特别的女孩，也从没这么深刻地体会到‘坠入爱河’的感觉有时我甚至觉得，好像是和她在一起，我才活了一份完整的人生。我们不可能随便分开。”
曼加诺太太似有动容，最终却只是无奈地叹息：“你觉得你了解她吗？”
他霎时无言以对。
曼加诺太太则恍惚地陷入了回忆中：“虽然我是她的母亲，我亲手将她养大，我却也从来不能说我了解她她从小就很聪明，成绩总会是前三名，十岁就考出sat高分，还能空出充裕的时间来看书，学乐器、学外语她很少说话，而她一说话，就会让你觉得她根本不可能是个小孩子她好像一出生就已经是个大人了。
我永远不知道她在想什么。她从来没有朋友，也不想让任何人了解她，平时不会因任何事而开心，永远不会笑。我想她一直很痛苦，但她连哭也不会哭，更不会向谁诉苦，好像活在一座孤岛上她的所有精神都只向内发展，就算崩塌了也绝对不肯让外人进入结果等到真的崩塌了的时候，我完全想不出该怎么做，只能用了最愚蠢的办法，令她到现在也没有完全原谅我。”
克里斯蒂亚诺恍然失神，听到最后，他才急切地发问：“发生了什么？”
“她没告诉过你？也难怪。”曼加诺太太摇了摇头，“你想知道，就得让她自己告诉你。如果她不想让你知道，你却知道了会很糟糕的。”
她越是讳莫如深，他就越是好奇，忍不住追问：“为什么？”
曼加诺太太避而不答，转而说：“我今天算是完全确定，她的本质和表面上的冷漠是完全相反的了。”
他立即附和：“当然，谁的感情能比她更炽热呢？”
“是的。所以，善意对她来说是友谊，朋友对她来说是情人，而情人对她来说”她顿住，深深地看向克里斯蒂亚诺，“会是神。”
克里斯蒂亚诺大受触动，回想起了在南非那一夜，他所受到的空前震撼。
“是的，我知道。”他梦呓似的说。
“你真的知道这意味着什么吗？”
他坚定地点头：“我知道，而且我想得很清楚，才确定了我想要她。从我下了决定的那一刻起，我就绝不会让她受伤。”
“受伤？她那样的人，像玻璃一样又硬又脆不会受伤，只会毁灭。”
那沉重的词令克里斯蒂亚诺心中一震。
“而且毁灭的，恐怕不止是她自己你真的敢爱她吗？”
克里斯蒂亚诺马上想回答，却倏然忆起了那个可怕的眼神，便陷入了困惑中，没能及时发声。毁灭？那是代表毁灭吗？
“你的沉默就是答案。”曼加诺太太苦笑着下定论，“我真希望我能说，我看好你们但我的心里话是反的。”
这悲观的看法令他无比懊恼，当即想要予以驳斥，并补上刚刚的问题的肯定回答，但安娜丽塔却在这时好巧不巧地回来了。她的母亲立刻对她装作一副若无其事的模样，试图继续轻松的家庭聚会，克里斯蒂亚诺也不便再说出想说的话了。
下午，克里斯蒂亚诺没法再发挥他的谈话本领，因为他始终心心念念地惦记着想要告诉曼加诺太太：他爱安娜，无谓敢或不敢，而且他相信他们是很好的一对。
但他始终没能找到合适的时机，只得全程坐立不安、心不在焉。
安娜丽塔自然留意到了他的不对劲，探问道：“怎么了，克里斯？是不是我妈妈刚刚和你说了什么？”
他连忙摇头：“没有，我们只是随便闲聊。”
她将信将疑，朝母亲投去怀疑的一瞥。
母亲一摊手，示意自己完全无辜。
尽管如此，她仍然皱了皱眉，笃定刚才的对话必定不太寻常，却也不好再追问下去，只得暗自疑虑。
少了克里斯蒂亚诺活跃气氛，令人尴尬的寂静便很快笼罩了下来。她对这种僵硬的气氛感到了厌倦，又暗恼母亲可能是导致了这种情况的罪魁祸首，便直接对克里斯蒂亚诺说：“我们回去吧，克里斯。”
“现在就走？”他愣了愣神，惦念着他没说出口的话，看向了她的母亲。
“怎么了，克里斯？你还有话想和我妈妈说吗？”
克里斯蒂亚诺犹疑片刻，摇了摇头：“没什么不过，你好不容易回家，真的这么快就走？”
“已经快天黑了。”她说，“罗马的交通系统是很任性的，我们不及时赶回去的话，随时有可能坐不上火车。”
“啊，那好吧。”
于是，她转向母亲：“我们准备回去了。”
母亲一怔，似乎想要挽留，但终归还是没有。
“再见，路上小心还有，祝你幸福，安娜。”
她默然片刻，点了点头：“我会的。谢谢，妈妈。。”
车窗外，山峦不断向后倒退、变幻，安娜丽塔苍白的面孔倒映在玻璃上，和流动的景色重叠在一起，虚实难辨、扑朔迷离。克里斯蒂亚诺看那倒影看得入神，觉得她像在山野之间飘浮一般，有种虚幻的魔力。
他还在思索毁灭。
从小到大，他的生活都不是一帆风顺的。他失败过、失去过、生离死别过，挫败、沮丧、痛苦、悲伤、乃至绝望、死亡这样的词，他都能领会。可是毁灭？简直就是个抽象概念。
怎样才能算是毁灭？不可修复的破坏还是彻底的消失？不管那样，都和戏剧一样遥远，因为对他来说，生活该是一个永远生生不息、不断蓬勃发展的循环，即便随时会受到损害，也总会很快再生，并越发欣欣向荣
对安娜丽塔来说，毁灭的含义却显然是具象的，只是，他不了解为什么——只要她不肯透露心事，他大概怎么�