按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
影片周四晚和周五零点之后的午夜场，卷回了了1120万美元。
周五当天的票房突破3795万美元，午夜场收入占据了首映日票房的30％。
而1120万美元的提前场成绩，也超过了《美国队长2》1020万美元的纪录，还击败了《哥斯拉》（930万美元）、《变形金刚4》（875万美元）以及《超凡蜘蛛侠2》（870万美元），成为今年暑期档的一大亮点。
近两个月前，当时6月6日《新人侦探》的提前场是680万美刀，首周末票房是7200万美刀。
周夏暗暗庆幸，他当时没有同意北美公司《仙剑》跟欧洲一同上映的计划。
不然，在这么强劲的《银河护卫队》面前，怕是结局不会太好。
而这礼拜上映的《忍者神龟》也并不好惹，再接下来是他和大表姐、史泰龙主演的《敢死队3》……，接下来才是《仙剑》。
第863章：北美三部电影上映安排
“老板，你终于来了。//全本小说网，HTTPS：//WWW。TAIUU。COM）//”
虽然已经下午两点了，但周夏刚到公司，彼得已经带着人在门口候着了。
其他的员工则是齐齐弯腰，大声用中文说道：‘欢迎boss。’
“好，好，谢谢大家。”
周夏赶紧用英文跟所有人打招呼，内心却觉得有些搞笑，弄得跟岛国一样。
但他毕竟是大老板，这里的员工对他到来确实很上心。
而且夏华北美公司按照米国外国公司雇工相关法律，雇佣本地人超过了一半，现在夏华影视发展极好，年底到明年初，将会在北美上市，他们都是希望继续在这里创造自己的未来。
“老板，这边的一切已经安排好了，《敢死队3》和《仙剑》，上映的时候，排片都会达到3800家影院。”
彼得知道周夏最关心什么，请周夏进入为他新准备的大办公室坐下，立刻上前说道。
“哦，不错了，希望这次两部电影可以保持3000家影院一个月。”周夏点点头。
《敢死队3》这个礼拜就上映了，距离暑期档结束还有十天时间，而《仙剑》上映时候，已经是暑期档末期了。
那个时候《银河特工队》、《忍者神龟》还在上映中，已进入乏力期，占据的排片只会持续下降。
而唯一的大片《环太平洋》，将会采取全球同步上映，选择在九月中旬上映，对两部电影也没有威胁。
所以现在的情况，这两部电影都比较有利。
相对此前暑期档最热时间上映的《新人侦探》，这次的排片竞争会小很多。
不会再有一周一部大片挤压排片的事情发生。
这也是周夏和夏华影视吸取上次教训做出的调整和尝试。
作为一部外国电影，到底是硬挤暑期档好，还是在其他档期，以获得更多更好的排片更好，这次也算是一次尝试。
通常来讲北美的“暑期档“是从五月的第一个周末开始，到八月中旬结束。
再严格点来说，就是从米国阵亡将士纪念日开始，到米国劳动节结束。
因为这两个节日都是米国法定假日，是必须放假的那种。
而好莱坞式“大片”主要受众一直都是15～20岁的青少年，这个群体在这期间都会放暑假，故而这类型的大片票房更好。
因此这就在好莱坞造成了各种大片，现在都要挤进暑期档的结果，就类似目前国内的贺岁档。
大片都往暑期档挤，因此每个礼拜都有至少一部的超级大片和一两部类型片上映。
而这几年超级英雄大片越来越卖座，好莱坞制作的也越来越多。
因此暑期档也就越来越拥挤了。
要是在其他月份，别说一周一部大片，一个月都可能见不到一部大片。
虽然说观影观众比较少，但排片压力也小，可以长期占据一定的排片。
周夏现在都有些后悔，当时选择将《新人侦探》延迟好几个月，挤进暑期档上映。
如果当时跟欧洲一起上映，那时候他刚获得到奥斯卡外语片奖，在北美又有定的新闻点，相信占住排片，票房可能不止两亿美刀。
这次《仙剑》在北美的档期最终选择在暑期档末期上映，除了是为了跟《敢死队3》错开档期，未尝没有试试这个想法的意思。
到时候，《敢死队3》上映也两个礼拜了，两部电影也不会打架。
而那个时候《银河护卫队》、《忍者神龟》这种大片也是后劲乏力了，加上没有其他有威胁的大片。
《仙剑》正好可以获得大量排片，通过占据排片，赢得高票房。
这个档期跟当年《英雄》的档期也比较相似。
“老板，这是跟传奇和梦工厂动画谈判的记录，按照跟studio8的合作方式，已经敲定了所有的条件。
只等总部那边审议完合同进行注资，我们夏华影视北美公司将成为也将成为这两家公司的大股东。”
“嗯，我看看。对了，以后他们的项目也要及时跟我沟通，参与的项目都要通过我。”
周夏接过文件随手翻开，同时提醒道。
此前一直谈判的具体事态，周夏倒是也都知道。
他并没有去仔细看，只看了看最后达成的金额和股份比例，还有附加合同条款。
看到和他沟通的没有多大差别，基本按照他的要求达成了投资协议，就放心了。
现在跟studio8、传奇、梦工场动画这三家公司都是相互利用，各有目的关系。
周夏是为了以后控股掌控这三家公司，这三家公司是想拿夏华的钱赚钱发展。
在周夏记忆里，studio8和传奇接下来会投资一些亏本的大制作，所以这些项目是否加入的权利，周夏当然要申明了，也好避免自身的损失。
这两家公司对于夏华这种谨慎，不太理解，甚至感到好笑。
既然投资，自然是为了参与他们的项目盈利。
而什么项目盈利、亏本，那谁又能准确预测？
放弃风险的同时，也意味着放弃盈利。
只要夏华影视的股权代表人，不阻碍他们项目就可以了。
这样夏华的人如果看走了眼，那反而是便宜了他们，让他们用夏华影视的资本白白获取更多的利益。
“那好，老板还有这些文件，你慢慢看，我先出去了。对了，你跟你妮可基德曼的见面在明天上午九点半，她回来公司见你。”
彼得见周夏有些疲惫，很识趣地离开了。
“好的，你去忙吧。”周夏答应下来。
他这几天的行程很忙，明天下午五点还需要去参加《敢死队3》全球首映庆典。
周夏将那两份谈判纪录放下，继续去看其他的文件。
特别是仔细看看这次《仙剑》在北美的发行费用，还有具体的计划和安排。
《仙剑》在北美的宣传让周夏和夏华北美公司的人费劲了脑汁。
只有周夏这位主演和导演，在北美有影响力和知名度。
海报方面基本只能以周夏为主。
而题材又是所谓的东方仙侠电影，是西方电影不存在的，这一点在宣传上存在很大的困难。
如果一直强调‘仙侠电影’，完全跟西方魔幻电影区别开，那将会给观众造成很大的陌生感，或许丧喜欢这类魔幻题材的观众。
第864章：易燃易爆炸
特别是‘仙侠’、‘御剑’、‘御剑飞行’等仙侠文化的专有名词，在英文翻译中并没有准确的词汇，更是不好跟西方观众解释清楚。全本小说网；HTTPS：//www。TAIUU．ＣＯm；
因此在关于这一点上。
周夏最终听取了北美团队的调查报告，决定在保留‘仙侠’等文字的情况下，将以东方魔幻来宣传电影。
海报等宣传物料上，保留中文‘东方仙侠’的文字，后面用括号‘xianxia’进行标注。
而英文则采用西方观众能看懂的东方魔幻类型。
这是一种妥协，也是目前最好的选择。
相比其他的翻译方式，魔幻这个词汇，更能概括电影的气质和类型。
而在常见的英文翻译中，是将仙侠翻译成‘paladin’。
就连《仙剑奇侠传》在海外版本也是直接翻译为paladin 。
但是这个英文词汇并不足以包含‘仙侠’的意思，只是骑士、游侠的意思。
另外一些对‘仙侠’的翻译还有hero（英雄）、warrior（勇士），但没有一个准确的。
以现在周夏在西方的知名度，还有第一部在国外上映的仙侠电影，并不足以直接去用‘xianxia’拼音，或者其他专有名词。
而现在这种选择，相当于借水行舟，可以更好的让电影获得宣传。
相信随着电影大规模放映，引起巨大影响，‘仙侠’这样的词汇，还有相关的专有名词，也必将会和‘功夫’、‘太极’等名词一样成为中华文化的标签。
在公司待了一会，看完了相关的报告，也到了下班的时间，周夏也离开公司，赶回他的别墅。
“小白，还是无法联系到索菲亚吗？”
周夏上车之后，再次询问小白。
“没有，索菲亚通过律师跟你说等孩子月底出生的时候再见面吧。”小白回答道。
“也只能这样了。”周夏无奈叹口气。
索菲亚这么不想见他，其实也能理解。
记得去年那次两人鼓掌，起初周夏采取了保险措施，但后来小雨伞不行后，周夏就没有顾索菲亚在危险期，毫无安全措施继续了。
当时。
要是说周夏没有想试试自个身体到底有没有问题的想法，那是骗人的。
但他也没想到真的会成功了。
然后，索菲亚在大年夜打了电话，告诉了周夏这个事情，未尝没有报喜的意思。
但是周夏没有答应索菲亚去好莱坞发展，跟她在一起的要求。
虽然限于信仰，索菲亚没有选择堕胎，但对周夏的态度就成了这样。。
要不是周夏愿意补偿，还想要抚养孩子尽责任，索菲亚可能都不会再跟周夏保持联系。
回到别墅之后，周夏刚入一楼客厅，就看到雨菲在等他。
这如今已经成了惯例，周夏到米国，雨菲必然会跟着过来。
先前雨菲跟周夏在伦敦分开，借口有其他事情，甩开回国的大部队，便先一步坐飞机来了这边。
周夏的私人飞机因为各种原因，并不能横跨大西洋，从米国东岸飞到西岸的洛杉矶。
因此他挺降了两次，反而是比坐美航直达的雨菲慢了近七个小时才到达洛杉矶。
“怎么呢，看到我一点都不高兴的样子？”
雨菲一身夏日清凉居家打扮，黑色吊带衫和白色短裤，头发披散着，看起来很清纯、舒服。
“没有啊，公司的事情，谢谢你过来陪我。”
周夏上前揽住她的腰，不好的心情恢复了一些。
“反正我最近也没事，你这次要在米国待一个礼拜了，当然要来陪你。”雨菲甜甜地说道。
“恩，《环太平洋》九月份中旬要全球同步上映，现在也快了，你是女主，也要参与宣传。另外，多在这边待待吧。
北美公司最近要制作几部美剧，有合适的亚裔角色，你去试试。”
“恩，对了�