按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你们的谈话，等待给我的暗示。哈丁博士确信你今晚将制作一张金唱片，你果然制作了。”
伍德的眼睛紧紧地盯着哈丁，可哈丁不敢正视他同事的眼睛。
“我真不明白。”伍德说，“这到底是怎么回事，史蒂文？”
“对不起，汤姆。”哈丁说。
伍德刚想移动一下身体，马奎斯对着他的右腿开了一枪，伍德惨叫一声倒在地上，剧烈的疼痛令他在地板上翻来滚去，痛苦地嚎叫，鲜血从腿上的弹洞中喷射而出。
马奎斯若无其事地站在伍德身边，说道：“哟，霉运，博士。现在，我来向你传达新的命令。哈丁博士要取走第17号蒙皮的技术说明书，还有所有的复制件。我要确保他完成任务。”他把手枪递给哈丁，“现在他完全归你了。”
哈丁在伍德身边蹲下来，用枪管冲着他同事的头部指指点点，“对不起，汤姆，你得先把开保险柜的号码告诉我，我需要那张光盘。”
在痛苦中挣扎的伍德冲着哈丁吐了口唾沫，“你……叛徒！”
“好了，好了。”哈丁说，“不要这样嘛。我保证你仍享有第17号蒙皮的发明权，只是英国将不是它的第一个用户。”
“见鬼去吧！”伍德喊道。
哈丁叹口气站起身，两手扶在桌边，把脚踩在伍德受伤的腿上。
“快告诉我号码，汤姆！”他又说了一遍。
伍德一言不发，怒视着哈丁。哈丁把全身的重量都压在物理学家受伤的腿上，伍德撕心裂肺般地惨叫起来。
“对，对，喊吧，叫吧。”哈丁说，“没有人能听到的。仓库是封闭的，又是在夜间，外面一个人也没有。我们可以连续几小时这样做，可我相信你不会喜欢的。”他持续不断地向受伤的腿施加压力。
马奎斯悠然自得地站在一边，摆弄着计算机的监视器，想搞明白屏幕上显示的晦涩难懂的文字。
两分钟后，哈丁得到了想要的东西。伍德像胎儿一般蜷缩在地板上，不断地呻吟着。哈丁在伍德的裤子上擦净脚上的血迹，然后走向保险柜，用伍德提供的号码，不费吹灰之力便打开了柜门，取出第17号蒙皮的金唱片以及前几个版本说明书的备份文件。除金唱片外，他把所有东西都装进一个塑料袋，然后又来到物理学家的办公桌前，翻找一个特殊的文件夹。找到后，他把最新的打印材料取出，其余的统统塞进塑料袋。
“再核实一下还有没有其他的复印件。”马奎斯说。
哈丁回到伍德身边跪下来，“汤姆，我们得确保有关说明书的文件一份也不能留下。告诉我，你家里是不是还有复制的文件？备份文件都在哪儿？”
“所有备份文件……都在国防评估与研究局……”伍德有气无力地说。
哈丁朝马奎斯望了一眼。马奎斯点点头说：“是的，那些文件我都拿到手并销毁了。”
“你家里真的什么都没有了吗？”哈丁不放心地又问了一遍。
伍德摇摇头，“求求你……”他含糊不清地说，“给我找个医生……”
“恐怕太晚喽，汤姆。”哈丁说。他站起身走到自己的办公桌边，开始收拾个人物品和其他一些文件。他把桌上的东西都装进一个棕色的公文包。伍德这时开始大声呻吟起来。
又过了几分钟，马奎斯说：“噢，看在上帝的分上，哈丁，别再让他受罪了！”
哈丁停下手里的活，看了伍德一眼。这个叛徒神情冷酷地点点头，然后走到伍德身边，把手枪对准伍德的头部。
“非常感谢你付出的辛勤劳动，伍德博士。”哈丁说。随着一声枪响，呻吟声戛然而止。接着，哈丁把手枪放在长桌上，从公文包里抽出一把锋利的短刀，蹲下身子，尽量避免让血沾到衣服上。他抓住伍德的头发向后拉，让其脖颈充分暴露出来，然后，把刀放在死者脖颈部位上。这时，站在一边的马奎斯说：“噢，非要这样做吗？”
哈丁答道：“这是我们的规矩。我知道，这似乎多此一举，但我要执行命令。”他一边说着，一边手法利落地切开了伍德的咽喉，刀口从一只耳朵一直割到另一只耳朵。完事后，他松开死者的头发，脸上现出一种厌恶的表情。他在伍德的裤子上把刀上的血迹擦净，放到一旁，然后把手枪还给马奎斯。
马奎斯把枪放回枪套后说：“博士，一定要确保把硬盘上的所有文件都删除。把那张母盘给我。”
哈丁把那张光盘递给他后，便埋头在计算机上工作。马奎斯打开随身带来的黑色提箱。这是一套特制的高性能装置，包括一台便携式电脑、一部光盘驱动器、一台微型照相机和显影器等。他把光盘插入机器，调了调微小的旋钮，然后合上机盖，再敲一下按键，光盘上的所有数据便拷到了硬盘上。马奎斯又输入几条命令，尔后，从显影器的边缘小心翼翼地取出一块载物玻璃片。他把玻璃片放到一个浅盘内，用放大镜对玻璃片进行观察，在上面找到一个用肉眼难以察觉的微粒照片的正片。接着，又从手提箱内取出一张极薄的透明胶片，将其平整地压在玻璃片上，微型照片便印在了胶片上。他把胶片放进一个小塑料袋，仔细地封好口。最后，从机器里取出第17号蒙皮的金唱片扔到地板上，用鞋跟碾碎。
接下来，马奎斯又干了一件让哈丁感到困惑不解的事。他打开高压舱，取出第17号蒙皮的样品——一小块类似橡胶一样的材料。他把样品放进伍德遗体的上衣口袋内。
“好啦。”马奎斯说，“现在第17号蒙皮仅存的记录就是这个微粒照片了，可得把它放好。”
马奎斯把小塑料袋交到哈丁手里。“计算机硬盘上的内容也都删除了。”哈丁说，“我去取汽油。”他转身走出实验室，来到楼下办公室后面的储藏间，把事先放在那儿的两桶5加仑装的汽油拎到楼上，打开一桶，开始往地板和家具上浇汽油。马奎斯则将装满备份文件和打印材料的塑料袋放在伍德的尸体旁。
“别忘了把计算机和高压舱也浇上汽油。”马奎斯说。他自己也拎起油桶，从房间的另一边开始浇起汽油来，还特别向伍德的尸体和第17号蒙皮的样品上多浇了些。室内充满了呛人的汽油味，可两名叛徒仍在不停地向房间各处浇洒汽油，直到两个油桶差不多倒空时才住手。
马奎斯拎起他的黑色手提箱，哈丁也把公文包夹在腋下。两人倒退着走下楼梯，边走边继续浇着汽油。来到楼下的空屋后，他们摸黑走到出口边，在那儿扔掉最后倒空的油桶。哈丁键人密码，把墙缝打开，并完全敞开。马奎斯站在门边，从衣袋里掏出一块手帕，用打火机点燃，然后不慌不忙地把它扔到身后的地板上。汽油噗的一声被点燃，火势迅速蔓延开来。
两人关上身后的门，朝停在约20码外的一辆宝马750型轿车走去。马奎斯坐在驾驶座上，神不知鬼不觉地离开现场，朝伦敦方向驶去。
担负应急值班任务的消防队员5分钟内便赶到火场，可是，他们还是来得太迟了。火已经蔓延到实验室，而那里的汽油浇得最多，整个建筑立即变成一个大火球。消防队员虽尽了最大努力，可仍杯水车薪，无济于事。不到15分钟，国防评估与研究局在弗利特的这处秘密设施便被彻底摧毁了。
在宝马轿车内，哈丁把手伸向移动电话，“我得给我的总部打个电话。”他说。
马奎斯伸手拦住了他，“不要用我的移动电话。到车站时找个投币式公用电话。”
在滑铁卢车站的广场上，马奎斯让哈丁下了车。哈丁夹起公文包，又从行李箱内取出一个手袋，和他的同伙道别后，走进了车站。他已经购买了当日最后一趟开往布鲁塞尔的“欧洲之星”号列车的车票。上车前，他先走进一间电话亭，要了一个摩洛哥的电话。
在等待对方接电话时，他心里估量着第17号蒙皮将给他带来多少金钱。到目前为止，这一计划进展得十分顺利。
电话听筒内嘟嘟响几声后，传来一个男人的声音：“喂？”
“檬狐猴从伦敦呼叫。第一阶段计划已完成。我已得手。现开始执行第二阶段计划。”
“好极了。我将转达这一信息。我已经为你在梅特罗波尔旅馆以唐纳德·彼得斯的名字预订了房间。”
“好的。”
那人挂上了电话。哈丁的手指轻轻地敲着公文包，在那儿站了一会儿，然后又拿起电话听筒，投了些硬币。在上火车之前，他还要打一个电话。
他拨通了秘密情报处的一个内部电话。
4．紧急会议
詹姆斯·邦德脚步匆匆地经过海伦娜·马克思伯里的办公桌，走向自己的办公室。每天早晨，她都以热情的微笑迎接他的到来，可今天，她却把座椅转了180度，用后背对着他。邦德知道，她已经听到了自己的脚步声，心想，昨天打完高尔夫球后突然前去与她幽会，又搅得她心烦意乱了。
“我觉得我们在伦敦时应把我们之间的关系收敛一下。”她这样说过。邦德也多次表示，他们的确应该如此。可他同时也坚信，她想与他单独在一起的迫切心情丝毫不亚于自己。况且，在她的私人寓所内还会出什么事吗？于是，两人把顾忌丢到了九霄云外，尽情地做起爱来。
然而完事之后，邦德却又重提这个话题，这下惹恼了海伦娜，她感到受了伤害，情绪受到了破坏，于是和邦德大吵起来，指责邦德“什么时候想要就一定要得手”，邦德也承认她说得不假。海伦娜骂他是“自私的婊子养的”。
“你还想继续为我工作吗？”他问。
“那当然。”她回答。
“既然这样，你我都应该明白，我们再不能这样下去了。”
“是你突然闯进了我的家门。”
他对此无可辩驳。真够蠢的，总是控制不住自己想要干那事的欲望。
他们再次约定中止他们之间的浪漫关系，海伦娜含着眼泪送走了他。现在，他只希望他们之间的那种关系已成为过去，办公室的一切都恢复正常。只有这样，他们之间才不会有人失去工作。
他关上办公室的门，发现登录系统通知他有关联盟的最新文件已准备好，可供他研读。这正是他一直等着要看的东西，至少现在可用它来打发一些时间。
邦德坐在办公桌前，从炮铜色的烟盒中取出一支烟点上。真他妈的别扭，他想，怎么这么蠢呢？早就该意识到她比自己预料的更爱动感情，必须让她把这一切都忘却。
他呆呆地坐在那儿，陷入了沉思，烟已燃尽竟未觉察。
新Ｍ任职以来，在很多领域做了改革，其中包括信息技术领域。老Ｍ迈尔斯·梅瑟维先生是位典型的计算机盲，从不肯把钱花在改善军情六处的情报搜集技术上。新Ｍ芭芭拉·莫德莱则是信息技术的狂热推崇者。上任的第一年，她作出的最有争议的决策便是投资50万英镑更新计算机设备和网络系统。这笔钱的一部分被花在了登录系统上。登录系统是秘密情报处开发和建立的最现代化的多媒体中心，被誉为电视图书馆，是计算机化的大型百科全书。人们要想查寻资料，只需键人资料名称，电视图书馆就会把所有相关资料都检索出来，经自动编辑后，再以多媒体的形式在电视上演示出来。系统有专职人员负责维护，因此能使各种声音、图片、电视图像和音乐资料保持常新状态。需要时，系统还可印制和分发文件的复制件，但通过电视屏幕研究情报信息效率会更高。
邦德一�