按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
往何处的心理，使她想追问。“不过，任何人都很难相信一
个普通的牛仔会受过你好象受过的那么多的教育，也不会
说一口流利的法语吧？”
“噢，珍妮！他的语气中隐含笑意，“我大概会使你失
望，我从没受过什么正式的教育，我只是看书和竖起耳朵
听，而法语其实是跟纽奥尔良一个法国妓女学来的。满意
了吗？”
她不相信，她真想再追问他的美国父亲的事，不过他
最后的话使她住了口。这种人！法国妓女，显然他从未跟
良家妇女打过交道。她的背不自觉地挺直了，他的手却反
而箍紧她的腰、
“不必嫉妒，亲爱的一一那是我认识你许久以前的
事，也许你也可以教我其他的事。”
他的意思不容误会，不过她拒绝吞下这个钓饵，只是
沉默地坐着。不久，他们就看到一丛树林，傍晚的光线虽
暗，仍可看出它已年代久远。某处有狗开始吠叫，他们行
经林间时，渐有灯光出现。一种苍凉的感觉，使她不禁叹
息，树林、欢迎的灯光，位于前面某处的房子，也许它会
是斯迪的家，但她却仍是一个外来的陌生人，这亲戚会是
怎样的人？对她的出现会有怎样的反应？
她没有时间深思了，他们已穿过树林，沿着一条圆形
的车道走向屋了。车道旁植有高大的灌木，隐约中似有花
香入鼻。两盏灯笼在阶梯上留下模糊的影子，沿阶向上是
环着这座两层楼房的一圈长廊。珍妮先为房了的娇小可爱
所惊，然后又被两个武装牛仔突然闪现吓了一跳，还有两
条吠个不停的猛犬。
“看来我的味道变了，”斯迪轻轻他说，而后扬声喝
道：“坐下吧，你们这两头恶犬！”吠声马上变成在喉间滚动
的咕噜声，狗儿听话地坐下，而且开始摇尾巴。
“是维特少爷！”其中一人说，“我们早就期待着你可能
回来，不过都这么晚了，而且庆典昨天已开始………”
“雷纳那里去了？他在这里吗？”
斯迪跨下马，将缰绳扔给在一旁微笑的人。珍妮觉得
自己被抱起来。
‘噢，天老爷！她低声说，“你不会让我这样子去见你
的亲戚吧？”
大门打开，光线流泄出来，一个高大的男人在那儿站
了一会儿，而后大张着欢迎的手臂向他们跑未。“维特！前
天就接到语意不清的消息，我看不出真正的意思，还以为
你上墨西哥城了呢，不过能见到你真好！”
“抱歉不能跟你拥抱，雷纳，你看，我替你的小房子
带来一位客人，这儿不太挤吧？”
来人己到他们面前，不过他的声音和态度都不会透露
他有丝毫的惊讶或不悦。
“当然不挤，我一直期望着你能来，而萝沙一向就把
客房收拾得好好的。”
“那我直接带我的朋友过去，她很累而且不能以她最
好的样子见你使她十分尴尬，我待会儿为你们介绍。”
珍妮的脸和脖子都通红了，而且气得想哭。他怎能这
样说她？他竟以“朋友”’那么轻描淡写的字眼称呼她？法国
人会称他的情妇为“小爱人”，相信西班牙语中也有相等的
字眼吧！不过，难道那真是她想扮演的角色？
“待会儿你会来陪找喝一杯吧？我等你。”她实在无法
不感到雷纳向她望来的尴尬眼色。这可怜的人想必也在考
虑该怎么称呼她；不过斯迫不容他再考虑，迈开长腿，好
象他根本不曾受过伤似地抱着她沿着长廊走了。
“小房于”是它的名字，珍妮在白天看到时，发现这名
字真是恰当。
它与大别墅有些距离，坐落在一丛树林间的小空地，
从林外根本看不出来。两栋之间有石片拼就的走道，夜里
虽黑，斯迪的脚步却象猫儿一样的又轻又稳。
洞开的门内溢出油灯的光，一个黑发的胖女人怯怯地
站在一旁，看斯迪抱着珍妮行经小巧的起居室向左拐，低
头从拱门下进入卧室。
那床很大，可能是她见过最大也最舒适的一张床，床
上铺着一条手织的浅色床罩，一角向外翻露出洁白的床
单，与床罩同色调的窗帘遮住了满满一面墙的落地长窗。
这卧房显然是这小房子重点，比外面的起居室都大，
地上铺有草席，另有一块地毯，拱门上并没有门，而是垂
着厚厚的帘子。
斯迪弯身将她放在床上，珍妮却突然紧张起来，她其
实并不希望他现在就走开。
，“等等！”她叫住正要走开的他，他转过身来的蓝眼中
出现困惑不解的神色。
“你不是急于摆脱我吗？他想笑，眯起眼，眼中有一
抹懒洋洋的神情，“该不是你——”
“不要再玩游戏了！”她吼道，而后忍不住说，“你又流
血了，赶快去处理一下好吗？”
他竟然漠不关心地抬起手，看见殷红的血又渗出布条
绑带时却自嘲地扮个鬼脸。
“噢，我会的，雷纳会想办法，你还需要什么吗？”
“我饿了，想洗个澡，也需要一些衣服，”她气自己也
气他，冷冷地说。
萝莎随后进来，象个唠叨的妈妈样到处忙着，怯怯的
笑容掩饰了她的好奇。她虽然只会说西班牙语，却是个最
好的女仆，珍妮数月来第一次觉得被人宠爱着。
浴室有一座陷入地下的罗马式浴盆，珍妮意外地张大
了眼睛。
“大得够两个人一起——”梦莎说，珍妮因自己也想着
同样的事而脸红了。萝莎帮她洗澡，帮她在全身上下打上
香喷喷的肥皂，帮她洗头，使它又变成原来铜器一般的光
彩与美丽。然后萝莎又替她用古龙水按摩，珍妮觉得身上
的疲累和僵硬因此消去了一些。
她披着白毛巾进食，简单晚餐非常可口，佐餐的白酒
芬芳甘美，点心是冰过的新鲜水果，萝莎则在一旁鼓励她
多吃一点，埋怨她太瘦了。
饭后，萝莎在全身镜前为她梳理未干的长发，称赞她
的美丽。
“小姐非常美丽，这样的头发，这样柔细的皮肤，明
天我替你拿些美丽的衣服来，少爷会非常高兴。”
这话再度提醒了珍妮，她只不过是他的玩物和囚犯罢
了。她忍不住猜测他现在在那里，在做什么？去见住大别
墅的神秘祖父吗？为什么要那么神秘呢？也许因为他们都
是华瑞兹党！法国人一定想不到也有来自地主阶层的吧！
也许萝莎会把她想知道的一切告诉她，不过她得小心，可
别引起这个女人的怀疑。不过今晚她实在太累，明天再说
吧！她不确定自己是几时人睡的，只朦胧记得萝莎进来问
她是否可以告退了。
…………………
十 未婚妻
早晨，珍妮在空荡荡的大床上醒来，阳光从萝莎拉开
窗帘的窗子射进来，几乎使她目眩。送到床上来的早餐有
熟巧克力和香脆的面包卷，等她梳洗后，萝莎带来一批
包括了长袍、裙子和低领衫等等的衣服供她挑选。
“少爷送来的，”萝莎先说，而且接着补充道，他已经
上路要来这里了。”
珍妮本来想尖酸的问一句：“那么少爷是在那里过夜
的？可是结果没说。萝莎走后，她挑了一件简单的白棉布
长衫换上，心里忍不住不悦地想，他到哪里弄来这些衣服
她正在夹头发时，斯迪进来了，皱着眉站在门口说：
“你好象要上屠宰场的羔羊。”
“也许是因为你太常给我那种感觉吧。”她反驳道。他
的眼睛则好玩地眨了一下。
她转身打量他，惊异得睁大了眼。今大的他好西班牙
化，贴身的背心和长裤，短外套，胡了也卷得比平常紧，
看见她的眼光，他扮起鬼脸。
“我的祖父是老派的保守绅上，我这身打扮只是为了
取悦他，”
“想不到你也会因取悦他人而勉强自己，”珍妮冷冷地
说。她转身面向梳妆台继续弄她的头发，“结果他高兴了
吗？”
镜中的他耸耸肩：“我的祖父见到我永远是生气的，，我
忘了他的生日，而且接下来一一一”
“对，”她又转身面对他，“接下来你打算怎么办？我还
是你的犯人是不是？”
“绝对不是了，亲爱的，这是你的房子，随便你高兴
住多久都可以住下去。我们在墨西哥常说，我的房子就是
你的房子。我带你去园子走走好吗？这时间那里很清凉，
你会喜欢的。”
“不要扯离话题，摩斯迪，或者我该入境随俗叫你少
爷？怒火燃烧了珍妮的眼睛，使它们在阴暗的房间中闪闪
发亮，她握拳的双手压着腿的两侧，“这只是你亲戚的房子
不是吗？你怎能这么慷慨。而且你能否告诉我，你去墨西
哥城的期间我要做什么？你是否把我留给你的亲戚当玩物
一象从前穿过这些衣服的女人一样？”
“闭嘴，珍妮！”他怒得抿紧了嘴，下巴的肌肉颤动
着，“你真有本事，总是能惹得我忘掉一切的修养。跟我到
花园去，听听我要跟你说的话。”
他抓注她的手腕，将她由另一道拱门拉进一座有个小
喷水池的花园。那儿到处都是花朵，脚下石头是温热的。
小阳台上有两张藤椅和一张粗糙的木桌，斯迪将她塞人一
张椅上，自己颇不耐烦地在另一张落座。珍妮揉着手，瞪
着他。
“你为什么总是那么粗暴？推来拉去，只因为我不是
男人，没有反抗的力量……”
他眨眨眼阻挡住仰身靠在椅背上便会接触到的阳光：
“噢；老天，你就学学不要那么张牙舞爪的好吗？我不是
来跟你吵架的，其实我是想把你在床上轻声唤醒，希望你
有比前天拿刀杀我时更好的心情。”
“我只是后悔没把你杀死！噢，如果你知道我……”
“你还想说你是多么恨我吗？不必麻烦了，亲爱的。
我听过大多而且也的确相信了，不过，”他懒洋洋地睁开
眼，。她因里面那一闪而逝的激情瑟缩了一下，‘我猜想如果
你要是柔顺而且渴望我的拥抱，我也会很快厌倦的，而且
……”他的眼睛又懒了起来，而且突然改变了话题。
“我该介绍雷纳跟你认识，你会喜欢他的，他踉我完
全不同。也许我该先提醒你，你不必担心雷纳会在我走后
接收你。他对女人不感兴趣，一切止于朋友：其实他受过
准神父的训练，后来不知为何没有当成，我也很惊讶。”
“也许你的表现使他幻想破灭。”珍妮嘲讽道。
“也许吧，不过你会发现他是一个好朋友。萝莎去给
我们端柳澄汁了，喝完后一起去见他好吗？”他央求的语气
出乎她的意料，也使她在不解中点了头。
这儿的一切很平静，而且跟斯迪吵架永远没有结果。
最后他还是会为所欲为。
结果，珍妮却很高兴地发现她喜欢欧雷纳。第一次见
面，她就感觉到他内心的平静和力量，尤其是他的态度
非常的平和，他是一位绅士。以传统的礼貌和善良的心接
纳她。
他在大厅中，看见斯迪带她进去便站起来、他很高，
有一副和斯迪一样宽肩窄腰的身材，黑发并不过长，旁分
的发型透着机智。珍妮发现，他的浅色皮肤和唬琅色的眼
睛，简直可当法国人或意大利人。反正他不象她见过的任
何墨西哥人，也许他是纯种的西班牙人吧！
她本来有些僵硬和害怕，如今见到宙纳，看见他眼中
们亲切和了解，身体才渐渐解冻。
他以标准的礼节向她鞠躬，执起她手以唇轻触。她又
听到斯迪刚才说的“我的房子就是你的房子’的话，然而她
感觉得到，他是真心的；正式见过面后，他改用流畅的英
语与她交谈。
他技巧地避开她所处的奇怪处境，拿她当上宾一样地
对待。雷纳这套老式的礼貌中，