按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。
所以郭大路在抄袭大业之外又有了一项艰巨的任务，那就是翻译，将大李朝的话音，用现代拼音字母翻译过来，成为大李朝版“普通话”。
这活可不轻松，郭大路脑海里时不时普通话和大李朝语互相打架打成一团，让他一个脑袋三个大，这也严重拖累了《三字经》的“创作”进度，等到好不容易写了一半，郭大路突然想到一个很重要的问题――后隆村的村民说的方言，和大李朝京城官员们说的话，是否相同？
这是个很严肃的问题，也是个很现实的问题。大中国地域辽阔，方言遍布，就算是到了21世纪，依然存在大量的方言，南北方言区别之大，简直就可以开个万国语言博览会了。
这大李朝虽然立国已经两千余年，但以古代落后的交通、经济、人员往来交际情况，很难相信，全国上下不分南北全用同一种语言。
郭大路挠了挠头，找到隔壁正在休息的郭进：“爹，你以前眼睛――嗯，身体康健时，是不是经常外出？”
郭进闭着眼睛想了想：“我以前当过兵，走南闯北走过不少地方，虽然说不上走遍大李朝，但也称得上见多识广几个字。你是想知道一些外地的风土人情吗？”
郭大路道：“我只是想问问，咱们大李朝各地的人，说的话都是一样的吗？有没有方言――就是只有本地人才听得懂的话。”
郭进道：“你是说土话吗？那当然有，我大李朝北有大漠，南有大江大海，每到一处风土人情都不一样，讲的话也各不相同，我以前在越国作战，那儿边彊上的人讲的越语，叽哩呱啦象鸟叫一样，一个字也听不懂。其实不用往远里说，咱们这鄞县十多个乡，就有五六种土语，你要是到远一点的象山乡，那儿土人说的话，就根本听不懂了。不过好在咱们大李朝各地写的字倒是一样的，实在听不懂，写字也能弄明白。”
郭大路顿时苦起了脸，得，自己这汉语拼音话工程算是要半途而废了。
郭进看不到郭大路的表情，还在说着：“不但各地土语不同，就连当官的话和平头百姓说的话也不大相同，当年太祖立国，曾经制定过玉音正训，下令全国官吏都要以玉音正训为准，否则就要罢官去职，只不过后来这规矩也坏了，官吏们只有在办公事时才说这玉音，平时私下里还是喜欢用本地的土语，只有京城一带，说的是原汁原味的玉音。”
郭大路一怔，这样说来，这玉音正训就是大李朝的普通话、官话了，只不过看起来大李朝推广普通话不合格，两千多年下来，还是没让玉音正训传遍整个天下。
郭大路问道：“爹，那咱们后隆村的土话说的人多不多，该不会离开鄞县，别的地方人就立刻听不懂了吧？”
郭进道：“谁说咱们后隆村的人说的是土话？咱们可是真正的玉音正训！后隆村的村民原本都是当兵的，这军队里面上上下下说的可都是太祖规定的玉音正训，要不然个个都说自己家乡的土话，这军令还怎么下达，仗都不用打了！”
郭大路张口结舌，一拍脑袋，对啊，自己怎么就没想到，这军队讲究的就是纪律严明，上情下达，如果语言不通，******一口土话，还打个屁仗啊。这样说来，自己苦心学的后隆村话，居然就是大李朝版的“普通话”，这样一来，自己的拼音工程可以继续进行下去了。
郭大路乐得一拍手：“爹，我知道了，你休息着，我去忙了。”
郭进侧耳听着郭大路的脚步声离开了自己的房间，抬起头，向着屋顶，喃喃自语：“这孩子，真是粗心，这些常识居然一无所知，幸好问到的是我，如果换了是旁人――嗯，我得想些法子，让大路多了解些事故人情。”
当天晚上，浩哥儿和傻大个等十来个孩子挤进了郭大路的房间，把小小的房间挤得站不下脚，连炕上都坐满了人，郭大路二话不说，先端上了一锅白米粥：“来，大家乘热吃。”（全本小说网，。，；手机阅读，m。
第五十四章 义学（一）
（全本小说网，。）
浩哥儿红着脸道：“郭大哥，每次我们来听你教本事，你都要给我们弄吃的，这怎么好意思。说起来，你是我们的师傅，我们该给你束脩才是，城里学堂夫子授课，一年要交一两银子，好几块猪肉呢。郭大哥这里倒过来了，天天让我们白吃白喝，我们实在没这个脸再到郭大哥家里来了。”
郭大路看着穿着破烂衣服的后隆村孩子们，虽然自打他到了后隆村后，改进了葛草浇水办法，教会了村民积肥法，建起了草纸作坊，搞起了家庭养殖业，但村民们的生活并没有立竿见影得到改善，现在做的很多事要花不少时间才能看到收益，所以村民们包括孩子们在内，依然饿着肚子，穿着破衣。
有时孩子们挤在屋子里听课，郭大路都能听到他们的肚子饿得咕咕直叫，但没有一个孩子叫苦，最多喝一碗凉水顶饥。
面对这些纯朴的孩子们，郭大路毫不迟疑就将自己通过垃圾桶收集的食物全都拿了出来，尤其是那些清洗晒干的白米饭，全都被他拿出来熬米粥了，也没什么下饭的咸菜，一人一碗粥，洒点盐，热乎乎喝一碗，再听课。
郭大路亲手端给浩哥儿一碗粥，开玩笑道：“你既然认我为师，那师长有命，不可不遵，来，把这碗粥喝了，要知道，这饿着肚子，就会影响大脑供血，大脑营养不足，低血糖，就学不好知识，害我说了半天课，就全都白费了，所以，想听我的课，就要先吃饱肚子。”
郭大路一通乱七八糟的供血、营养、低血糖，浩哥儿等孩子们听了一头雾水，却知道郭大哥是为他们好，个个含着流，把粥喝了，在心里发誓，不好好听郭大哥的课，学好本事，那真是良心叫狗吃了。
郭大路等孩子们喝了粥，收拾了碗锅，这才一人发了一叠雪浪纸，一支铅笔，咳嗽了一声：“今儿，咱们学习三字经和拼音，嗯，大家已经拿到我手写的《三字经》了，这上面的字的些笔划和官府衙门里张贴的告示里的字有些不一样，我管这字叫简体字，可以更方便大家学习。”
浩哥儿有些文字的底子，认得《三字经》里的字，郭大路所说的简体字，他以前却是见过的，这时道：“郭大哥，这字――这简体字我认得，其实县城里有些店铺也用这样的字，大家叫俗体字。”
郭大路冲着浩哥儿摆了摆手：“以后课堂上说话，记得先举手，然后站起来问答。简体字也好，俗体字也罢，只要方便书写就是好字，古人刚发明字时，更加复杂难写，有的还是刻在兽骨龟壳上的，是后人不断演变，让字变得越来越简单，越来越方便书写、流传、教授。我不但要教你们简体字，今后还要教拼音，甚至海外西洋的文字，只要你们有心向学，我肚皮里有的是知识教你们。”
听着郭大路的话，孩子们的小脸都激动得通红，这年头，穷人家的孩子根本不可能受到正经的教育，想遇上学贯古今的良师更是难上加难，可现在郭大路居然说连海外的学识都能教他们，哪里不激动得失态――孩子们倒不觉得郭大路在吹牛，在他们看来，郭大路背后可是有神奇的山中老人，这山中老人能在封神山来去自如，一定是神仙一样的人物，学贯古今，知晓海内外，十有八九还前知五百年，后知五百年。
孩子们齐齐应了一声，认真听郭大路讲起课来，一时间，房间里传出朗朗的读书声，这在后隆小山村里，实在是难得见到的一景。
不知不觉间，夜幕降临，房间里点起了火把，孩子们虽然在郭大路填鸭式教育下，一时有些累，但却个个很是兴奋，互相练习着新习的拼音字母、《三字经》，突然，浩哥儿厉喝一声：“窗外是谁？！”手一扬，一枚随身携带的石子已经脱手飞出，打破糊窗纸，飞进了黑漆漆的夜幕里！
浩哥儿手中石子破窗而出，外面应声呼起一声低呼，“啊”的一声传进室内，孩子们一下子跳了起来，不知谁嚷了一声：“不好！有人偷师！”
偷师学艺，是江湖上最为人所不齿的行为，如果被人发现，轻则废了一身功夫，重则连命也要丢了。
几个大孩子当场冲向门边，摩拳擦掌，想要把那个偷师贼给抓住，让他吃一顿生活，却听到郭大路哭笑不得地阻止了他们：“瞎闹什么，别把外面的人给吓着了。”他又瞪了一眼浩哥儿：“你乱扔什么东西？砸坏了花花草草和小朋友可怎么好？去，把外面的人接进来，看看有没有受伤。”
浩哥儿吐了吐舌头，叫过傻大个，一起出了门，浩哥儿手里举着火把，一出门就看到，窗户外蹲着一个身影，正抚着额头丝丝地倒抽冷气，他心里有些疑惑，觉得那身影有些眼熟，这时，旁边的傻大个嚷嚷了起来：“这不是二妞吗？你怎么在这里？唉呀，不好，你额头上好大一个包。”
浩哥儿高举火把只是一照，就呆在当场，只见蹲在地上的人儿正好仰起头，跳跃的火光照在她的脸上，不是自家的二姐又是谁？
只见二妞额头上高高肿起一个大包，带着乌青，还有些血丝，痛得眼角泪花也渗出来了，显然，正是自己刚才那一手飞石之功。
二妞看到浩哥儿和傻大个出来，把自己当场抓住，羞得满脸通红，顾不得额头上的肿痛，站起身就要跑，脚下却是一麻，唉呀一声，又摔倒在地，却是她长时间蹲在窗户下偷听，两条腿都蹲麻了。
窗户嘎吱一声打开了，郭大路探出身来：“怎么回事――咦，这不是二妞吗？浩哥儿，瞧瞧你干得好事，把自家的姐姐砸了个大包。快快，把二妞扶进来，去井里打一盆凉水，在肿包上敷一敷。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－感谢伟厷孒ˊ书友打赏。（全本小说网，。，；手机阅读，m。
第五十五章 义学（二）
（全本小说网，。）
二妞听得自己挨的这一石头，居然是弟弟浩哥儿扔出来的，气得一个劲拿眼珠子瞪浩哥儿，浩哥儿低着头，忍着笑，将二妞扶进了房间，早有人打来井水，郭大路亲手绞了，给二妞敷在额头上。
这时，傻大个递给二妞几样东西：“二妞，这是你落在窗外的东西，我给你捡进来了。”
郭大路低头一看，却是几张草纸和一块细炭，草纸上涂着几个字，却正是他刚才讲解的简体字、拼音字母。
郭大路笑道：“原来二妞是在窗外听我讲课啊，你喜欢听，那就进来听好了，做什么蹲在窗户外？外面蚊子多，别咬坏了。”
二妞胳膊、脸上的确被蚊子叮了好几个大包，但她顾不上挠痒，反正吃惊地问道：“郭大哥，我、我来听课也可以吗？”
郭大路笑道：“当然可以。咱们村里的孩子们，谁愿意听课都可以来，只不过我这屋子小了点，大家要挤一挤才坐得下。”
二妞喜出望外，可立刻又有些扭捏：“郭大哥，我、我学这些东西，会不会被人骂？”
郭大路一怔：“骂？为什么会有人骂你？”
二妞吞吞吐吐地道：“城里的夫子说女子无才便是德，认识几