按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
所以吃了好吃的自助午餐,下午回到会议室,大家继续开会。
英语那边的资本雄厚市场庞大,他们对于总公司的资金扶助并不那么热衷,反观小语种这边,正如王晋平在会议上所说的:“在英语的强势之下,小语种往往不受重视。想要得到别人的认可,那我们就得做出成绩做出业绩来!”人人都卯足了劲而,想要找一个好的点子来争取更多的小语种市场。
人们都以为能用到便宜的英语翻译,就尽量不找小语种翻译,这个想法是错误的,想要更加本土化地获得利润,小语种翻译非常重要,很多外贸公司都认识到了这一点。只是,这个潜在的大市场还未能充分挖掘出来。
信达笔译提供了一个这么好的平台给很多依靠在小翻译公司或者单打独斗的小语种人才,但是同样的,很多人并没有意识到这一点,依旧走着自己的老路。
两方面的不融合,也造就了现在信达笔译小语种方面不尴不尬不愠不火的状态。问题发现不难,难的是如何解决。
有译员提议让公司去电视台打广告,这个点子不是很现实,电视台的广告费那么贵不说,能到收回的成效又有多少呢?
也有译员提议举办高校联合的比赛,这样能够迅速吸引高校里的小语种人才来参加,逐渐打响知名度。这个提议有一定的可行性,但是通过比赛来吸引人,这会一个漫长的等待,而且需要持续举办下去,这跟目前的议题就有些不搭调了!
当然了,未来信达笔译如果腾出手来,何尝不可以走一下校园路线。
这时候之前那个第一个认出杨果来得黑框眼镜女孩手抬得高高的,杨果也看到了,他推了一下主持会议的劳志强,示意他。
“有什么想法直接站起来说就行了,我们这又不是上课,讨论就是欢迎所有人畅所欲言嘛!”劳志强微笑着,点了那个黑框眼镜的女孩,和蔼地说道。
“大家好,我叫褚彤,是一名来自江南分公司的俄语金牌译员。”褚彤红着脸,有些羞涩地自我介绍道。
“说说你有什么新的想法。”杨果说道,他捏着笔尾,轻轻地在主席台的桌子上一点一点。他不做会议记录,谁说过什么话都存在了他的大脑里,不过目前他对所有提交上来的想法都不太满意。
“我的想法是,我们可以考虑找一些网络红人,帮我们制作一系列节目。”褚彤说道。
她这句话一出,引起了全场哄然大笑,大家都在想:“这姑娘太搞笑了吧,这都什么点子,连主题都不擦边。”而大家的笑声,让褚彤的脸更加红了,她尴尬地站在原地,捏着衣角搓来揉去,恨不得地上有个缝给她钻进去。
“大家安静一下。”劳志强站起来,用力地拍一拍手喊道。
在劳志强的喊声之下,众人的笑声渐渐停息了下来。
“褚彤,你继续说,把你的想法说完。”劳志强亲切地说道。他自己其实也觉得这个点子有点离谱,但是更加懂得如何驾驭人心的他,这时候必须得让褚彤说下去。要是硬生生地驳回了褚彤,恐怕大家都怕出丑,都不敢提建议了。
杨果整个过程都默不作声,他动作都没有变化,点着笔杆子,脑袋却思索着褚彤的想法。
得到了副总的支持,褚彤这时候终于好了一点,只是还是脸红红的,她深呼吸了一口气,接着说道:“其实,网络节目并没有你们想得那么不值一提,现代人在快节奏的生活状态之下,很多人更愿意选择在网络上看视频,或者说看时长短节奏快的微电影。”
“像叫兽小星这个网络红人,他的视频点击量就超过了千万,还有很多人,他们在网上的自创视频都非常红火,我相信如果能够找到一个或者几个网络红人来帮我们策划一些节目,我们就可以花很少的钱和很短的时间来让更多人知道我们的名字。”褚彤认真地说道。
“你这个想法很好,可是你有没有考虑到,他们视频的受众主要是年轻人,这对于我们推广并没有太大的成效?只有年轻人看到有什么用?我们主要是希望能够让更多客户发现我们,给我们更多的小语种类任务。”有一个译员部主管忍不住站起来反驳道。
“这……这,”褚彤倒没有考虑到这一点,她站在那里,不知道如何回答。
“我来说两句。”杨果站起来,微笑地说道。
“我也是年轻人。”杨果招了招手,让紧张地想要道歉的那个主管坐下来,笑道,“不用道歉,你们刚刚说的其实都有道理。”
“褚彤提的建议很有启发性,不过你们应该跟刘主管一样,觉得网络视频看的都是年轻人,成年人还是想看一些稳重一点、贴近生活一点的电视剧。”杨果笑道,“但是,大家有没有想到,假如一件迅速在网上疯传的事情摆在你的面前,不管你是年轻人还是中年人,你们会不会考虑去看一下?”
“会!”杨果不等他们回答,斩钉截铁地说道,“肯定会!人类的本性就是好奇,大家都关注的东西,我一定也要知道,绝大多数人都会有这样的想法!”
“我说我也是年轻人,因为我明白,目前我们的社会,无论是网络上还是现实生活中,年轻人对于信息的传播速度是最快的。我举个例子,去年的小悦悦那个悲惨的事件,新闻的播出并非是这个事情迅速在全国传播开来的原因,是这个视频在微博上被无数网友转发,才彻底地揪住了全国人民的心!”
“我可以说,新闻联播的效果都未必比网友的转发来得更加迅速!这个例子我想说的就是这个道理。”杨果说道。
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
第二百八十二章 邀请叫兽()
“也就是说,如果我们做出的视频作品能够让网友们、年轻人们忍不住去分享,那么我们就成功了一半!”杨果笑道。
“另一半是什么呢?”杨果这时候卖了个关子,转头看向褚彤问道。
“如何才能让我们的目标受众接受视频里我们想要传播的信息?”褚彤动了动耳朵后面的眼镜腿,壮着胆子猜测到。
“没错!”杨果拍了拍她的肩膀,说道,“正如刘主管说的,我们要考虑到受众的接受能力。太过轻佻的视频、充满了泥轰漫画情节的视频、要么是火星文要么是脑残体的对白的视频等等,这些都是不合格的,就算它点击量很大,但永远都不会让我们的目标受众所接纳。”
“如果我们能够做到雅俗共享的视频呢?”褚彤突然喊了一声,满脸希翼地望着杨果问道。
“那我们就成功了!”杨果认真地说道,“假如能够让我们的公司世人皆知,我们何愁没有客户上门?我们小语种何愁不会被人重视?不过,问题来了,我们能够想到这么好的视频创意吗?”
“就算我们不行,我们可以找那些网络红人啊!他们有无穷无尽的创意,一定能够做出我们想要的视频!”褚彤激动地说道。
“找他们做视频,需要花费多少钱?”这时候,劳志强突然插了一句话,问道。
“这个,我不知道。”谈到具体问题,褚彤不由得为之语结。
“用不了很多。”杨果回过头,跟劳志强笑道,“网络视频本来制作成本就不高,几万块一般都可以投资了。”
“当然,我觉得有个例外,那就是褚彤说的那个叫兽小星。”杨果笑着看向褚彤,说的,“褚彤,你大概还不知道,叫兽他已经出来创业了吧?他跟几个人成立了一家影视公司,现在微电影拍得很红火!”
“那我们考虑别人?”褚彤问道。
“不,我们就要他!”杨果哈哈一笑,说的,“别说你,我也经常看他的视频。叫兽他这几年的进步太快了,现在拍得那些视频,虽然还是充满了他的荒诞恶搞元素,但是他的作品已经能够逐渐地抓住了人们的观看心理,甚至还能让你爆笑完之后陷入思考。”
“他就是我们想要的那个人!”杨果这句话是跟劳志强说的,“能够把视频做到网上火爆,网下依旧受到疯狂追捧的,非叫兽莫属。当然了,他现在开公司了,我们需要投资的钱就更多了。”
“你估计会有多少?”劳志强问道。
“一百万左右吧,小成本电影也差不多这个水平了。不过如果想要做得好,那就得舍得花钱。”杨果劝道,“而且如果做得好,指不定我们还能回本呢!”
“这个道理我也明白。”劳志强说道,“如果我们当初以广告商的方式给他们投资,不加入他们的分红,你觉得这个钱会不会少一些?”
看着杨果疑惑地眼神,劳志强解释道:“预算越少,我们得到总公司支持的可能性越大!再说了,我们是一个翻译公司,又不是娱乐投资公司,没必要去参与到电影或者视频投资中。”
说到底,还是钱的问题。别看大公司都是成千上百万地往广告中砸钱,那些都是卖内容、卖产品的,对于一个身份介乎于中介的翻译公司来说,一年的广告预算能有几百万也就不错了!
“那估计也得花钱,几十万少不了,我指的是精品。”杨果说道,“如果不是精品,那就没有必要做下去了。”
几十万的价格让劳志强好接受了一些,于是,他找了一个助理去联系万和天衣,找叫兽询问价格。
而会议室里,大家开始针对这个方案继续探讨,看看怎么把它更加完善。
“我觉得!”向世华这时候从人群中挣扎着站了起来,大声说道,“这个视频一定得体现出我们小语种翻译的酷!”
“现在年轻人都是讲究一个酷字,酷才会让他们争相追捧和模仿,才会让他们产生转发给朋友看看的动力。”向世华说道。
“哦,那你说说,怎样才能体现出这个酷来呢?”劳志强微笑地问道。
向世华眼珠子骨碌碌地一转,说道:“我们杨总在镜头前面一站,保证酷毙了!”
台下一片哄然大笑,杨果也是哭笑不得地说道:“怎么把我扯上了?”
向世华越说越起劲,他比划了起来,继续说道:“你们想,杨总人长得又高又帅,然后突然用十三种语言跟不同的外国人说话,这酷的简直无边了啊!”
“对啊!杨总你得来一个!”大家都起哄了起来。
杨果苦笑地向他们拱了拱手,说道:“你们真的是对我太厚爱了,好吧,我杨果也豁出去了,假如导演需要,我也不怕牺牲色(隔)相地为公司献(隔)身!”
这个会议开得,越来越其乐融融了!姚德华在后面也过来探望一眼,才发现小语种部门的会议跟他一开始设想的刀横剑拔的紧张场景不一样!
走出去之后,他心怀大慰,当时花那么大代价把杨果签回来真的是太对了,看看现在人家小语种部门的状态,不但没有群雄割据,反而拧成了一条麻绳了!
这边的方案基本成熟之后,助理那边也传来了好消息,万和那边对信达笔译的五十万广告投资非常感兴趣,过两天,主创团队将会赶来羊城洽谈具体合作事宜。
那么剩下的就是怎样把这个方案转化成提案,并且争取到总公司的资金扶持了!这个并不是一件简单的事情,杨果还特地打电话跟方贝