按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我们调查了这附近所有有过性暴力事件史的人。但我想那又很清楚了。我们没有证据说明任何人与雷切尔的失踪有关。”
伯德又问：“你们现在认为这个同克莉·麦克格莱斯失踪有联系吗？一个看起来你们还没有疑犯的罪案？”
“我们在两个案件上没有建立任何联系。我们不是教条。但这次没有证据表明两次失踪有联系。”
“这会给你更多的勇气去查出雷切尔发生什么事了吗？”
斯瑞德甚至都没看到问问题的那个女人，只是看到她的胳膊在空中。他迟疑了一会，想出了该怎么说：“是的，我更有勇气了。我们现在还有一个线索，一个场地，会找到一些答案的。我也想请正在看节目的观众注意：如果你在雷切尔消失现场的附近，你看到或是听到什么事，请打电话给我们。我们知道雷切尔到过这里。我想知道她怎么到的这里。我想知道发生了什么。”
他指了指另一个伸起来的手。“你们会在这里呆多长时间？”一个圣保罗报纸的女记者问。
“那会很长的。”斯瑞德说。
它是。
警察完成了每一寸土地，证据袋被拿回到卡车上，斯瑞德和马吉里在一排银行家箱子前检查着每个袋子。斯瑞德没有看到有什么和雷切尔有联系的，尽管也可能是他正看的那个是，但他不知道。实验室会在最快时间内告诉他们更多信息的。
斯瑞德看了看手表，知道已经快到凌晨四点了。车上的地板上放着一个比萨饼盒，就剩下还没有吃的两小块了。斯瑞德不知道甘波多么地想他们。马吉里对着斯瑞德坐着，她闭着眼睛，头上下点着。她把胳膊肘放在膝盖上，双手支着脸。
斯瑞德又冷又累，禁不住想起了安吉尔。她明白什么时候取消他们的约会，尽管他听到她声音中的失望时很高兴。他也很失望。他不确定是不是性爱，或是再次接近女人身体的机会，但他很担心看到她。安吉尔很迷人。不像辛迪那样。安吉尔不一样，他不想让她同一个幽灵生活。
斯瑞德随着车颠了起来。他想他刚才是不是睡着了。“开始下雪了。”外面的一个警官说。
“好的，那刚刚好，”斯瑞德说。
他在狭窄的卡车上站起来，感到肌肉一阵疼痛，后背也酸痛起来。平常他每晚都做一系列伸展运动让后背松弛，但好几个晚上了，他都偷懒了事了。现在他得到代价了。他的胳膊也疼了起来，那里几年前曾受过枪伤。在寒冷里，它愈发严重。
他从雾气蒙蒙的卡车车窗看出去。在暗淡的灯光里他们还在寻找，他看到大片的雪悄无声息地落在地上。第一片都那么小，没有害处，但加起来，他知道那就会掩埋犯罪现场的。
“有多糟？”马吉里静静地问。
“很糟。”斯瑞德说。
斯瑞德盯着森林里的影子。他试图去重现那个晚上可能的发生的情景。雷切尔在副驾驶座位上。一个人把车开到了谷仓后。幸运的是那个晚上那里没有人。手镯是怎么到外面的呢？他们不能在外面做爱，不会在那个寒冷的夜里。可能他们只是出去看看森林，像他现在一样。然后男孩儿想把她拉到车上去，手镯就掉了，他们撕扯着，然后——什么？
或者可能在车里事情变得粗鲁，她想要跑。他跟着她。手镯在争斗中掉了下去。他打了她。勒住了她。然后怎么处理尸体呢？把它扔了？开车把她藏到什么地方？
斯瑞德又听到有人说话。
“你们记得雷切尔那晚穿得什么吗？”一个警官在外面问道。
斯瑞德和马吉里彼此看了一下。马吉里记在脑子里：“黑牛仔裤，白套头衫。”
说话的人没了声音。
然后几秒钟：“你说一个白色套头衫吗？”
斯瑞德说：“是我们说的。”
又停了一会，比上次长一点儿：“好吧，家伙们。我们找到了点东西。”
那个三角形的纤维小而又破烂，有6英寸长，毛边。尽管上面覆有泥土，底面很显然是白的。从一侧，布从衣服撕下来的地方，有一点棕红色的血迹浸到纤维里。
艾米丽相信她会变疯的。自从她在雷切尔那一夜受到惊吓以来，她感到自己无法自控。她就像是飘在海上，孤独，无助。
她在地毯上踱来踱去。手捂着前额，手指像夹子一般掐在上面。她的脏乱的头发散在脸上。她的眼睛睁得大大的，呼吸急促。她总是在深呼吸。她头一阵阵地剧痛，就像里面长了一个瘤一样。
“我想让你看看这个手镯。”警探说。她看了一眼，尖叫起来。
艾米丽没有想到这一天会来。她知道另一位母亲，芭芭拉·麦克格莱斯在那期节目里和她说的。她是多么地害怕有一天警察站在她家门口，一脸凝重。但艾米丽不相信会有那样一天。她相信雷切尔还活着。一天，电话响了，那边响起了熟悉的嘲笑声。
她直到看见手镯前还在相信这个。现在她知道。雷切尔死了。有人杀了她。
好像是警察把艾米丽弄成现在的境地。几个小时后，她还在那里，很绝望。
闪电静静地在她的头上闪着。炉子嗡鸣着，给屋子输送暖气。外面的被风吹乱的树枝刮着窗子发出响亮的噪音。屋子里的地板裂开了，飘出一个看不见的幽灵。
最糟糕的是，啪啪啪，格雷姆在几英尺外的电脑上打字的噪声，不顾她的感受。
啪，啪，啪。她从没想到他们两个会背离得这么远。更坏的是，她知道都是她一手造成的。
“我怀孕了。”艾米丽说。
她紧张地等着他的回应。她在小客厅里的沙发上坐着，两手握着放在膝盖上。格雷姆在她对面的躺椅上坐着。手里拿着一杯酒。吃完晚饭，这是他的第二杯了，她给他倒上香槟，让他用刚出炉的煮鸡胁下酒。
现在，两个人都歇了下来，她把这个说了出来。
“你说你吃了避孕药了。”格雷姆说。
艾米丽害怕了。那不是她想听到的。没有爱，没有兴奋。而是含糊不清的反责。
“我吃着药，”艾米丽对他说，“但是没管用。这是一次意外。是上帝的意思。”
“我还不确定我们准备好了没有。”他说。
“我不信会有谁准备得这么好过。”艾米丽回答。
“我的意思是，我不确定要不要他。”
艾米丽感到眼泪涌了上来。她的呼吸变得沉重了起来。她声音颤抖着说。
“我不想杀了我的孩子。”艾米丽说。
格雷姆沉默了。
“我不会那么做的，格雷姆。”艾米丽回答道，“你怎么能让我那么做？这也是你的孩子。”
艾米丽从沙发上下来。她绕过咖啡桌儿跪到他前面，握住他的手。
“你不想要一个有小孩儿的家吗？”她问他说。
他看起来被震动了一会儿，他的眼睛看着她的肩膀。然后点点头，只是那一种动作。艾米丽感到无比地轻松，脸上露出笑容。她抱住格雷姆的脖子，紧紧地搂着他。
她吻遍他的脸。“我们现在就结婚吧，”她说，“马上。这个周末。”
格雷姆笑笑：“好的。我们周末开车去海岸找一个小镇上的教堂。我们也要带上雷切尔。”
像云在她的脑子里掠过一样。她在这个兴奋的时候几乎把她的女儿忘了。但后来，也没怎么想。她感到充满力量和自信。这正好。对她。对格雷姆。甚至于对雷切尔。他们会成为一家人。一个不会为钱担心的家。
“好的，我们去。”艾米丽对他说。
艾米丽倚向后面，开始解她衬衫的扣子，看着他的双眼盯着她的手指。衣服脱掉之后，他的手伸了进去，挤着她的乳房。
格雷姆的呼机响了，刺耳的铃声传满整间屋子。两个人都跳了起来。艾米丽重新穿上了衣服，乳房露在了衬衫外。格雷姆从凳子上抬起身，拿出呼机。他把它从腰带上摘了下来，看着它。
“我得走了。”
艾米丽直了直身子，捋了捋头发，很快注意到了她敞着的衬衫。耸耸肩，朝他笑笑：“没关系。”
她送他到门口，站在那里，夜风吹进来，他把车倒回到行车路上。她看着他的车一直到它消失不见，还站在那里，陶醉于拂面的微风之中。
艾米丽把前门轻轻地关上。她哼哼着走向厨房。
“你的那两个小东西露在外面真可笑，”她听到有人说。
雷切尔坐在去二楼的台阶顶上。光滑的双腿悬在台阶上面。她穿着超短裙，还有一个露胸小衣。
她的黑发还湿着，好像是刚刚洗完澡。肌肤还闪着光亮。
“你在监视我们？”
雷切尔耸耸肩：“格雷姆看到我了。我不想打断你们的美好时光。”
艾米丽今晚不想再纠缠于雷切尔的把戏中。她看也没看她女儿第二眼，走向厨房。
雷切尔在她后面叫道：“又玩老把戏了，啊？”
艾米丽停了下来。“你什么意思？”
雷切尔挤起脸来，学着她母亲的声音：“‘我吃药了，亲爱的。是个意外。是上帝的意思。’”
“那又怎么？”艾米丽反驳道。
“那你把这些叫什么？”雷切尔说。她举起一个小钱包，拉开了，拿出来一袋没开封过的绿色药片：“我看好像是避孕药。发生什么了，母亲？你落伍了吗？”
艾米丽的手罩住了她的嘴。她的脸变得很白。然后语气强硬起来，头脑快速运转起来：“你不懂。”
雷切尔指向她的母亲：“我不懂吗？你是我一直认为的一个阴谋家。就像爸爸说的一样。”
艾米丽没说什么。雷切尔是对的——她骗了格雷姆。但对于她们两个，这样最好不过了。最后终于有了一个安全的归宿了。也不必去工作。她没有去给他设圈套，只是让他意识到她爱他。
“我想我得要谢谢你了，”雷切尔说，“你和爸爸也玩的是同一个把戏吗？那不就是为什么会有我吗？你知道你不会光凭自己就能把他留住的。”
艾米丽咬了咬嘴唇。她想大声地否认。但这么长的停顿足以证明雷切尔说的都是事实。
“你变得简单了。”雷切尔说。
“你要告诉格雷姆吗？”艾米丽问。她知道答案。雷切尔是不会放过让她母亲伤透心的机会的。所有的精心安排的计划都将化为泡影。
“我干嘛要那么做？”雷切尔说，“这是我第一次感到我们之间有共同之处。”
然后这个姑娘转过身去消失在她的屋里。
艾米丽希望他们能把手镯给她。她只看了装在塑料袋里的手镯，发现了托米写的东西。侦探想弄明白是什么。他说那是证据。
她会在案件审理完后把它拿回去。如果真的能够进行审理的话。如果他们能发现在她身上曾经发生了什么。
她不停地走着。双手掐着头，变得更痛了。现实太让人受不了了。她需要有人扶着她，告诉她没事的，或是让她在谁的胳膊中大哭一场。她停了下来，盯着她的丈夫，默默地摇摇头。他在电脑旁工作，无视她的存在。他无视她的呻吟，她的哭泣，还有她双脚踏着地毯发出的声响。
啪啪啪。手指在键盘上敲打。她的女儿死了，他还在弄数据表。
她想怎么会这个样子？她怎么会蠢到去想爱他，或是他爱过自己？
她的眼神像火一般地射在他的后背。她又问自己为什么把他弄得这么疏远。雷切尔走了，她能想到的她的一生就是一个恶梦，从结婚那天起。一切都没有了。
她的沉静终于引起了他的注意。他转过身来，看着她盯着他的愤恨的眼神。她的眼神很粗鲁。
她不知�