按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
除了未来将会加入出版社的这批译员,还有各省市推荐上来的小语种金牌译员班,杨果也会给他们讲讲自己在小语种翻译时候的经验,给他们一些针对性的指导(针对不同的语言)。
说起来,杨果在出发参加快本录制之前就跟陈宗岱交代过这件事,那时候,陈宗岱不仅没有反对杨果“吃里扒外”,反而大力支持杨果出去给信达讲课!
起初杨果还有些奇怪呢!因为他知道自家老师是多么想让他心无旁骛地钻研学业。不过,后来杨果转念一想,也想明白了其中的奥秘。
老爷子果然是老谋深算啊!杨果没有太多授课的经验,甚至他这么信任杨果,也仅仅让杨果下个学期才开始开课,这个学期,他只是想让杨果以学习为主,多多向学院的其他教授讨教经验。
而如今有这么好的机会让杨果锻炼,而且学校不需要负担任何风险,估计陈宗岱做梦都要笑醒了!
不仅如此,老爷子还给杨果下达了一个任务:每天上课,都要好好地备课和总结,最后要形成一个总结报告作为实践作业交给老爷子批改。
杨果当学生有一个优点,那就是任劳任怨,在老爷子给他很大的自由度之下,老爷子安排了什么学业任务,他都会很认真而且很超额地完成,根本不用老爷子操心。
这是他从小养成的好习惯,小时候在农村、乡镇里边读书,他都是最勤奋的一个,到了大学,他也挺努力的,就是底子差了一点,成绩一直徘徊在中下游。
他跟宋志文差别就在这里,宋志文底子很好,而且很聪明,就是不愿意花时间在学习方面——泡妞倒是他的主页,所以两人的成绩都相差无几,一时间成了难兄难弟。
飞机很快就降临在了羊城,正值中午太阳最强烈的时候。杨果抱着琪琪,拖着小行李箱出来,一眼就看见了亭亭玉立站在人群中的方贝贝。
“蜀黍!琪琪!”方贝贝也看到了杨果,高兴地迎了过来。
“贝贝姐姐!”琪琪甜甜地叫道,她伸过手去,“抱抱。”
“不是叫你不要来接机吗?”杨果怜惜地用手在方贝贝被空调吹凉的脸颊上抚摸了一下,用自己掌心的温度来温暖她,“看你流的汗,脖子这里的头发还是湿湿的,吹了空调,待会得着凉不可!”
“没事啦,我走一走,站一站,就当是锻炼减肥了。”方贝贝笑着将琪琪抱过来,说道。方贝贝没有打的过来,她觉得太贵了,就挤了公交车。
“等一下。”杨果掏出了时刻为琪琪备着的纸巾,帮方贝贝擦干了脖子处渗出的汗水,然后,才搂着方贝贝的肩膀,两人往机场外面走去。
“琪琪,跟爸爸去录节目好玩吗?”方贝贝笑道。昨天晚上的电话中,杨果告诉了她,说琪琪也上电视了。
琪琪抱着方贝贝的脖子,咯咯笑地说道:“好玩,昨天琪琪漂漂亮亮的,哗啦哗啦,会变魔法。”大伙儿告诉她那个是真的魔法棒来的,还送给琪琪带回家。
方贝贝抬头看向杨果,杨果笑着说道:“留点悬念,以后看电视你就知道了!”
上了出租车,方贝贝跟杨果嘀咕道:“早上,我看到网上说,宋茜也来了!你有没有帮我要到签名啊?”
“当然有啊!”杨果笑着捏了捏方贝贝的鼻子,笑道,“我还不知道宝宝你的喜好啊?”
“不许把我当成琪琪了捏!”方贝贝唬起鼻子,作势要咬下去,吓得杨果赶紧缩手,威胁道。
杨果也不是被方贝贝吓着了,两人这些小打小闹都是闹着玩的。
只见到杨果看到琪琪很专注地看着车窗外的风景,然后司机也没有注意他们,他偷偷地伸过头头去,在方贝贝的耳边轻轻地说道:“宝宝。”
方贝贝下意识地转过头来,杨果看得很准确,脑袋低下去,轻轻地吻在了方贝贝软乎乎的双唇上。
当然,在外边,杨果也是顾及到方贝贝的面子,他偷袭得手,马上松了开来。
方贝贝醒悟了过来,她赶紧看了一眼她正前面的司机,这个角度司机应该看不到,她才嗔怪地瞪了杨果一眼。
杨果轻轻地笑着张开了左肩膀,方贝贝贝齿轻咬下唇,脸红红的,但还是将靠了过去,依靠在杨果的怀里。杨果搂住了方贝贝的肩膀,让她将脑袋搁在自己的胸膛上休息。
方贝贝柔顺的发丝散发着青苹果的清香,淡淡的,很好闻。
(求月票,求推荐~≧▽≦)
第八百五十八章 失踪和失落()
江南的秋雨缠缠绵绵,就好像咿咿呀呀的二胡低吟,丝丝弦弦扣动人们的心门。而雨后的天空,虽然晴朗,却也变得清冷荒谟,蓝晃晃得令人心慌。
茶馆,茶香袅袅,依旧安静如故。不过席中只剩下了那个孤单冷淡的身影,她自己沏茶自己洗去茶叶,一切动作都很熟悉,却没有往日那么熟练了。
或许,那是依赖和习惯另一个人存在的错误。。
白廷元不见了,真的消失了!
不仅仅是一天两天的失约,他的电话已关机,段雪晴还去过他的那间婚纱摄影店,大门紧闭着,门口贴了一张旺铺转让的大红告示。
真的消失得无影无踪,消失得无声无息,仿佛他从未出现过一般!
可是,为什么回忆还是那么真实?
段雪晴面无表情,只是身上冰冷的气息再次加深了几分。她似乎没有一点点在乎,那个男人来了,又去了,于她生活和心海未曾留下一丝痕迹。
也不是没有变化。
这些天,段雪晴有时候看书看得投入了,再次端起茶杯,抿一口,却是满嘴冰凉。
茶凉了,没人新沏,自然喝得都是凉水,苦涩的味道也是寻不着茶应有的甘甜。
往往这时她会定定地愣住了,一动不动,就这样仿佛木化了一般呆了好久好久。等茫然的眼神再次聚焦,她才默不作声地重新煮水沏茶。
还没到傍晚,如火的晚霞便催着人回家,段雪晴也简单收拾一番,背上她的书包,推车离开。
不想骑自行车,但走在路口等红绿灯的时候,没几辆车的街道刮起了萧瑟的秋风。
秋风微凉,段雪晴将书包搂紧在了身前,一个人时候就要自己给自己温暖。
回到家,门房的大爷探出头来,笑道:“小姐,你有一个包裹,阿莱送到你的房间了。”阿莱是段家的保姆,段家人一般叫她莱妈。
“谢谢!”段雪晴礼貌地点了点头。她的冷只是冷在脸上,必备的礼节、人与人之间的问候她还是懂的。
回到自己的房间,段雪晴没急着搭理那个包裹,她取出带去看的三本书,放在桌子上,然后将自己的书包挂在衣帽架上。
说是房间,段雪晴的房间更像是一房一厅的公寓,卧房都是三十多平方的,厅是她的书房,有点像杨果的书房,里边书架上放了很多书。不过,段雪晴的书比较多情感类的,杨果的则实用性的书籍更多一些!
她的房间里有独立的卫生间和阳台,总共加起来面积超过七十平方,而整座段家的庄园式的别墅就更加不用说了!要知道,段家的车库里都放了五部跑车!段家确实在当地也算是排的上名号的富豪了!
这也是为什么,段母当时去了羊城,看到女儿蜗居在阴暗潮湿的筒子楼里,眼泪就哗哗地流。好在段雪晴没呆够一年就回来了,段母才高高兴兴地带着孙子孙女,再拉上准备退休的老伴去了周游世界,玩了两个多月都没见有回来的意思。
“谁寄过来的包裹?”段雪晴站在书桌前,疑惑地看着这个署名区域寥寥草草的包裹,包裹不大,像是装了两本书的大小。
不过,摸上这个包裹的时候,段雪晴的心弦猛地一颤,她的脑海里浮现出了白廷元阳光的笑容。纤长如玉的手又缩了回去,似乎碰到了什么滚烫不可拿起的物体一样。
这是病,文青病,得治……段雪晴面无表情,在内心里却嘲笑了一下自己。似乎是看了太多的言情,虽然是以前大学时候看的,最近她看的都是国外的名著。但是,老是看到一样东西,都往情感方向上思考了,这怎么行呢?
应该不是白廷元寄过来的诀别的物品……他们还没成男女朋友,彼此之间更是没有互赠过什么东西?白廷元能寄过来什么?臭袜子吗?
转而,她还是将手放了上去,手上拿了一把裁纸刀,轻轻一划,五花大绑的包裹应声而开,段雪晴看到里面是一个牛皮纸包着的信封!
带着疑惑,段雪晴打开了信封,取出里面的一叠照片,还有一个很古老很古老、现在基本上都见不到了的卡式录音带!
照片是反着放进去的,段雪晴翻过来,打头的第一张照片就让她的瞳孔微微一缩。照片上的人,段雪晴很熟悉,就是那个消失了却依旧让段雪晴难以相信他消失了的白廷元!
从照片的角度,段雪晴能够看到他的衣服和他即将进入的那家旅店的店名!店名是她看不懂的法语,不过这个没关系,段雪晴能够认出白廷元穿的那身衣服。段雪晴可以很坚定地判断出,这张照片就发生在不久之前!
深深地吸了一口气,段雪晴感觉自己的双手正在颤抖着,她感觉自己正在揭开一个包装得很好很好的秘密,可是,她真的不想看,不想知道!
几乎是跌跌撞撞地后退,清冷的身体软软地坐在了椅子上,段雪晴眼睛看着手中的那一叠照片,视线投注在第一张照片的白廷元的脸上,背景略显阴暗,而这个自己以为很熟悉的男人,似乎,脸上没有了往日阳光灿烂的笑容。
久久地不敢揭开,半个小时了,段雪晴还停留在第一张照片上。
直到,莱妈过来叫她去吃饭,段雪晴才手忙脚乱地将这些照片连同卡式录音带塞进了包裹里,扔到桌底下,还踢了一脚。
如果,杨果在旁边看着,他一定会非常非常惊讶,因为自从他认识段雪晴以来,这五年的时间里,杨果还没见过段雪晴如此慌张过!甚至古井无波的俏脸上也把慌乱挂上了来。
当然,这也仅仅是持续了短短几秒钟,段雪晴又恢复了冰冷的神情。
家里陪她吃饭的,也只有二嫂。几个哥哥还有嫂子们都在外面工作在外面买房子住,很少回来吃饭,二嫂因为怀孕了,才回来安静的老房养胎。二嫂知道段雪晴的脾性,跟她招呼了一声,也不多说,一起吃饭。
不过,没有人发现段雪晴的异常,虽然她依旧冷冰冰的,但今天更像是失魂落魄了一般,吃饭只夹眼前的菜。慢慢吃完了一碗饭,也不知道怎么的,她迷迷糊糊地又回到了自己的房间。
(小寒承认,有点虐,但大家要坚信,小寒的书,写的是美好!风雨过后,绝对是美丽的彩虹!)
第八百五十九章 这是真相?()
一个恍惚,段雪晴发现自己已经回到了房间中,而且,那叠她视之如蛇蝎不敢打开的照片又捧在了手心中。
其实,她就看过一张照片,但是内心里压抑不住的不安让她不敢再看下去,不敢触及可能让她跌入谷底的事实。
可是,总是要看,不是吗?越是不安,她越想看,越想证明自己的预感是错误的!
等她触碰到第一张照片的时候,段雪晴忽然手不再颤