友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
麒麟书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

重生之文化帝国-第861部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



能算华夏文学作品真正走向了海外走向了世界。

杨一要的文化输出,不是把别人的东西偷偷拿过来。包装一番后再重新卖给别人,而是希望看到自家的东西能够被外人接受。

有了这个想法以后。男生就趁着临近新年时间,公司里面的一些事务例如生态农业园区的建设放缓进度时。也正好抽出部分时间,对《鬼吹灯》也进行一番修订,让这部作品尽量符合欧美读者的口味。毕竟绝大多数老外,或许能理解“鬼”是什么意思,但给他们看什么“人点烛,鬼吹灯,堪虞倒斗觅星峰,水银斑,养明器。龙楼宝殿去无数”这些东西的时候,那些大鼻子就一准儿要抓瞎了。

不能理解的文章,又怎么能算得上是好文章?连最基本的让读者明白文字的含义都做不到,显然等待这种作品的命运,也只有失败一途而已。

好在男生前世在网络上的翻墙经历,以及和老外即时通讯交流的锻炼,让他精通了英文这一门语言,由自己在修订了这部作品以后,再亲自翻译出来。既能保证不丢失原本那种浓厚的华夏味道,带给国外读者神奇神秘的观感,也能尽可能消除不同文化所带来的隔阂。

……

杨一在对作品进行精心修订的时候,花旗国那边。有关《帝国的崩塌》到底有没有资格获得普利策奖的争论,也达到了一个高峰。现在的情况,是兰登书屋在背后推波助澜。《钮约时报》和《华生顿邮报》出于自己的立场,也不予余力地摇旗呐喊。而广大《帝国的崩塌》的读者,以及尽管对这种传统文学不怎么感兴趣但通过《暮光之城》而知道了杨一的读者。就纷纷发出了附和的声音,仿佛哥伦比亚大学和普利策奖基金管理机构如果不同意这个呼声,那么就有多罪大恶极一样,是阻碍了花旗国文学进步和发展的元凶以及罪魁祸首。

在持续了近半个月的报道之后,《钮约时报》终于拿出了自己的杀手锏:“我们有理由相信,能够写出这样一部充满了原汁原味花旗国味道作品的读者,必然对这个国家的历史,这个国家的文化,这个国家的伟大,都有着自己独到而深刻的了解以及认知。那些反对《帝国的崩塌》进入普利策奖评选提名的人们,你们也许可以用传统作为借口,来拒绝一部本应获奖的优秀作品,但却不能否认写出这部作品的作者,在精神层面上,与你们脚下的这片土地所产生的共鸣!”

“这种共鸣是如此的真挚,就仿佛一位游子在怀念追昔自己的母亲,毫无疑问,这就是一种伟大感情,而有些人正在做的事情,却是抹煞和扼杀这种感情,这种行为,无疑会让普利策奖这一有着悠久历史和传统的奖项,蒙上让人叹息的阴影……”

老外就是能够煽情,而且还是嘴炮无敌的那种。

看着手头上的报纸,虽然看似是为自己发出呼吁,而且理由也极其充分,充满了慷慨激昂打动人心的蛊惑力,但男生却十分清楚,撰写这些文章的人,也是出自幕后资本的授意罢了。比如说希望能够引发全民性社会话题的兰登书屋,比如说那些以贩卖新闻为生存之道的媒体方面,这些人决计不是什么为了文学理想和公平公义,就乐于无偿助人的活雷锋,而是彻头彻尾的大资本家。

当然,众多呼声之中,也有确实受到了杨一作品影响,发自内心觉得《帝国的崩塌》是一部好的作品,理应比普利策奖选中的人,不过当资本的力量介入以后,这一类人发自内心的支持,在某种程度上也会变成资本角力的工具。

杨一把这一切都看在眼中,洞若观火,但却乐得自在。本来他“拷贝”这些国外作家的作品,就是为了实现自己的布局,让阳一文化壮大起来,以视线日后文化输出的想法,既然那些资本力量出于自身利益考虑,愿意煽风点火,男生除非脑子抽风,要不然才不会去阻止对方。

而当男生悠然自在隔岸观火的时候,这一场呼吁哥伦比亚大学普利策奖评审会,通过《帝国的崩塌》获奖提名的活动,也达到了最**的部分——2000年12月23日,就在兰登书屋一年一度的圣诞书市大卖活动上,矮脚鸡出版集团的高层,把集团分卖场的地点,安排在了钮约曼哈顿区,距离哥伦比亚大学所在的晨边高地不远处的道格文化广场上面,这个广场,曾经是花旗国“迷茫的一代”和“垮掉的一代”文艺运动起源地,是花旗国文化界和思想界,对于其国内主流文化发起冲击和质疑的圣地。兰登书屋和矮脚鸡集团把圣诞书市的分卖场选在这里,显然也是别有用心的。

而就在道格文化广场的分卖场上,最开始的情况和往年也没有什么不同,都是很平常的。热热闹闹的圣诞售卖活动,不过随着越来越多《帝国的崩塌》的读者的聚集,以及矮脚鸡集团所安排的那些“书托”,本来是商业性质的活动,也逐渐演变成了一次对普利策奖心怀不满的特定人群,对于这个奖项的质疑和反对聚会。

普利策奖在花旗国的影响力勿用多言,很多花旗国的民众,甚至都不知道诺贝尔奖的存在,但问到普利策,却绝对是无人不知的。这是一种长久以来潜移默化的国民性,就像很多花旗国人只知道影视界的奥斯卡,却对威尼斯,戛纳,柏林电影节一无所知一样,都是普遍存在的现象。但在这种普遍性下面,也有不少烦传统的人士存在,而且从来都不是少数。这些人似乎天生就有一种反传统和反权威的思想,但凡是被广为认可和接受的东西,他们都会表示不同意见。

而眼下这个活动,就是不少对于普利策奖有着不同意见的人,在自发或者有心人的推动下,所举行的一次游行示威活动。

“请放下你的固执和偏见,睁开眼睛看看外面的世界吧,地球上不止只有花旗国的作家才能写出好的作品!”

道格文化广场上,除了矮脚鸡集团的卖场之外,最显眼的中心位置,就是这么一副大大的标语,横幅很长很大,分别被两个看上去和反对派一点关系都没有,给人的第一印象分明就是大学教授的斯文男子给举在手中,而他们的身后,还有不少各种年纪肤色,但气质却全都差不多的人,在无声的站立着。这些人给人的感观,就是他们都应该接受过良好的教育,而非那种贫民区随时可能爆发暴乱的社会下层人士。

在这些人的手中,大部分也都怀揣一本夕阳色封面的书籍,这本图书很多人已经都在过去的舆论讨论中见到过了,就是那本据说由大洋彼岸的年轻作者写就,却于花旗国这边引发了巨大争议的《帝国的崩塌》。

因为这一群人的存在,倒是让整个广场都出现了一种极为诡异的气氛,一边是热热闹闹的圣诞书市大卖场,曼哈顿区里面不少的普通花旗国家庭,都选择在这一天带着子女来到这里,给晚辈们挑选一些精神食粮。而另一边则是泾渭分明的抗议人群,后者一言不发,似乎对面前热闹的图书卖场视若无睹一样,仅仅就在那里安静地站着,用无声的抗议来表达自己的诉求。(未完待续。。)

954。扩散的新闻

在圣诞书市上发生了这种情况,向来都对新闻敏感到了没边儿,从来都闻风而动的一干媒体,当然不会放过这种上佳的新闻题材,所以当抗议者出现不久之后,就有媒体的记者赶到了这里,随即开始了采访。

……

杨一是没有圣诞节概念的,哪怕他从后世重生回来,亲眼见过这些“洋节日”,在未来是多么的大行其道,但作为一个骨子里稍显传统,而且又是民族文化沙文主义者的男生,自然对这种节日毫无感觉。而这个时候的华夏国内,圣诞节情人节等等概念,也没有流行起来,倒是让男生感觉非常舒服,毫无喧嚣和浮躁感。

但男生和现在的华夏民众没有圣诞节的概念,可国内驻外媒体,却不会和他们一样,看着老外过节无动于衷。新华社北美分社纽约记者站的驻地里面,首席新闻官同时也是记者站负责人王宗科,在今天刚刚上班以后,就从自己的“线人”那里,得知了道格广场的抗议示威事件。

“嗨,亲爱的王,我这里可有一个大消息要告诉你,想知道嘛?”电话里面,那个老外得意洋洋吊人胃口的腔调,让王宗科听了也是一阵无奈,不过考虑到对方的消息渠道,和此人的张扬性格一样,都趋近于正无穷大,所以这位新华社纽约记者站的主官,也只好耐着性子周旋下去:“好吧,不要掉我的胃口了,我承认每次接到你的电话,都会非常高兴。那么说吧。这一次又是什么大事情?”

“当然会告诉你的,请不要用这种充满了铜臭味道的口气好吗。难道我对你事业的帮助不够大?”电话里的声音依旧不疾不徐,在王宗科已经快要不耐烦的时候。才笑呵呵地狮子大开口:“好吧,我已经听出来了,你现在迫不及待对吗?那么这一次的新闻线索奖金,我要求翻倍。”

“见鬼,我首先要确定一下是自己听错了,还是你刚刚喝多了威士忌,一直以来都是按照约定交易,为什么这一次你就要加倍的线索奖金?”听到对方的要求,王宗科眉头瞬间皱了起来。不过基于一个驻外新闻负责人的沉稳,他还是想要听听对方这么做的理由:“而且你不要忘记,我们这边可不止你一个新闻线人,如果你对我们之间的约定不满意,那么我随时可以去问其他人。”

“真是无情的回答,不过我保证,这个新闻绝对能让你满意,因为是有关你们国家的事情,可不仅仅只是一般性的新闻。”电话那头的家伙。也清楚自己不是对方获取新闻线索的唯一渠道,所以马上就稍微透露了一些情报,随后不给王宗科更多考虑的时间,进一步强调:“而且我手上还有一些内部消息。保证是其他人都不知道的东西,赶快决定吧伙计,想想以前我们彼此的合作。我难道让你不满意过了?”

王宗科所从事的工作,所在的位置。都让他瞬间做出了决断,马上点头答应下来:“好吧。加倍的新闻线索奖金,马上告诉我发生了什么事情,就是现在!如果证明消息的确具备非一般的价值,那么两百美元就是你的了!”

听到了他的承诺以后,电话那头吊儿郎当的腔调,终于也正经起来:“就在晨边高地的道格文化广场上面,出现了对普利策奖不满的抗议示威人群,而引起这些读者们不高兴的原因,可都是你那位年轻同胞所引起的,为了他那本《帝国的崩塌》,现在居然出现了抗议普利策奖不够开明包容的家伙,真是让人无语……”

同胞?《帝国的崩塌》?普利策奖?抗议示威?

这些词汇钻进王宗科的耳朵以后,瞬间就形成了一条新闻的大致脉络。作为北美分社纽约记者站的负责人,他对于这半个月以来,发生在花旗国文化界的热点事件,也是有所耳闻的,而且事实上就在昨天,位于钮约时报广场办公大楼,同一栋写字楼里的新华社北美总分社里面,分社社长荣斛,也就这个问题在内部会议上做了安排,要求花旗国分社和纽约记者站,也去关注此次事件,然后拿出一个跟踪报道来。

但没想到自己这边还没来得及开动,倒是这边的读者先一步有了动作。

而且之前还只是舆论阵线上的争论而已,但眼下按照自己线人的说法,连示威抗议都有了,这就完全上升到了必须要有即时报道的高度,倒也不枉自己
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!