按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卫倾城看屋子里那么多眼睛都盯着，不得不说出来，说这是陛下见她差当得好赏赐的榆钱糕，并且还请屋子里的人都来尝一尝皇帝的赏赐。
杨大妞等人这才明白原来她们被皇帝赦免是因为卫倾城在她们被拖走后，赶忙在皇帝跟前表现，这才挽回了局面。
能吃到皇帝赏赐的东西，当然各个都欢喜，没有拒绝的理，杨大妞抢先揭开卫倾城抱着的食盒，直接用手抓了一个榆钱糕塞进了嘴里。卫倾城又让屋里的其她三个人吃，两个是跟她一起当差的司衣司的宫女，卫倾城心里有点儿觉得对不住她们，让她们被自己连累受惊了，所以让她们吃皇帝赏赐的榆钱糕作为补偿。而李司衣，则是因为她对卫倾城友善，还是管她的女官，是上司，当然要孝敬一个给她吃。
皇帝赏赐给她的剔红食盒里面一共有六个榆钱糕，她方才吃了皇帝喂食的一个，剩下五个，这会儿包括杨大妞在内的屋子里的人各吃一个，最后就只剩下了一个。
卫倾城没舍得现在就吃，看着那个孤零零的在食盒里呆着的榆钱糕，她好一阵心疼。
乾清宫里，林保送了卫倾城回司衣司，向女皇覆命。
女皇正在西暖阁里，跟前站着司礼监掌印太监孙元杰，两人正在说话。
第31章 不上道儿（二）（）
”嘉莉想；”应该有人叫他出去；做点事情。怎么说也不该要我来养活他呀。”
在这些日子里；嘉莉通过介绍认识了几个年轻人；他们是奥斯本小姐的朋友；是那种名符其实的愉快而欢乐的人。一次；他们来找奥斯本小姐；邀下午一起乘马车兜风。当时嘉莉也在她那里。
”走；一起去吧；”萝拉说。
”不；我不能去；”嘉莉说。
”哎呀；能去的；一起去吧；你有什么事情呀”
”我得5点钟到家；”嘉莉说。
”干什么”
”哦；吃晚饭。”
”他们会请我们吃晚饭的；”萝拉说。
”啊；不；”嘉莉说；”我不去。我不能去。”
”哦；去吧；他们是些好小伙子。我们会准时送你回去的。我们只去中央公园兜兜风。”
嘉莉考虑了一会儿；终于让步了。
”不过；我4点半必须回去；”她说。
这句话从萝拉的一只耳朵进去；又从另一只耳朵出来了。
在杜洛埃和赫斯渥之后；对待青年男子；尤其是对那种冒失而轻浮的人；她的态度总有那么一点讥讽的味道。她觉得自己比他们老成一些。他们说的有些恭维话听起来很愚蠢。然而；她的身心毕竟都还年轻；青年人对她仍有吸引力。
”哦；我们马上就回来；麦登达小姐；”小伙子中的一个鞠了鞠躬说。”现在你相信我们不会耽搁你的；对不对”
”哦；这我就不知道了；”她笑着说。
他们动身去兜风。她环顾四周；留意着华丽的服饰。小伙子们则说着那些愚蠢的笑话和无味的妙语；这在故作忸怩的荡子圈子里就算是幽默了。嘉莉看到了去公园的庞大的马车队伍；从五十九街的入口处开始；绕过艺术博物馆；直到一百一十街和第七大道拐角的出口处。她的目光又一次被这派富裕的景象所吸引。。。。。。考究的服装；雅致的马具；活泼的马儿；更重要的是；还有美人。贫困的折磨又一次刺痛了她；但是现在；她忘记了赫斯渥；也就多少忘记了一些自己的烦恼。
赫斯渥等到4点。5点。甚至6点钟。当他从椅子里站起来的时候；天已经快黑了。
”我看她是不会回家了；”他冷冷地说。
”就是这么回事；”他想；”她现在崭露头角了。我就没份了。”
嘉莉倒是的确发觉了自己的疏忽；但那时已经是5点1刻了；那辆敞篷马车则远在第七大道上；靠近哈莱姆河边。
”几点钟了”她问。”我得回去了。”
”5点1刻；”她身边的伙伴看了看一只精致的敞面怀表；说道。
”哦；天哪！”嘉莉叫道。然后；她叹了一口气；又靠在座位上。”无法挽回的事；哭也没用了；”她说；”太迟了。”
”是太迟了；”那个青年说；这时他在想象着丰盛的晚餐以及怎样能使谈话愉快；以便在散戏之后能再相聚。他对嘉莉很着迷。”我们现在就去德尔莫尼利饭店吃些东西好吗；奥林”
”当然好啦；”奥林高兴地回答。
嘉莉想到了赫斯渥。以前她从来没有无缘无故就不回家吃晚饭的。
他们乘车往回赶；6点1刻时才坐下来吃饭。这是谢丽饭店那晚餐的重演；嘉莉痛苦地回想起当时的情景。她想起了万斯太太；从那次赫斯渥接待了她之后；就再也没有来过。她还想起了艾姆斯。
她的记忆在这个人身上停住了。这是个强烈而清晰的幻象。他喜欢的书比她看的要好；喜欢的人比她结交的要强。他的那些理想在她的心里燃烧。
”当一个好的女演员的确不错；”她又清楚地听到了这句话。
她算个什么样的女演员呢
”你在想什么；麦登达小姐”她的那位快乐的伙伴问道。”好吧；现在让我看看能否猜得出来。”
”哦；不；”嘉莉说；”别猜了。”
她抛开幻想；吃起饭来。她有些把它忘记了；心情倒也愉快。可是当提到散戏之后再见面的事时；她摇了摇头。
”不；”她说；”我不行。我已经有了约会。”
”哦；行的；麦登达小姐；”那青年恳求道。
”不；”嘉莉说；”我不行。你对我真好；可我还得请你原谅我。”
那青年看上去垂头丧气极了。
”振作一点；老家伙；”他的朋友对着他的耳朵低声说；”不管怎么样；我们都要去一趟那里。她也许会改变主意的。”
第四十章公开的分歧：最后的求职
然而；就嘉莉而言；不存在什么散场后的玩乐。她径直回家去了；还在想着自己没有回家吃饭的事。赫斯渥已经睡着了；但是当她穿过房间朝自己的床走去时；他醒来看了看。
”是你吗”他说。
”是的；”她回答。第二天早饭时；她想要道个歉。
”昨天晚上我没办法回家吃饭；”她说。
”啊；嘉莉；”他回答；”说这话有什么用呢我不在乎的。不过；你大可不必告诉我这个。”
”我没办法；”嘉莉说；脸色更红了。然后；发现他看上去像是在说”我知道的；”她叫了起来：”哦；好哇。我也不在乎。”
从这以后；她对这个家更加漠不关心了。他们之间似乎已经没有了任何相互交谈的共同基础。她总是等着他来开口问她要开支的钱。这使他十分难堪；因此他极不情愿这样做。他宁愿躲着肉铺老板和面包房老板。他向奥斯拉格赊了16块钱的食品帐；贮存了一批主要食品；这样他们在一段时间之内就不用买这些东西了。然后；他换了一家食品店。对于肉铺老板和其他几家老板；他也采用了同样的办法。这一切；嘉莉从未直接听他谈起过。他只开口要他能指望得到的东西；越来越深地陷入了只可能有一种结局的处境。
就这样；9月份过去了。
”德雷克先生不打算开旅馆了吗”嘉莉问了几次。
”要开的；不过现在他要到10月份才能开。”
嘉莉开始感到厌恶了。”这种人哪；”她常常自言自语。她的出门访友越来越多。她把自己多余的钱大部分用来买衣服；这笔钱毕竟也不是什么惊人的数目嘛；她参加演出的歌剧四星期内要去外地演出的消息终于宣布了。在她采取行动之前；所有的广告栏和报纸上都登着：”伟大的喜歌剧之杰作上演最后两周。。。。。。”云去。
”我不打算去巡回演出；”奥斯本小姐说。
嘉莉跟着她一起去向另一个经理求职。
”有什么经验吗”是他的问题之一。
”现在；我是在卡西诺戏院演出的剧团的演员。”
”哦；是吗”他说。
谈的结果是又签了一份周薪20块钱的合同。
嘉莉很高兴。她开始觉得自己在这个世界上已经有了一席之地。人们还是赏识才能的。
她的处境发生了如此巨大的变化；使得家里的气氛变得无法忍受了。家里有的只是贫困和烦恼；或者看上去是这样；因为它是一个负担。它变成了一个避之唯恐不及的地方。可是；她却还在那里睡觉；干相当多的家务活；保持家里的整洁。对于赫斯渥；这里则是他可以坐的地方。他坐着摇啊；摇啊；看看报纸；沉没在自己悲惨的命运之中。10月份过去了；接着是11月份。他几乎没有觉察；就已经到了严冬；而他还是坐在那里。
嘉莉干得越来越好；这一点他很清楚。现在；她的衣服漂亮多了；甚至可以说得上是华丽了。他看着她进进出出；有时候自己想象她飞黄腾达的情景。他吃得很少；有些消瘦了。他没有食欲。他的衣服也已经破旧。关于要找事做的那套话；连他自己都觉得乏味可笑。因此；他就十指交叉地等待着。。。。。。等待什么呢；他也无法预料。
可是；最终麻烦事积得太多了。债主的追逼。嘉莉的冷漠。家里的寂静；还有冬天的来临；这一切加在一起使麻烦达到了顶点。这是由奥斯拉格亲自上门讨债而引发的；当时嘉莉也在家中。
”我来收欠帐；”奥斯拉格先生说。
嘉莉只是微微有点吃惊。
”有多少欠帐”她问。
”16块钱；”他回答。
”哦；有那么多吗”嘉莉说；”这数目对吗”她转向赫斯渥问道。
”对的；”他说。
”可是；我从没听说过这笔帐呀。”
她看上去像是以为他负的债是些不必要的开支。
”噢；我们是欠了这笔帐；”他回答。然后；他走到门口。”可今天我付不了你一分钱；”他温和地说。
”那么；你什么时候能付呢”食品店老板说。
”不管怎么样；星期六之前是不行的；”赫斯渥说。
”嘿！”食品店老板回答。”这话说得真好。但是我必须拿到这笔钱。我要钱用。”
嘉莉正站在房间里离门远些的地方；听到了这一切。她很苦恼。这事太糟糕。太无聊了。赫斯渥也恼火了。
”喂；”他说；”现在说什么也没用的。如果你星期六来的话；我会付你一些的。”
食品店老板走掉了。
”我们怎么来付这笔账呢”嘉莉问；对这笔帐很吃惊。”我可付不起。”
”哦；你不必付的；”他说；”他收不到的帐就是收不到的。他只得等着。”
”我不明白我们怎么会欠这么一大笔帐呢”嘉莉说。
第32章 不上道儿（三）（）
他还在招聘广告中看到这样一则广告：
”招聘。。。。。。五十名熟练司机；擅长驾驶威斯汀豪斯机车；在布鲁克林市区内。专开邮车；确保安全。”
他特别注意到了两处的”确保安全”这几个字。这向他表明了公司那不容置疑的威力。
”他们有国民警卫队站在他们一边；”他想；”那些工人是毫无办法的。”
当他脑子里还在想着这些事情时；发生了他和奥斯拉格以及嘉莉的冲突事件。以前也曾有过许多令他恼火的事；但是这次事件似乎是最糟糕不过的。在此之前；她还从没有指责过他偷钱。。。。。。或者很接近这个意思。她怀疑这么一大笔欠帐是否正常。而他却千辛万苦地使得开支看上去还很少。他一直在欺骗肉铺老板和面包房老板；只是为了不向她要钱。他吃得很少。。。。。。几乎什么都不吃。
”该死的！”他说；”我能找到事做的。我还没有完蛋呢。”
他想现