按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
格尔耸耸肩。
“好的，斯顿尔夫人。我没什么要问的了。”
丹又站了起来。
“斯顿尔夫人，再告诉我们一下你星期五晚上做了什么，你向我们声明说你在你姐姐家。”
“我在买东西。”艾米丽重复地说。
丹看到了艾米丽不情愿的眼睛。他的声音软了下来说：“你不能再隐瞒什么了。是时候把真相公诸于世了。现在请，告诉我们。你星期五晚上在哪里？”
斯瑞德看到艾米丽麻木地盯着代唐。他看到那个牧师轻轻地点点头。艾米丽深吸了一口气，转向陪审团。她看起来又振奋起来了。
“我在布鲁明顿旅馆，正如发票上写的一样。我在那里风流。我不想我的丈夫或是任何在这个地方的人知道。”
丹点点头：“你去明尼普勒斯看谁？”
“是——我的意思是，我见到了——代唐。代唐顿比。他几年来一直是我的牧师。”她的话匆匆脱口而出，好像她试图解释，“我们不是打算见面去风流的。他在明尼普勒斯开会。我想和他谈谈，就回来。我们一起吃晚餐，然后，好的，一件又一件。我们最后是在一起度过的周末。很美好。但我感到不安和羞愧，我不想威胁到代唐的事业。尽管这都是我的错，我知道会牵连他的。”
“你一直和他在一起吗？”丹问。
“是的。”
“你还有什么机会溜回杜鲁斯吗？”
艾米丽摇摇头：“当然没有。那很可笑。那晚只有一个人在家和雷切尔一起，那就是格雷姆。”
“我看了今晚的新闻了。”安吉尔喝完一大口尝起来像啤酒一样的夏敦埃酒后说道。
“你知道他们都是如何左右胜负的专家。但这一次，他们听起来不像他们所了解的。甚至于勃德也不能说出这个审理的一二来。”
“真让人高兴，原来还有使勃德无话可说的事情。”斯瑞德说。
“丹做了什么？”安吉尔问。
“他想我们赢定了。”
“那你认为格尔在想什么吗？”
“我认为他想他会赢的。”
“那谁会赢呢？”
斯瑞德大笑道：“我们，我认为。然后再想想，我是乐观的。”
安吉尔，现在已经有点醉了，摇着头：“乐观？你？我不这么想。”
“甚至可能更好。我们以后真的一定能赢。”
“马吉里也是这么想的吗？”
“马吉里？”斯瑞德问，“马吉里特别讨厌丹，我想她会很高兴看到斯顿尔重获自由，好让丹那家伙栽个大跟头。然后，她现在只说那是一场赌局，她可能是对的。”
安吉尔沉默了一会儿，之后说道：“我想马吉里不太喜欢我。”
斯瑞德耸耸肩膀：“我和马吉里说过你。我想她还是很在乎我的，不想接受它。她可能是有点嫉妒。这是她的事儿，不是你的关系。”
“她认为我不适合你。”
“她那么说了吗？”
“没有，”安吉尔说，“女人们都是很了解这些事的。”
“好吧，我们关心关心自己吧，让马吉里关心她自己去。好吗？”
安吉尔点点头。她喝干了她的那杯酒。然后把杯里剩下的分别倒进了两个人的杯子，还洒在了咖啡桌上几滴。她用手指擦了擦，然后舔舔指尖。
斯瑞德在客厅靠着她坐着。沙发对面的窗子外，呈现出一幅昏暗的星光下的城市的全景，还有湖的暗影。他换了一身短袖绿色马球衫，还有一条旧牛仔裤。安吉尔伸过手去，摸摸他上臂的伤疤。
“你还从没告诉过我这个子弹的事呢。”她说。
“那是几年前的事了。”
“那跟我说说。”安吉尔催着他。
“那是一次自杀未果，”他说，“我枪法很差劲。”
“乔——纳——森，”她说，做出很兴奋的样子，“你就不能让你的那些不可理喻的幽默歇一歇？”
他笑笑：“好的，那是一次逮捕中的意外。”
“哦？”
“是的，我去捉人，却被反咬了一口。”
“不可思议。快点，我真的想知道。请告诉我吧。”
斯瑞德叹了一口气。那可不是他值得回忆的过去，因为他曾和辛迪和心理医生用了一年去化解掉它。
“几年前，我身处于家庭纠纷当中。我们在伊利西部有一座房子，还有一对夫妇住在我们邻近——是的，那家男人有精神错乱的病根。他也是我的一个好朋友。我们离得很近。但他是一个脆弱的家伙，还是个老兵，他一下子丢了工作。有天晚上，他的妻子跑来找我，说他正拿着枪到处比划，威胁说要杀了她和孩子们。我了解他，知道他是认真的。但我不想叫人支援，因为我想那样很容易会死很多人的，也包括他在内。相反，我去找他谈。”
“发生了什么？”
“我进了他家，他用一个枪筒有6英寸长的左轮手枪指着我。那可能是你见过的最他妈大的一支枪，就指在我的脸上。看起来他不想去谈。好的，不管怎么样我一直说。我也在一点点地说服他，或者只是我这样想而已。我让他把孩子们先放出去。几分钟后，我让他也放他的妻子出去了，尽管她不想走。屋里就剩下他和我。我真想在家老实地呆着。我唯一要努力去做的就是确保他不要自杀。但我想，我低估他了。他把枪指向他的脑袋，我朝他大喊。我一下子蹿上前去，抬起双手，尽力阻止他，把枪夺下来。但，他把枪正好指到了我的左胸前，扣到了扳机，就是那样，没有警告。我已经跳了出去了。子弹从我的肩膀里穿过，把我掀倒，滚到地上。然后，他毫无迟疑地把枪放到自己的嘴里，不顾我嘶声叫喊，把自己的后脑打开了花。”
安吉尔抚摸着他的脸：“我不知道该说些什么。”
“看看你把我灌醉都干了什么？”斯瑞德说，“我说了让你伤心的事了吧。”
“是我不好。我催你说的。但我很高兴你能告诉我。”
“好的，就是那些，好吗？你想再开一瓶吗？”
安吉尔摇摇头：“我明天还得去学校呢，记得吗？我想孩子们是不会喜欢我宿醉未醒的。”
“那我们为什么不在学校里约会呢？”他问。那是喝完几杯酒之后的醉话。
“我想那是因为我上高一的时候，你都毕业了。”安吉尔说。
“哦，是的。就是如此。我敢说你不会正眼看我一下的。”
安吉尔摇摇头：“我会对你看了又看的。”
“不，我不这么想，”斯瑞德说，“我是孤独寂寞者之一。而你——你是一个啦啦队长，我敢打赌，所有俱乐部里，都有你好多的朋友。”
安吉尔咧嘴笑笑：“啦啦队长，是的。自然科学俱乐部的，是的。男朋友嘛，没有。”
“说吧。”
“认真的！我总是被人约，但总是没有过一次真正的约会。”她双手罩着自己的双乳，“他们想到自己的手放不到这里的时候，就没了兴趣。”
“好的，好像吹了生日蜡烛，但不吃生日蛋糕。”斯瑞德说。
“哦，不要把那些垃圾的家伙和我扯到一起了。我确定你在高中时一定是个非常棒的绅士。”
斯瑞德大笑起来：“根本就没有什么16岁大的绅士。”
“不管怎么样，你在高中很幸运，”安吉尔说，“你找到了你心灵的归属。你在高二的时候遇到了辛迪，是吗？”
“是的。”
“然后就那样了，是吗？”她问。
斯瑞德渴望地笑笑：“是的，就那样了。我被迷住了。一见钟情。真的很快。”
她在沙发上蹭上前去，找住了他的胳膊。她那只睡在斯瑞德膝盖上的猫抬起头来，很生气被弄起来一样。
“辛迪是怎么做的？”安吉尔轻声地问。
斯瑞德朝远处看去，头脑里浮现出了辛迪的影像。时光流逝，那影像有些模糊了。不再是近处的了。是一幅肖像，正在一点点变远。
“她不让我自己呆着，”他说，“她哄着我，看穿我的防备。她是我遇到过的最有精力的人。没有什么信仰，但就是有那种精神。她帮我看到那些我爱的事物，像湖，森林，以一种新的目光。她曾经让我渡过难关，没有什么是一样的了。”
他低头看了看猫，它又睡着了，倒是没什么记性。他向安吉尔看去，她还在他的肩膀上。
她哭了。
《邪恶》第三部分
第二天早上，丹让凯文·劳雷做证。
凯文真是一个很优秀的证人，一个身材魁伟的、穿着讲究的少年，但是白衫领带下的他看起来很不安。他走了过去，魁梧的身体站到了证人台上。他的眼睛环视着法庭四周，紧张地看着陪审团，然后又和艾米丽对视了一下。他对她鼓励地笑了笑，但艾米丽没有反应。
丹很快地问完了凯文和雷切尔早期的关系，然后转向了格雷姆。
“凯文，我们听到证词说雷切尔和格雷姆的关系变化得很突然。他们关系很近，然后一下子变得很疏远。你看到这些了吗？”
凯文点点头：“哦，是的。很长时间了。大约两年前，雷切尔发生了一个转变。她不再和斯顿尔先生走得那么近了。她告诉我说她恨他。”
“她说为什么了吗？”
“没有。我问过她那件事，她说——好吧，她称呼他很难听。”
“她称呼他什么，凯文？”
凯文看起来很不安：“她说他是一个性变态。”
“你观察到斯顿尔先生在此期间的行为举止有什么变化吗？”丹问。
“当我看他们在一起的时候，他对她还是那么好，像以往一样。尽管，我不知道，那好像是他对她费尽心机。像是刚刚开学的时候，斯顿尔就给雷切尔买了一辆新车。”
斯瑞德皱了皱眉。是关于雷切尔的车的事。他记得这种感觉从一开始就有。但他们找了个遍，还是什么都没发现。
“那使雷切尔很欢心吗？”
凯文摇摇头：“不。我是说，她喜欢那辆车。她一向很讨厌开从她母亲那里传给她的那辆旧车。但她好像对那辆新车有些挖苦的意味。她说斯顿尔给她买车是必须的，他没有选择。”
“她说那是什么意思了吗？”
“没有。”
“这辆车就是你最后一晚看到她时她开的车吗？”
“是的。”
“好吧，凯文，让我们来谈谈那个晚上。告诉我们发生了什么。”
凯文把那天晚上在湖边公园里和雷切尔，还有萨丽三个人的事，同刚开始和斯瑞德说的那样又描述了一遍。
“请描述一下雷切尔的情绪。你看她表现怎么样？”
“很正常。高兴。没什么悲伤或是什么。”
“那就是一个平常的夜晚吗？”
“是的。”
“好吧，第二天呢，凯文？”丹问。
“好的，雷切尔问我星期六晚上是否愿意出去。但我到她家的时候，她就失踪了。”
“你和被告谈了吗？”
“是的。我告诉他我和雷切尔有个约会。他说他不知道她在哪里。他告诉我说他那天整天都没看到过她。”
“雷切尔的车在哪里？”
“就在外面停着。我不明白没有车，雷切尔会去什么地方。”
丹点点头：“你把这事说给斯顿尔听了吗？”
“是的。我说那很奇怪。那一点也不像雷切尔。我问我们是否应该给别人打打电话。”
“他说了什么？”
凯文狠狠地看了一眼格雷姆：“他说不用，没什么可担心的。他说雷切尔和我玩着同别人一样的把戏。”
“雷切尔星期五和你约会的时候，她像是在玩弄什么把戏吗？”
“不，她是认真的。我们说好了出去的。”
“雷切尔那晚离开你以后，她说了什么？”
“她�