按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“詹姆斯，这是……”
“这是一种防备措施，哈里，不多不少。我想要提出的是一种简单的防范措施。一种忠诚测试。”
足足有一分钟的沉默，直到哈里问邦德究竟打算怎么办。
“我要你，伊丝，找一辆出租车直接去戴高乐机场的苏菲特尔酒店。他们接待的主要是过夜的旅客，开一间房间是不会有困难的。住进去然后等着。我会往那里打电话给你，做进一步的指示。几分钟后，我们必须带着自己的行李分头乘出租车，因此我们不能都在一个地方下火车。伊丝从这里下车，因为你的行李最多。我从中间下车，那么哈里只能最后一个走，找到尽可能靠前面的车门。如果在等出租车时相遇，我们谁也不能表现出相互认识，你有一个特别的任务，哈里。你要盯住我的背后。要是你不愿意这么做……”
“那么我的背后怎么办？”伊丝问，话里带着使性子的味道。
“你是受过训练的。你会说法语……”
“像当地人一样，我说的是乌拉圭的当地人。”
“这就行。你就在一条路线上来回走几趟。找一个出租车的司机帮助你，巴黎的出租司机知道他们该怎么走，但他们不是世界上最热心的家伙。法国人确实不喜欢我们中的任何一个，但这并不存在什么个人因素。他们不过是忍受不了外国人，除非你给他世界上最高的小费。你给了，他们会在你的背后讥笑你，但是他们会合作的。明白吗？”
伊丝点点头，但仍然显得不怎么高兴。
“那么我呢？”哈里问。“你真正希望我做的是什么？”
“我告诉过你，是最困难的工作。是人生的检验，哈里。你只需盯住我的背后，跟着我。看是否有其他人盯我的梢。万一你跟丢了，或者有麻烦，我要你直接去里兹大酒店。尽量表现得有身份，然后等待有人呼你。你会接到发给莫里斯·查佩帝尔的传呼，可以吗？附带问一句，你盯梢的本事到底有多大？”
“百分之六十是挺好，百分之十是运气，还有百分三十是无法胜任。”
“好大的词，无法胜任。”
“不过是讲实话。”
“但你今天会露一手吧？”
哈里耸耸肩。“普莉克希不会喜欢这么干的。”
“普莉克希在这件事上没有选择的余地。她只能坐等，直到我决定去见她。”
哈里和伊丝对他的决定似乎都不理解，但邦德没有解释，几分钟之后他让哈里开始行动。“走到火车的最尽头，然后盯住我，就像我拿着你的几百万美元一样。”
斯普瑞克服从地提着他的小箱子走了。
“你在做游戏。”伊丝表示理解地对他笑了笑。
“是，也不是。”他站起身来，吻了吻她。“你带的是什么证件？”
“我有一个叫格尔·莫施特的证件，纽约一家出版社的编辑，出版医学书籍；还有一个叫玛莎·格瑞兹蒂，华盛顿特区雪莱、伯德、斯特瑞彻尔法律事务所的秘书。他们都是确有其人。是中央情报局的法律机构，而且很有声望。”
“是吗？有人知道他们是情报局的吗？”
“没有。”
“好的。把你的行李集中起来。你真的能行？”
“我去找一个搬运工。”
“是啊，为什么不？照顾好你自己。”他看了看她的三只箱子。“计划有一点要改变。”
“什么？”
“你不要去戴高乐机场的苏菲特尔酒店。去在奥尔里的那个。你仍然可以要到一个房间。没有问题的。告诉司机去戴高乐机场，等车开出之后，让他去兜圈子。多给他钱。别弄得挺神秘。就告诉他你在逃避一个固执的情人。他们爱听这些，巴黎的出租车司机们，喜欢这种故事和钱……”
“如果他也像柏林的司机一样怎么办？”
“绝对不可能。你可以在北方车站碰一下运气。这里是按先来后到提供服务的，所以不可能有人强迫你坐进一辆指定的出租车。花些时间。让他实实在在地兜些圈子，然后去奥尔里。当事情明朗之后，我会给玛莎·格瑞兹蒂打电话。”
“你实际上是想干什么？”
他犹豫了一下，抬了抬一边的眉毛，给了她一个简短的临别的吻。“我认为我们至少还能够得到不止一个晚上，在一张舒适的床上过夜。天知道在我们和普莉克希联系之后，还能在什么地方睡觉。”
伊丝显出极其兴奋的神情。
在欧洲所有的火车站中，邦德最喜欢的就是北方车站。这个地方对于他有着特殊的记忆。同时在可以步行的距离内，有一个他最钟情的巴黎餐馆——“北方终点站”。
各个大火车站的周围都有一些餐馆酒吧，但那种地方一般是不应该光顾的。那里的顾客通常是一些火车站的过往旅客。那种地方往往是不尽人意的，好一些的，服务显得敷衍塞责；差的，则饭菜都是粗制滥造，只能果腹而已。幸好正对着北方车站有这个“北方终点站”，它是一个极负盛名的例外。它的服务无懈可击，这里的食物吸引着那些从法国首都巴黎路过，以及进出火车站的老饕们。
邦德，为此也就没有加入等候出租车的行列。而是冒险从车站穿过马路。巴黎的天气也让人高兴，秋天的太阳比往年这个时候显得更加温暖。
他热爱巴黎，曾在这里度过不少时光；他像熟悉伦敦一样熟悉巴黎。夏天有太多的游客，他喜欢早春或现在这种季节。“巴黎的秋天”，他总是想，那应该是一首流行歌曲的名字。而他最喜欢的是四月。
“北方终点站”里顾客盈门，有一张靠人行道的桌子刚刚空出来，一个伶俐的、围着白围裙的服务员，以他击剑教练般的灵巧步伐穿过人群，带领邦德走到桌子旁，为他拉开了椅子，把菜单放在桌子上，然后问他要喝什么。所有的动作极其流畅，给他的顾客以宾至如归的感觉。
邦德要了马提尼，却没有像往常那样提详细的要求。“北方终点站”是可以信任的，肯定能供应邦德认为是正宗的马提尼——不是很多专家都能学到的那种独特的鸡尾酒的调酒艺术。
坐在人行道边的桌子旁，邦德可以对车站的正面一览无余。在他研究莱谱的时候仍可以用余光扫视，看看哈里·斯普瑞克是否在尽他的职责。如果他对于那个人的认识是正确的，那么他就是个专家。但是现在邦德与那个人的较量仍然胜负末定。说实在的，这一整套游戏就是要在谋略上胜过斯普瑞克一筹，这个人在间谍活动和恐怖活动这一行是一流的好手。而上述两种活动有着惊人的相似之处。除此之外，他实在是个一文不值的人物。
这不是唯一的理由使邦德那么快地离开了车站，去找一个既可以吃饭又可以观察的地方。虽然有斯普瑞克负责盯住他的背后，但詹姆斯·邦德也要看好他自己的背后。 他对于损失惨重的卡鲍尔情报网每一个成员的不信任，在他登上了东…西快车之后已经增长了两倍，多年的训练和直觉告诉他，他只能信任一个人，那就是他自己。
他吃了一盘用大蒜和黄油烧的多汁的蜗牛，接下来是一块烤得中等程度的牛排配上了葱丝土豆和混合沙拉。他喝了一小杯家酿红葡萄酒。在“北方终点站”没有必要叫一些比家酿红葡萄酒更贵的饮料，这里的葡萄酒和菜单上的任何东西一样的地道，除非你是要尝试一种真正的烹调，或者是为了讨好一位客户或者一位年轻女士。吃完了饭，他靠在椅子背上咂他的咖啡，欣赏着街对面正在上演的一出闹剧。
开始，哈里被完全抛到了一边，这时邦德正在用餐。哈里出来以后，站在拥挤的等候出租车的行列里。伊丝和一个搬运工随后很快也出来了，这对哈里发现邦德不在那里，显然可以推测到，他要么已经离开了，要么还逗留在车站大厅。
他从队伍中出来，表现出与当时在柏林泰格尔机场大厅外面同样的烦躁不安。他等到伊丝坐上出租车离开之后，在那儿站了足够长的时间，确定没有人跟踪她，也没有车辆从停车场启动去尾随她。而且曾排在她后面的两个老年妇女也坐车向另一个方向走了。
最后，哈里又一次消失在车站里面。在这之前，邦德一面观察着排队的行列和徘徊在附近的人，一面在他吃完饭之前早早地把帐单要来了，以备万一他需要尽快离开这里。没有多久，他确实发现了至少两个盯梢的。一个坐在一辆小型蓝色面包车里，就停在一列出租车的后面；而另一个离开了等车的队伍，好像突然改变了主意，不坐出租车了。
那是个矮个子男人，他的穿着和走路像一个二流的马仔：花呢的裤子和一件夹克衫，罩在米色的圆领毛衣的外边。头上戴一顶小格子的帽子；就是这身装束，他也表现出一种随时可以在人群中消失的能力。这是一种职业盯梢人所热爱的艺术：这种人可以立刻出现，而且很容易被认识的人所找到，而不相干的人则不会看他第二眼；他可以很快消失在人群里，并且完全溶入背景中。
那个马仔离开队伍15分钟后，邦德正在琢磨他时，他又出现了，在哈里从车站出来后的几秒钟也跟了出来，而哈里看上去有些茫然。这一次，马仔拿着一个廉价的小旅行箱，然后直接站在哈里的身后等车。
因此，邦德决定，哈里几乎可以肯定是直接去里兹大酒店，等候给莫里斯·查佩帝尔的消息，马仔将会在他身后捉迷藏，成为他的“影子”。
他留下适当的钱，饭钱加上小费，给自己倒了第二杯咖啡，他随时可以走了。
在车站前面，长长的队伍在一点点地移动。当哈里的前面只剩下两个人的时候，邦德开始行动，引来服务员的注意，然后指指桌面。
在他这一边的马路上有很多空出租车路过，在哈里还没有排到之前他截住了一辆。
“不要熄火，就像有故障不能开出去一样。”他用带巴黎口音的法语说，并递给司机一张大面额的钞票。“警察，”他又加了一句，“便衣，不是当地的。”
司机看上去并没有被打动。“要我干什么呢？随时都可能有个穿制服的过来，让我走开或者更糟。”很显然，司机认为邦德与其说是个雷子——警察，不如说更像个骗子。
“让我去对付任何向这个方向来的穿制服的，只按我说的做。这是国家大事。”
“当然。”司机盯住正前方。他甚至没办法看一看那张钞票是多少钱。
这时哈里坐进了一辆出租车，而那个马仔又一次悄悄地从队伍中溜了出来，一路小跑，上了那辆等候的小型蓝色面包车。面包车开出来，隔了两辆车跟在出租车的后面。
“你看见那辆蓝色面包车？”邦德急促地说。“跟着它。别太近了，但也别跟丢了。你要是把事情办砸了，明天早晨你就没有开车的执照了。”
“看好吧，我保证。”司机把这当成了极大的讽刺。
“就这么干！”
司机点点头，嘴里嘟囔着一句骂人的话，诅咒所有的警察和违法者。巴黎的出租司机讨厌警察就像讨厌外国人一样甚，他们对违法的人无所谓。
他们现在融入了长长的、没有尽头的巴黎主要大街上的车流之中。毫无疑问，哈里是在直奔里兹大酒店。同样毫无疑问的是，蓝色面包车是在盯他的梢。
因此邦德有理由相信，或者是对方——无论他们是谁——对哈里·斯普瑞克已经非常了解。或者跟踪他的人就是残存的卡鲍尔雇佣的自由骑士。从这一点上看，他