友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
麒麟书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

富甲美国-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



姆,还有一个女孩——艾丽斯。

我相信,海伦之所以一直坚持要在小镇上生活,原因之一是我们想用我 们年轻时形成的价值观培养孩子们。我们的确是这样做了。孩子们未经历过 大萧条时期,从未担心过一日三餐。我们要让孩子们有一个良好的成长环境。 我们的另一个目标是让家庭和睦温馨,海伦就是在这种环境中长大的。我在 前面提过,罗布森家族在理财方面对我和海伦有多么大的影响。我真的认为 他们的幸福和成功应归功于和睦的家庭———个能激发人灵感的家庭。我和 海伦都想给孩子们这样一个家庭。

我拥有一个难以忘怀的童年。尽管其中一部分回忆起来令人伤感,但海 伦却认为它对我的一生有着重要的影响。所以我不妨简述一下。我父母相处 并不和睦,在一起时总是吵个没完。我很爱他们,他们都很有个性,各不相 让。他们之所以没有离婚仅仅是为了我和巴德。我们长大以后,他们果然分 居了一阵子。战争时期,母亲去加利福尼亚的兵工厂工作。我作为长子,在 成长过程中,感到家庭的不和对我压力很大。我不能确定这种情况在多大程 度上影响了我的个性——它是我呆在家中总是忙忙碌碌的部分原因——我曾 发过誓:若我有了家庭,决不那般争吵不休。

因此,我和海伦都尽力保持家庭的和睦,让我们的孩子有机会参与我们 小时做过的事。他们都参加了童子军,而我曾经当过童子军的头头。所有的 孩子都玩橄榄球,而且都玩得很棒。实际上他们都在本州的球队效过力。当 吉姆行将毕业之际,全城的人都对教练说:这将带来影响,无法想象该队少 了一个沃尔顿前景会如何?教练便尽力劝说艾丽斯加入球队,她打得也许还 不错。周五晚上我总尽量呆在家里,这样我就不会锗过球赛,在比赛激烈时 观众大抛彩纸。这时我深深感到训练有素的重要性,艾丽斯很小就参加过马 术表演。另外,我们都去教堂和主日学校,有一段时间我曾是那儿的教师呢。 海伦·沃尔顿:

萨姆确有一段时间在主日学校当老师,即便这样他仍坚持平常的工作习 惯。在纽波特的一段时间,他每个周六都工作到晚上 10 点多,星期日早上 起来后照常工作。我们约定轮流送孩子上主日学校,但我独自一人为四个孩 子穿好上教堂去的衣服确是有点难以置信。说实在的,沃马特公司创建之后, 萨姆就很少有时间和我们在一起,但别误认为在沃马特开张之前,他没有把 大量时间用在工作上。

通过我们的共同努力,孩子们在成长过程中无时无刻不受到传统价值观

的教育:坚信努力工作、诚实、与人和睦相处、勤俭节约的重要性。海伦一 人承担了大部分养儿育女的责任,劳碌良多。我一星期至少得工作六天,星 期六是我最辛苦的日子,全天和整个晚上都要工作,就我而言,这是我们的 价值观起的作用。正如艾丽斯所言,我们家与其他人家的唯一区别在于我们 每个人都为商店干活。 罗布·沃尔顿:

我们总在店里工作,我放学后就在店里拖地板、搬箱子。在暑期里就做 得更多了。我记得一天晚上我刚刚考出驾驶执照,就拉了一卡车货物到位于 圣罗伯特的本·富兰克林商店。众所周知,本·富兰克林商店是世界上最好 的商店之一。在那时,虽然我们干活也有报酬,可所得要比我们的朋友少。 我并不知道我们受到了剥削,但我们确实没有多少钱。父亲总是很俭朴,“俭 朴”是个很好的字眼。他总让我们往店里投资,我在圣罗伯特店的投资所得 的利润支付了我的房钱和父亲称之为 “奢侈”的其他各种费用。

我猜想,孩子们以为奴隶劳动加到了他们头上,其实我们并未想让孩子 们如此辛劳。我们只想让他们领略到劳动的真谛。除此之外,我也需要帮手 ——不论在家里还是在店里。我没有时间除草,为何不利用我那三个结实魁 梧的男孩和一个健康的女孩来干活。他们也并非把全部时间用于工作,我和 海伦都很重视花时间带全家一起外出旅游或野营。有时孩子们认为这种强行 军式的旅行是一种苦差使。但我认为我们在一起的这段时间为我们保持良好 的家庭关系奠定了基础。有一次周游全国给我们留下了许多美好的回忆,特 别是在一辆旧式的 “德索托”(Desoto)旅行汽车里。 吉姆·沃尔顿:

父亲总是说你们要灵活些。不管是进行家庭旅行还是商务旅行,都经常 更动行程,甚至在我们踏上旅程后,总还要对计划进行更改。后来,我们都 窃笑那些把父亲看作伟大战略家的作者们。他们认为,父亲能凭直觉制定复 杂周详的计划,并一丝不苟地执行。其实父亲的事业是在不断地改变计划中 繁荣起来的,对他说来,没有一项决策是不可改变的。 海伦·沃尔顿:

沃马特开张前,萨姆还不算一年四季忙忙碌碌。在经营本·富兰克林商 店时,我们每年都有一个月的休假。在 1956 年,我敢说我们的足迹遍及阿 肯色州。我们逛公园、在外野营,我们对该州产生了很深的感情,因为我们 真正了解她。那真是一段美好的时光。有一年,我们长途旅行到黄石公园; 又有一年,我们去了弗德台地 (Mesa Verde)和大峡谷 (Grand Canyon)。 有一次,我们长途旅行一直到达东海岸,孩子们把汽车都塞满了,汽车里到 处捆扎着野营装备。我很乐意进行这种旅行,野营成了我们生活中的重要内 容。当然,我们经常得停下车去逛商店——各种各样的店——不论身在何处, 我们都有这种欲望。我们会经过一座不错的城镇,萨姆知道那儿有些什么商 店,我经常会和孩子们留在汽车里等,孩子们会对父亲说: “好啦,爸爸! 不要再去别的店了??”我们已习惯于此。以后,萨姆经过凯马特商店时没 有一次不停下来进去看一看的。

艾丽斯·沃尔顿:

真棒。我们呆在旅行车里——四个小家伙和一只狗——把独木舟捆在车 顶上,车后拉着自制的拖车,每年夏天,去全国各地旅行。只要父亲沿途停 下来去看他的商店,我们就沿路玩耍。在一般情况下,他会帮我们选好营地, 树起帐篷,等母亲和我们都安顿下来后,他才去看商店。我们学着一起工作, 每人都做零工,晚上一起祈祷。

要知道,这非常有趣。父亲工作卖力,旅行又多,但我从未感到他常不 在家。他总是设法多与我们呆在一起,和他相处轻松愉快。他喜欢和我们打 棒球。我常紧随着他去旅行,所以直到现在我仍爱逛商店。我上中学后,他 就带我去看马展。母亲以为他陪我去看马展了,其实,我和父亲有个约定: 我看马展时,他就去逛商店,反正商店已成了生活中的一部分。这并不表示 他不重视家庭或对我们不公平,而是他必须这么做,我们也理解。 罗布·沃尔顿:

我记得父亲爱逛商店,但不记得逛商店影响或打扰旅行,因为我只记得 旅行中的美好时光让人难以忘怀。

在去大特顿公园的途中,我们有个机会进行一次在当时算是相当昂贵的 活动,到山里去做一次钓鱼野营,在那里呆上几天。但这会用去我们所有的 钱,我们不得不进行表决,以决定是否要去。

最后我们决定去,也的确十分有趣。由于我们用完了所有的钱,因而不 得不在布莱克山作短暂停留以后便立刻打道回府。

东行的印象更是难以忘怀。我们经过南北卡罗来纳州,抵达东海岸。父 亲、母亲、四个孩子和一只叫廷尼的小狗坐在旅行车里大摇大摆地开进纽约 市,车顶上架着独木舟,车后拖着拖车。我们四个孩子都是生平第一次到纽 约,那次旅行对我的印象特别深刻。我们去看了由原班人马演出的舞台剧《卡 默洛特》,演员包括朱莉·安德鲁斯、理查德·伯顿、罗迪·麦克道尔和罗 伯特·古利特。当时我们都穿着百慕大短裤去看戏。

当然,他们所说的都是事实。我一直在逛商店,现在也如此。事实上, 我们逛遍了全世界的商店,从中得到许多了不起的点子,当然有些点子实行 起来效果不佳。比如像周末工作,如果想要在零售业中获得成功,就必须这 么做。我很欣慰的是,孩子们能记得美好的时光,而不埋怨我这些年来不能 陪伴他们以及我没把心思放在家里。我想,他们不太埋怨的一个原因也许就 是我和海伦总把他们拉入商业活动中,并从一开始就让他们接受正确的信 息。顺便说一下,我真不知道艾丽斯作为一个小姑娘家竟对债务感到如此恐 惧。当然,还会有对她说来更不合理性的事使她害怕。在度假时,他们也许 并不想逛所有那些商店,但他们知道我这样做的原因,因为他们也在商店里 打工、投资和购物。 海伦·沃尔顿:

在第一家本领维尔店里,部分商品的短缺应归咎于我 (通常是因被盗而 造成莫名其妙的存货缺损)。如果家里需要什么,我就顺手拿回家,从没想 到要付钱。我这样做不好。因为别人看到我拿东西不付钱,就也会顺手牵羊。 而在经营沃马特百货店期间我得要付钱购物,开始很不习惯,这确实是个不 小的震动。

  每逢圣诞节,我们会从儿童福利办公室得到一份名单,上面是一些无法 得到圣诞老人礼物的儿童以及他们的年龄及身高等资料。一天夜里,在店打 烊之后,我们带着四个孩子来到店里,让他们为那些不幸的儿童挑选礼物, 因为我想把家庭的温暖给那些不幸的儿童分享,也让我的孩子们感受一下自 己温馨家庭以 外的另一种气氛。这个镇很小,我们能为社区尽上一份微薄 之力,觉得很踏实。

有一件事我从未做过——它使我引以为荣——这就是我从不迫使孩子们 做他们不愿做的事。我天生劳碌命,但不希望孩子们像我。而且,我欢迎他 们参与商业活动,但他们必须要像我一样努力地干活,必须有将来成为生意 人的决心。罗布进了法律学院,毕业后成了本公司第一位律师。他为本公司 在社会上扩大影响做了大量的工作,在担任了本公司的领导岗位和董事会成 员之后,参与了公司的上层管理。

吉姆学了许多房地产知识,并从他巴德叔叔那里学到了谈判的艺术。当 巴德从本地选择新店开设地点的工作中摆脱出来后,吉姆接管了过来。他确 实很擅长经营,至今还能听到他的一些传闻,说他行色匆匆,骑着自行车, 飞快地穿过大街小巷,寻找好的店址,当时人们还弄不清这个年轻人是谁, 但他确实建树良多。现在,由他管理着沃尔顿企业,我看他经营起来几乎像 我一样精打细算。

此外,沃尔顿企业在这儿的几个城镇都开设了银行。吉姆和一个合伙人 买下一家地方报纸 《每日纪事报》。购买 《纪事报》的事表明,从海伦到店 里随便拿她所需要的东西 (我对此做法只会皱眉头)到如今,我们已经走过 了一段多么漫长的道路。在沃马特商店上市前需要有个地方能廉价印刷我们 的宣传品,所以我仅花了6。5万美元买下了这家旧报纸。但是,报纸发行后, 纽约的一些律师来到镇上,告诉我们必须将报纸卖给沃马特,否则,我们续 印宣传品,就会有利益输送之嫌。所以,我们以 11 万美元将报纸卖给
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!