按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
心的大楼前徘徊着。
斯瑞德走到了墙角，向下盯着这块荒凉的土地，乱草丛生。他拿出一包香烟，还有打火机，然后轻轻拍打着烟盒，一支烟从里面弹了出来。他拢起双手，好在风里把打火机打着。试了好几次。最后烟头冒起烟来，他吸了一大口。烟，充进他的肺，就像一个老朋友再次光临一样。他放松了下来，感到了一些舒畅。然后就开始猛烈地咳了起来。
“这些东西会杀了你的。”一个声音从他背后传来。
斯瑞德感到有点不安——一个高中学生，又一次在学校后面抓住一个吸烟的。他回过身，看到一个迷人的金发女郎在一段通向科技中心后门的台阶上站着。她也拿着一支香烟。斯瑞德向她笑了笑，认识到了他们之间共同的喜好。
“至少我们都可以快快乐乐地死去。”他说。他走上去几个台阶，然后倚在台阶的护栏上。
“我一直在想吸烟会不会比喝酒要好一点儿。”这个女人对他说。
“为什么不两样都来？”斯瑞德问。
“我想过的。但我对这两样都没有沉迷。”
她30多岁。穿着一身羊毛夹克，拉链拉到了顶，还有一条新的深黑色的裤子。她看起来是一个前啦啦队队长，小巧的身体，健美的体型，还有一头短短的、整齐的金发。她的双眼是绿色的。还有一张迷人的脸，高挺的鼻子，脸在冷冷的空气中有点发红。
她看起来很面熟。斯瑞德对她这么说。
“我们过去见过。”她告诉他，“我的名字是安吉尔。安吉尔·詹兹克。我是这个学校的老师。克莉·麦克格莱思是我的一个学生。她失踪后你曾经找我谈过。”
“雷切尔也是你的学生吗？”
安吉尔摇摇头：“我想她是学生物的，不是化学。柏吉，生物老师，早晨跟我说了她的事。我不认识雷切尔是谁。”
斯瑞德把手伸进兜里拿出一张记录员给他的纸，上面写着雷切尔的班级和年级。“你在一年前没教过她英语吗？”
“那是罗宾詹兹克。他在那教——教过——英语。但如果你想找他谈的话，恐怕你就得到圣弗朗西斯科他新任妻子那里找他了。”
“他是你丈夫？”斯瑞德问。
“曾经是的。”
“抱歉。”斯瑞德说，“如果我说那种男人猪狗不如，你不会介意吧？”
安吉尔大笑道：“我都知道。”
她苦笑起来。他也了解在她周围的隔膜，因为他也一样。就是照着镜子，他也可以从她的脸上看得出来，他近处看时：她的嘴唇堆起了几条皱纹，双眼死气沉沉，用了浓妆想让她的皮肤变好点。失去在她身上留下了重重的烙印，他也是如此。
“因为那个才吸烟的吗？”斯瑞德试探着问。
她看起来有点惊讶：“那很明显吗？”
“我经历过相同的事，”他告诉她说，“一年前。我开始吸烟的。”
“我想我一年前就忘掉那个了呢，”安吉尔说，“但不那么走运。”
“你丈夫提过雷切尔吗？”［ ·电子书下载乐园—wＷw。QiＳuu。cＯm］
安吉尔摇摇头：“没有，英语课的课堂很大。”
“其他的老师和同学们呢？你认为谁会和她关系很近呢？”
“你应该去和南茜谈谈。她是一个在这里做兼职工作的法律顾问。今天早上她在咖啡厅说了好多雷切尔的事。”
“比如说？”
“她认为搜寻只是在浪费时间。”
“她说了为什么吗？”斯瑞德问。
安吉尔摇摇头。
“这个女人劝过雷切尔？”斯瑞德继续问。
“我不知道。南茜不是学校的雇员。她在大学里教书，是自愿来这里来帮那些有麻烦的学生的。大部分是女学生。”
“楼里有你的办公室吗？”
“更像一个衣柜，真的。在二楼。但事先声明。你拿着南茜不很喜欢的东西。”
斯瑞德不解地问：“是枪吗？”
“阳具。”
斯瑞德大笑起来，安吉尔也咯咯地笑了起来，然后他们都狂笑了起来。他们盯着对方，感到笑话很有趣，同时一种微妙的吸引在彼此之间产生了。笑得莫名奇妙。他记不得有多长时间没有放松心情去为一个笑话而大笑了。或是多长时间他没和一个女人相处过了。
“至少你知道你内在的责任。”安吉尔说。
“谢谢。你说的很有用，詹兹克女士。”
“叫我安吉尔吧，”她说，“你也会同意我那么叫你吗？”
“同意。叫我乔纳森吧。”
“叫你乔吧。”
“那也行。”
斯瑞德有点迟疑，不知道是为什么。然后他意识到自己还要迫切地说些什么，对，请她吃晚餐，或是问问她喜欢什么颜色，或是把她散在面前的头发温柔地为她捋好。那种感觉的力量充满他的全身。可能是因为那是他一年来感觉到的唯一一点温暖。他内心死了这么长时间，他都想不到唤醒那是一种什么感觉。
“你还好吧？”安吉尔若有所思地问。他看到一张非常迷人的脸。
“我很好。再次感谢你。”
他把她留在台阶上。一会就过去了。但它却不曾过去。
斯瑞德转到一个很偏僻的地方找到了南茜·卡维尔的办公室，几乎在直廊里都看不到的地方。当他向四周看时，斯瑞德看到了一个很窄的门，上面有一个写着'南茜·卡维尔'的木牌，挂在钉子上。相片和海报贴得满门都是，那都是些可以让校董事们敢怒不敢言的记录。
有关于对同性恋憎恶的危险的杂志文章。其他的文章，都是些生动的剪辑，关于抨击色情文学传播的。她有一本关于去年同美国社会同性恋女人会见的小册子，她的名声大振，她是那里的发言人。还有几张在外面帐篷里生活的女人们的照片。斯瑞德认出了布来特希尔，还有一些天然瀑布，他想好像在加拿大看过。相片大多数是少男少女。除了一人，她很瘦小，但很健壮的40多岁的女人，长有一头红发，还戴着一副又大又厚的墨镜。在大多数的相片中她都穿着同样的衣服，一件绿羊毛衫和一条石磨的牛仔裤。
斯瑞德上前仔细看着相片里的每个女孩儿，但没有找到雷切尔——或是克莉——在他们之中。他有点失望。斯瑞德刚要去敲门，只听见里面有微弱的声响。他改变了主意，在想门是否锁着呢，他就拧了一下门锁，轻轻一推。门向里开了进去，然后向里碰到墙上，敞开了3英尺大。
斯瑞德在里面的两个人还没反应过来时走了进去。一个是10多岁的长着娃娃脸的金发女孩，眼睛闭着躺在一个蓝色躺椅上，那椅子的颜色与办公室一点也不配。南茜·卡维尔站在椅子后面。她手指伸出去按摩着女孩的脸和前额。卡维尔在眼镜后面的眼睛也闭着。当门开向里面撞到墙的时候，她们的眼睛都睁开了。卡维尔的手像摸到火一样从女孩儿的皮肤上收了回去。
女孩没有看斯瑞德，而是仰着脖子十分紧张地去看卡维尔。卡维尔愤怒地看着斯瑞德。
“你他妈的想干什么，像这样就进来了？”她责备道。
斯瑞德很高兴和深表歉意地说：“我很抱歉。我要和你谈谈，我没想到你还有别的客人。”
女孩儿翻到椅子右面，站了起来。她没有看斯瑞德：“我应该去上课了。非常感谢，南茜。”
卡维尔温柔地回答说：“当然，萨拉。我星期二会再回来的。”
萨拉从南茜的书桌上抓起一摞书，把它们抱在胸前，尴尬地从斯瑞德身边冲了出去。想一下子从走廊消失掉。
斯瑞德关上了身后的门。卡维尔还呆在椅子后面，像是盯毛毛虫一样看着他。她的大眼镜使她那生气时候的眼睛变得更大了。她比在相片里看到的还要小，但是身体很健壮。
“你想干什么？”她问。
“我叫乔纳森·斯瑞德。”他刚开始说话，但她不耐烦地挥挥手打断了他。
“是的，是的，我知道你是谁。你是个警察，正在调查雷切尔的失踪案，你在占用我的时间。”
她回到书桌旁，坐到一个木椅上：“告诉我一些我不知道的。”
斯瑞德看了看这个小办公室。卡维尔的书桌是学校规格的，白面铝腿。上面堆着一叠硬皮书，大多数是以精神类为题的书，马尼拉文件夹里面有一叠纸。电话被四周的便条围着。椅子，书桌，还有躺椅就算是办公室里的家具了。墙上唯一的东西就是一个公报板，和她的办公室的门一样，放着好多的文章和相片。
斯瑞德舒服地坐在躺椅上。从口袋里取出一个记事本，又摸着其他的口袋找笔，然后往后一靠。他把记事本翻了几页后，看了一眼自己潦草的记录，嘴里还弄出烦人的声音。
最后，他抬起头看着在椅子里坐着要发作的南茜·卡维尔。
“我的搭档告诉我应该去看看病，”斯瑞德高兴地说，“你的所有病人都能享受到面部按摩吗？”
卡维尔的脸沉得就像一块石头：“萨拉不是病人。”
“不是？太糟糕了。我听说你是一个医生，可能我错了。你是按摩师吗？”
“我有两项学士学位，还有精神学和侦探学的学识。我是明尼苏达大学的教授。但是在这里，和这些姑娘们，我就是南茜。”
“好极了。那你和萨拉在干什么——正在睡午睡吗？”
“不，”她说，“不关你的事，萨拉有睡眠障碍。我在教她放松的技巧。就这样。”
斯瑞德点点头：“放松很好。我的搭档还告诉我试着去那么做呢。”
“但愿你的搭档还告诉你说不要跑题，警探。你玩的这种把戏太明显和没有创意了，为什么不直接问你的问题，好让我回去工作呢？”南茜·卡维尔笑着，不带一点温暖的感觉。
斯瑞德回笑道：“把戏？”
“把戏。看看谁能让谁服。记住，我以那个为生。所以我们就老实点，行吗，警探？还有不管你的调查会有什么结果，你都会像检查一块肉一样检查我的。你说了我不足以那么迷人去组建追求我的异性团体。然而，你看到了我有一个很健壮的身体，以我个人的看法，你想到了如果你能让我上床的话，我会让你很快活的。这所有的一切都让你想和我做爱胜过任何女人——想想我是否在和一个少女在这里发生性关系。你希望如果你我认为你的所见对我有什么威胁，你就会从我身上得到更多的秘密。”
“真神奇，”斯瑞德说，“告诉我谁会获世界最佳服务奖。”
卡维尔又微微笑了一下：“是我，对吗？”
“好吧，像你提到的，你正在和一个10多岁的小孩在这里做爱吗？”
“我不和未成年的人做爱，警探。”卡维尔一个字一个字地强调说。
“回答得很好。所问非所答，但也很好。我喜欢你门上的相片。你看起来涉足很多的学生领域。”
“我称她们是男女平等主义者。”
“未成年人会出席这些会议吗？”
“当然。经父母的同意。”
“我想雷切尔是不是也和你们去那里呢？”
“没有，她没有，”卡维尔说。
“克莉·麦克格莱思呢？”
“不，我从来没见过克莉。你是在暗示我和她们的失踪有关联吧？”
斯瑞德摇摇头：“根本不是。我只是想找找有没有什么联系。”
“那为什么不从女同性恋开始呢，对吗？
“很奇异，你怎么知道我想的。你和她们两个人之中的一个谈过吗？”
“我没有和她们谈过，警探。”
“好吧，既然你说你不是学校的按摩师，如果你不是一个顾问，那你是做什么的呢？