按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不用太厉害的人就可以，只需要熟练了解和掌握美式英语的用法，能够把不列颠和花旗国之间的不同用语习惯区分出来，并且保证二次翻译的过程中，不失去杨一自己翻译出来的那种味道，差不多也就是全部要求了。而这种仅仅只需要对两种同源语言有一个充分认识，并不需要在中英文之间来回翻译的任务，基本上一些985高校里的外语系学生，还是能够胜任的。
和震旦外语系那边联系了一下，把任务要求发布出去以后，杨一就不再理会了。而是考虑怎么样进入到亚太出版商联合会年会，也就是国内看来的出版行业峰会里面。单单只是一本畅销书。还不足以支持他获得那种重量级峰会资格，尚需要更多的努力。而在杨一的想法中。更多的努力第一需要有个人成绩自不必说，然而更重要的，还是参与者对出版行业做出了什么样的贡献，这一点才是最最重要的东西。就好像这个第一次在华夏举办的亚太出版商联合会议，本次的议题就是新技术变革以及信息化时代的到来，对于传统出版业的影响，另外还有一个附加的小型研讨会议，则是着重讨论华夏著作权保护与版权贸易概况的情况。
而知道这一次会议的主题，对于很多人来说。杨一就已经是开着作弊器和他们玩游戏了。
或许这么说并不准确，因为出版界的圈内人士，事实上都对这一次的行业峰会有所觊觎，但几乎是百分之九十九的人，都很清楚这个峰会的定义以及参加会议要求的资格，所以算得上是有心无胆。也就重生男这种货色，才不仅仅只是冒出非分之想，而且还有胆子付诸于实际行动。
个人成绩杨一差不多也有了打算，他把目标瞄准在了自己精读过的。为数不多的著名文学奖获奖作品上面——整个世界上一超三强的四个文学奖项，诺贝尔奖不用提，几乎绝大多数的获奖提名，都是后来的获奖作家在一定年限之前的作品。而非其近一段时期的新作，这也就给“杨大剽客”的复制工作，带来了很严重的影响——哪怕就算是几部还算熟悉的。2005年之后的获奖作品，几乎也都是获奖作家于新世纪之前写就。而非后来的新品，所以从时间上就完全杜绝了他复制的打算。至于2006年以后的诺贝尔获奖作品。给他留下深刻印象的并不多，想要复制也只能弄个四不像出来。
而剩下三强里面，原本想要在龚古尔奖上面做一番文章的《坚韧的石头》，最后却阴差阳错收获了布克奖，虽然去年前往法兰西参加古堡文学沙龙的时候，龚古尔奖评选委员会的那位名誉主席，私底下的言语中很是看好被杨一改头换面过的《土疙瘩》，但当奖项最后尘埃落定的时候，这部作品还是止步于提名，没能成为最终的赢家。
至于布克奖获奖作品，杨一看过的不多，倒是其译本在国内并不多见的花旗国普利策文学奖，他很是看过几本，尤其又以新世纪来临之后的作品为多。
所以几乎不用多想，他就选定了普利策奖的2002年度获奖作品——《帝国的崩塌》，这一作品一经问世就好评如潮，被称为是与大众口味背道而驰的普利策奖评选中，所选出的最最符合大众审美观，但却又有着最为浓厚文学性和人文味道的作品。杨一在打开局面的时候想到了这部小说，倒是不足为奇。而且还有一个更重要的原因，那就是再不“复制”这部小说，原作者就会在今年年中动笔写作，没有重生男抄袭的机会了。
如此一来，个人成绩差不多能够保证，再结合自己的外国作家身份，以及还不足二十岁的年纪，想必不管在什么地方，也是一个极好的噱头以及为自己加分的资本。
而这些搞定以后，只要再好好考虑一下怎么为出版方面做出贡献，差不多也就能够嫌弃一阵风潮，引发行业内部高层人士的瞩目。
正在盘算着，那边赵书仁已经敲了敲门招呼一声，就进了办公室里面。他算是阳一文化最早的一批员工了，有着不折不扣元老的身份，而且本身又兼具人望和行业经验，品行也是一等一的正派，所以在他面前不管是杨一还是罗戈，从来都不摆什么老板架子，而是当作半个老师对待。
在杨一的招呼中坐了下来，老夫子也不来什么弯弯绕绕，直接开口疑惑道：“杨董，你叫我过来，有什么事情吗？是不是又有新稿子完成了，上次你说的那个《士兵突击》，编辑部可是等了好长时间……”（未完待续。。）
722。先知的能力
而这些搞定以后，只要再好好考虑一下怎么为出版方面做出贡献，差不多也就能够嫌弃一阵风潮，引发行业内部高层人士的瞩目。
正在盘算着，那边赵书仁已经敲了敲门招呼一声，就进了办公室里面。他算是阳一文化最早的一批员工了，有着不折不扣元老的身份，而且本身又兼具人望和行业经验，品行也是一等一的正派，所以在他面前不管是杨一还是罗戈，从来都不摆什么老板架子，而是当作半个老师对待。
在杨一的招呼中坐了下来，老夫子也不来什么弯弯绕绕，直接开口疑惑道：“杨董，你叫我过来，有什么事情吗？是不是又有新稿子完成了，上次你说的那个《士兵突击》，编辑部可是等了好长时间……”
“那个啊，哈哈，不急不急……”杨一就忍不住打了个哈哈，虽然一早就透露了自己还有一部军旅题材小说的打算，可最近事务繁多，就算偶尔有一两天得空的时候，也要回去越州陪陪母亲，和苏晚一道放松一下，因此那里有时间去顾及这本书了？在重生男看来，第一原来的《士兵突击》成书时间本来就比较晚，就算是搁在一边儿也不着急。而且还有一条很重要的原因，就是男生觉得要是能够不用“复制”的手段，就最好还是不用这个手段，说到底不是自己的东西，哪怕相距一个时空，不会有原作者上门找他的麻烦，依旧还是不想这么做。
当然，如果是老外作家的作品。那么被他选中，也只能说那些原作者运气不好人品败坏了——这么多成名的作家作品里面。身为华夏人的杨某人居然从茫茫人海和书海中选到了他们的作品，那能有什么好抱怨的。
总而言之一句话。对于把外人的东西拿来变成自己的，这一点上杨一没有丝毫愧疚感，大致上也体会到了那些高丽棒子们，都是个什么想法了。
“还不急？”杨一不急，可赵书仁赵老夫子倒是有些急了：“不是说好的今年上半年要拿出来的吗？趁着你那本《亮剑》掀起了一个军事题材影视剧的热潮，我们正好再接再厉嘛！现在你不做就要被别人抢占市场了，难道你还真舍得为别人做嫁衣？”
“这个的确不着急，做嫁衣就做嫁衣嘛，就算想要跟在这一阵风潮后面吃肉喝汤。也要作品本身的质量过硬才行对不对？光是借着别人请来的东风，炒作一下概念，那有什么好着急的，以后《士兵突击》出来，可不会因为这些跟风之作就受到什么负面影响。”杨一摆摆手，并不把赵老夫子的郁闷放在心上，而是直接说出了自己的想法和打算：“赵老，我打算花上一段时间，把出版行业的一些规则给整理一下。然后制定一个先在我们公司内部通行，然后慢慢影响到外界也就是国内出版界的行业标准，你觉得怎么样？”
“整理出版业务规则？影响到国内出版界？”赵书仁骤然听到杨一的“豪言壮语”，也是忍不住地一个愣神。随即就下意识反问道：“你不是在说什么反话吧？虽然我也觉得我们阳一文化的现行制度不错，而且大家伙儿的凝聚力，对于出版社的认同度也非常高。可要说到影响全国的出版行业，那还是等我喘口气再说。杨董啊。你刚才说的，不是逗我这个老头子好玩儿。是真心这么想的？”
“这个有什么好逗赵老的，我是的确有这个打算。”杨一微笑着点头，并没有因为赵书仁的质疑和惊诧，而有什么不快的意思：“至于为什么忽然冒出这个想法，赵老先不要问，一时半会儿我也解释不清楚。但可以和你大体上说说我的打算。要不，等我把具体想法说完了以后，还请赵老给我点评一下，然后再看看有没有可行度？”
赵书仁将信将疑地盯着杨一看了好一会儿，发现男生并没有开玩笑的意思，就点点头：“行，你说了我听听，看看你是个什么想法。”
“那我就从最基本的东西说起吧，赵老你自己泡一杯茶，不要拿那边柜子里面的茶叶，这里才是我自己喝的。”杨一从抽屉里拿出一小罐茶叶推过去，然后看着赵书仁在办公室里走动着，沉吟片刻后讲到：“首先我打算先从编辑开始，编辑出版思想，业务概述，还有怎么样应对网络化信息化社会的变革，在一些比较敏感的问题比如编著合一这个业内常常争论的焦点，还有策划组稿，复审和多审制度，以及对于稿件的加工修改深度，到什么程度算是指点，而到什么程度又算是代笔，还有发稿看样流程，这些都是可以做做文章的。不过就目前来说，我并不准备弄什么太过激进的做法，而是想要慢慢潜移默化地改变，比如先在阳一出版那边，实现全自动化办公。至于目前国外提倡的无纸化，在我们华夏可能还要等上一段时间，不会马上就有所行动。不过就算是上面那些内容，应该也足够目前的改革了吧？”
那边赵书仁已经泡好了茶水，听着少年的声音在办公室里不停回荡，就快步走过来坐下，思考一番后才慢慢点头：“你刚才说的这些东西，传统的出版社编辑部，也都不可能不重视。但怎么样和目前的互联网结合起来，的确还是要很费一番思量，那些需要用到信息化手段，可以对编辑工作有所促进，而那些必须要保留传统延续下来的做法，这些首先要摸清楚，盲目改革，只能让大家短时期内的工作陷入停滞，然后很长一段时间内效率低下。”
“这个我明白，但我这边已经有了一份初步计划，赵老你看看，就以一个总编的身份来看一下。”杨一说着，就递过去了一张纸，看上去很是随便，但没人知道这个东西是他努力回忆了前世互联网文学编辑部，人气网络社区办公模式，以及国外一些相关领域的先进经验报道以后，才总结出了眼前这么一份薄薄的纸页。
“哦，我看看。”
赵书仁闻言倒也来了兴趣，很是好奇地接过杨一递过来的纸张。倒不是对少年的能力不相信，而是编辑这一个行当不同于作家作者，如果有了极好的天分，那么不需要行内经验人生阅历也可以完成，是以对杨一现在拿出来的这个东西，到底属于真材实料还是纸上谈兵，他都有好好过目一番的兴趣。
然而在草草看了几行之后，这位阳一出版的总编就来了兴趣：“利用信息化资料库，建立编辑后台？和传统作家的联系交流方式不改变，而在新一批签约的‘品牌作者’那边，形成一对一或者一对多的责编负责制……这个有点儿意思，责编负责制是个什么说法？”
“就是固定的编辑负责固定的作家作者，当然，现在是按照对人的熟悉成都，还是按照对作品的熟悉成都，仰或干脆就以各个不同的编辑所擅长的题材领域划分，我还没有想好。不过我个人认为，还是按照编辑熟悉擅长的题材领域划分比较好，一来能够最充分地发挥编辑在自己擅长作品题材中的优势，对市场的把握，�