按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
浚 毖畋痔岢隽艘桓鲆晌省�
“这个问题，是有个解决方案的，那就是购买互联网翻译公司的语料库的使用权，将语料库挂接在游戏服务器系统之中，通过一个翻译中间件程序，将这个语料库嵌套进游戏之中，那么到时候玩家的交流就可以很方便的进行了。”莫水提出了这个跨语种的解决方案，这个问题，当时有与张学年粗略地讨论过一点，详细的操作方面还没真正地进行，但是这是一个很好的解决途径，而这中间件，就是自己的那款“电子翻译”程序。有了庞大的翻译语料库，那么“电子翻译”的资源库问题也将得到根本的解决，之前的“电子翻译”的资源库问题，自己还是采用从传统的几个翻译软件所带的资源库，这样的局限性是很明显的，面对全球的所有语种，那几个翻译软件所带的资源库根本解决不了翻译问题，而且这些资源库还要考虑到使用版权问题，他们肯不肯提供版权还是一个未知数，目前自己所用的还属于盗版呢。（互联网翻译公司，这一点。大家可以上网络搜索一下‘瓦特开元’这个公司的名字，这是一家提供辅助翻译平台的运营商，公司提供的智能语料库，将是一个庞大的翻译资源库，当然他们是通过语料库的授权而让所有的翻译公司使用的。）
“那可真的是太好了！！！老公，到时候我可要玩这游戏啊！”杨冰冰两眼冒着星星地撒娇道。
“呵呵。没有不让你玩嘀。嗯，再告诉你一个天大的消息。”莫水又爆猛料道。
“什么天大消息？！”杨冰冰突然大声问道。
“嘘，小声点，小声点，别浩气长存动。”莫水急忙安慰着。
“哦，那说吧，是什么天大消息呢？！”杨冰冰因为刚才的激动。而离开了莫水的依偎，现在又把身子紧紧的靠着莫水，吻吻了吻莫水的耳垂，小声的问着。
“公司准备提供游戏币与现实倾向的双向兑换交易！”莫水也转过头来，附着杨冰冰的耳朵旁，小声的说道。
“别，别那么激动！”看到杨冰冰惊讶得又有点冲动，莫水急忙的抱紧了杨冰冰，附在她的耳朵边小声的安慰道。
“不是吧？！这样你们公司也敢想得出来啊？！”杨冰冰这吃惊可不是一般的大。
“只有做不到的，没有想不到的。要知道现在我们公司的游戏因为有了智能化，这游戏的外挂基本可以杜绝，而且现在的网络游戏行业，你也是知道的，游戏外的各种各样的道具等的交易都快官方化，那么我们公司提供这么个游戏交易平台，将是对这一特殊情况进行根本的变革。当然，这交易平台是以公司的名义进行的，与国家的金融政策打个擦边球。”莫水透露出公司将要进行的重大决策。
“这能行吗，这个国家会同意吗？！”杨冰冰现在可是真的被莫水的这一消息给震惊了，不由地担忧着说道。
“我们是通过企业本身的交易平台进行的，不与国家的金融系统挂钩的，一切的盈亏都是企业负责的，这估计他们是没话说的。而且我们还准备让国家的反洗钱监督委员会进驻公司，让他们协助监控这交易平台的运作。”莫水耐心地解释着。
“之前由于要考虑这跨国服务器罗拉问题，这交易平台该如何顺利解决也将是一个大问题，现在不考虑那个问题了，那么交易平台的唯一性将能够实现，这不，这一切也就都满足了必要的条件。这交易平台将可以更安全、更有效的建立起来了啊。”莫水又接着分析。
“可我还是担心这国家的政策问题啊！”杨冰冰不无担心的提出自己疑虑。
“国家政策我们也是在进行着试探，能不能成那要等到时候再说了。”对于国家政策问题，莫水也是没能解决的，毕竟这是国家上层建筑所思考的问题，非是自己所能解决的，当然，这更不可能通过自己的潜在的影响力去解决这个问题。
“不过，说真的，如果在软件层面上能够实现有效的监控的话，这交易平台的建立还是有保障的。毕竟玩家的需求是多样化的，能将这些多样的需求进行有效的融合，统一在一个平台之上，这不但是可以保障玩家的合法权益，也能够更进一步地规范这游戏场外欺骗的交易行为。嗯，这将从根本上对现有网络模式进行洗牌，颠覆了这么多年来一成不变的运营格局，可能受益最大的是游戏玩家吧。”杨冰冰下来之后，一针见血的分析出了这其中的利弊。
“是的，传统的游戏运营模式，从根本上来说，游戏玩家的权益得不到任何的保障，这让玩家们始终无奈着，现在也该是到了变革的时候了。”莫水有力的说道。
“老公，如果真的能实现这样的话，那么我相信全球的游戏爱好者都会感激你的，是你设身处地的为他们考虑，是你保障了他们的合法权益。呵呵，到时候你们公司将绝对会成为这网络游戏的行业翘楚的。”杨冰冰调侃着说道。
“顾客是上帝嘛，这游戏玩家也就是游戏公司的上帝啊，不为他们考虑，那我们考虑什么呢？！”莫水呵呵地笑道。
“好了，很晚了，我们回去吧！”莫水看了看天，这夜已经不浅了，因此向杨冰冰建议道。
“好吧，我们等下就散步回去吧，反正这离我们家不远。”杨冰冰回道。
“好的！”这点莫水自然是没意见，能够基本上解决了这游戏服务器的问题，这已经是让划水的心神完全放开了，自然也就有心思陪着老婆好好的散散步。
第四卷第七章技术总监
“请问您是莫水先生吗？”
“是的，请问您是？”
“您好！我这里是上海平行界网络游戏开发有限公司人力资源部。我们通过人才中介公司得知您的情况，不知道您有没有兴趣来我们公司任职？职位是公司的技术总监！”第二天早上9点，莫水接到了游戏公司人力资源部的电话。
看来老张昨天已经得到了伯乐公司许雯欣的主动推荐了。现在通过人力资源部来和自己接洽。听对方客气的语气，莫水估计着这许雯欣应该把自己的简历给修饰得“美轮美奂”吧。想到了这，莫水无奈地摇摇头感慨着。
“哦，当然。这是我的荣幸。不知道贵公司什么时候可以进行对我的面试呢？”莫水问道。
“当然是希望越快越好，不知道莫水先生今天有没有时间，我们张总今天正好有空。他将会亲自面试您的。”对方说道。
“哦，那好吧。我今天上午就可以过去。”莫水说道。
“好的，祝您好运！”对方祝福道。
“谢谢！”莫水自然是不能怠慢。虽然说这是一个过程，但怎么说这也是自己通过“正常”渠道进入公司的一个必要的环节。
经过了一番梳洗打扮后，莫水便出了门，直奔游戏公司而去。到了公司，去了一趟人力资源部，拿了一份表格，详细地填写了一番后，便被接待人员给送到张学年的办公室去进行面试。
“怎么？你丫的还玩起了这么一招啊？！是不是‘做贼心虚’了呢？！呵呵。”在张学年办公室里，等到接待莫水的工作人员出去了后，张学年便开始调侃起莫水来了。
“嘿。张总，饭可以乱吃，话可不能乱讲啊。我这不是……”莫水辩解道。正说道一半便被张学年给打断：“去你的，饭可以乱吃，吃死你啊。你来了正好，我有一个好消息，一个坏消息要告诉你。想先听什么呢？！”
“先说好消息吧，这年头晦气着呢！”莫水感慨道。
“那好吧。好消息就是我们可以不用考虑这跨国服务器的链接问题了。现在这已经没问题了。”张学年坐在办公椅上，把一只脚翘上办公桌，眯着眼睛对莫水说道。
“哦，那坏消息呢？！”莫水听张学年这么一说，估计他也知道了这中科院的新闻了。
“呀？！你听到了这个好消息不兴奋么？难道你已经研究出来这跨国服务器怎么个链接的吗？！”张学年看到莫水一副波澜不惊的表情，顿时吃惊地问道。同时把那不雅的翘脚行为给收拾了起来，身体猛地坐了个直。
“去你的，我有那么天才么？！才这么一两个晚上，我TMD就能够研究出这国际难题啊？！真是的。说吧，坏消息是什么呢？！”莫水郁闷地回答道。
“先不和你计较。这坏消息，也就是我们不需要这跨国服务器了。”张学年颇玩味地说道。
“唉，这可真的是坏消息！我宁愿去解决这个跨国服务器的技术问题，也不希望这问题就这么解决了！”莫水也无奈地说道。
“哦，新闻你也知道了？！”张学年一听莫水这么说，就知道了他也同样地看到了那则新闻。
“是啊！可是这确实是好消息。也是坏消息啊。这，唉！”莫水点了点头，无奈地重重叹了一口气。
“看来我们都得继续在人家的眼皮子底下讨生活了啊！”张学年也跟着叹了口气说道。
“本来我还想把那天在封测区帮忙测试那款控制软件的那两个研究人员给外派到美国去协助李总呢。唉，现在也没这机会了啊！”莫水又叹了一口气说道。
“你傻啊你，是不是脑袋被什么烧坏了。知道这款控制软件是你提供的人总共加我也就5个人而已。排除郭老，也就剩下3个人。而那个余小波，我已经跟他深入地谈过了，他也保证过，就算自己死了也不会透露这件事情的。而那另外两个，我也已经给他们相当丰厚的封口费。今天已经把他们安排在公司里面最轻松的技术支持客服部去了。要知道，无论如何要把那些知情人员给安排在自己眼皮底下，这样才有得制约。你如果把他们安排得远远的，他们什么时候把你给卖了你都不知道。这点，你丫的还嫩着呢啊。得跟哥哥我学习学习。”张学年又故态复萌，把脚架在办公桌上，翘着二郎腿嚣张地说教道。
“而且，我也想过了，真正的想在国外搞服务器的话，这上头还真的很有可能是不肯的。虽然我们当初有设想先从李总那里突破，但是，具体操作起来，问题有太多太多了。所以我对进行国外的发展，还是有点虚的。现在看来你因为这网络的带宽的解决，觉得没有必要进行跨国服务器的设立，这也不得不说明，老天都不赞成你那么搞。呵呵，这天意难违啊兄弟！”张学年开始“胡扯”道。
“放下你的臭脚，亏你还是公司的老总，一点形象都没有啊你。要知道你这办公室的玻璃可是透明的，被外面的人看到了成何体统啊你！”莫水被张学年给训得颜面尽失，看到张学年这么有失体统，立即反驳道。
“嘿嘿，不会是恼羞成怒吧你，哈哈。”看到莫水如此，张学年更是嚣张地打击道。
“好了，不和你扯了。张总，我这技术总监一职你认为我胜任得了么？！”莫水决定不再继续理会老张，于是扳起脸，正经地问道。
“好，通过！你现在就开始给我去上班。”张学年仍然不忘调侃。
“你丫的，狠！办公室呢？我的办公室呢？！”莫水向张学年竖了个中指鄙视道。
“隔壁不就是了啊，你丫的。难道还要什么办公室吗？！那个实验室可花了我不少的银子呢！现在正好给你用。哈，还好当初有先见之明，用公司的名义搞这么一个办公室。怎么样，这样也符合你这平行界公司的首席技术总监这一行头啊。”张学年用手指了指隔壁仍然大门紧锁的实验室笑着说道。
“也好，那个办公室比你这个大多了�