按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
虑楸懔私崃恕Ｕ馐抢谐绦颉Ｃ挥兄ぞ荩挥蟹⑾稚倌攴缸镄形膊换嵊猩撕Α５侨绻烙胧迓裨岬氐阌泄氐哪承┣榭觯敲次颐潜阌腥ㄖ溃椅颐侨衔谔せ嵘夏呛⒆踊岣嫠呶颐堑摹！薄�
“法官大人，要让他开口说话有两种方法，”芬克补充道，“我们可以在你的法院里递交这份请求书，并举行一次听证会，或者我们可以发传票让这孩子站到新奥尔良大陪审团面前。留在这儿似乎是最快而且最好的方法，特别是对那孩子来说。”
“我不想一张传票把这孩子传唤到一个大陪审团面前。”哈里严厉地说，“明白吗？”
他们都连忙点点头，而且他们全部十分清楚，联邦大陪审团可以无视一个地方法官的感情，在任何时候传唤马克·斯韦。这是典型的哈里风格，迅速为他的司法权限范围内的孩子撑起保护伞。
“我更愿意在我的法庭上处理此案。”他说道，几乎是自言自语。
“我们同意，法官大人。”芬克说。他们都同意了。
哈里拿起当天的日程安排表，如往常一样，上面记着密密麻麻的棘手的事儿，远远不是他一天之内能够处理得完的，他仔细看了看。“依我看，关于妨碍调查的这些断言是站不住脚的。但是我不能阻止你们递交请求书。我建议我们在尽可能早的时间就这件事举行听证会。如果这孩子实际上什么也不知道，我想事实大概也是如此，那么，我想这事就算了结了，尽快处理。”
这正合众意。
“让我们在今天午餐时做这件事。这孩子现在何处？”
“在医院里，”奥德说，“他弟弟住院还不知要住多长时间呢。他母亲在那儿闭门不出，马克到处游荡。昨晚他和他的律师呆在一起。”
“听起来好像是雷吉吧，”哈里说，话语间流露出几分喜爱，“我看没有必要拘留他。”
在芬克和福尔特里格看来，拘留非常重要。他们想把那孩子抓起来，用警车把他带走，关进牢房里。总的来说，要吓得他开口说话。
“法官大人，如果我可以发言的话，”刘易斯最后说道，“我们认为拘留是当务之急。”
“嗯，你们这样认为？那我则愿闻其详。”
麦克苏恩交给罗斯福法官一张8×10的照片。刘易斯开始讲述，“照片上的男人叫保尔·格朗克。他是新奥尔良的一个杀手，巴里·马尔丹诺的死党。从星期二夜里起，他就一直在孟菲斯。那张照片是他在新奥尔良进机场时拍下的。一小时之后，他就到了孟菲斯，遗憾的是，当他在这儿离开机场后，我们便不知他的去向。”麦克苏恩拿出了两张小一些的照片，“戴黑镜的那个家伙是麦克·博诺，一个亡命之徒，和新奥尔良的一伙歹徒有着密切的联系。穿西装的家伙是加里·皮瑞尼，为苏拉里家族工作的又一个黑手党成员。博诺和皮瑞尼于昨晚到达孟菲斯。他们可不是上这儿来吃烤排骨的。”为了制造一个戏剧性的效果，他停顿了一下，“孩子的处境十分危险，法官大人，这家人家住在孟菲斯北部的一个活动房里，在塔克活动住房区。”
“我很熟悉那个地方。”哈里说，揉了揉眼睛。
“大约四小时以前，那幢活动房失火，夷为平地了。失火原因好像很可疑，我们认为是威胁恐嚇。那孩子从星期一晚上起便开始到处流浪。他没有父亲，而母亲又不能离开小儿子，真可怜，也非常危险。”
“所以你们一直在监视他。”
“是的，先生。他的律师要求医院在他弟弟的病房外面布设了保安警卫。”
“她给我打过电话，”奥德又说。“她非常关心孩子的安全问题，叫我请求联邦调查局在医院采取保护措施。”
“我们照办了，”麦克苏恩补充道，“在过去的四十八小时里，我们在那房间附近至少安排了两名特工人员。那些家伙都是杀手，法官大人，他们正在执行马尔丹诺的命令。那孩子到处走动，而不知自己的危险处境。”
哈里仔细地听他们讲述。这是经过精心排练的法庭新闻发布会。他从来对警察之流不信任，但这不是个一般的案例。“我们的法律当然规定在递交请求书之后，可以拘留孩子，”他泛泛地说道，“如果听证会没产生你们所希望的结果，如果孩子实际上并没有妨碍司法，那么对孩子将会产生什么后果？”
刘易斯答话了。“法官大人，我们已经考虑到这一点，我们永远不会做出任何违反你听证会秘密的行为。不过，我们会想办法让那些恶棍们知道，那孩子什么也不知道。坦率地讲，如果他是清白的，什么也不知道，这事情就算了结了，马尔丹诺的手下人也会对他失去兴趣。如果他什么都不知道，他们干嘛还要威胁他呢？”
“有道理，”哈里说，“但是，如果那孩子说出了你们希望听到的，你们将怎么办？那样的话，他就成了个引人注目的孩子，不是吗？如果那些家伙是像你们所说的那种危险人物，那我们的小家伙可就遇上真正的麻烦了。”
“我们正在做出安排，把他置于证人保护计划中。他们全家，马克、他妈妈和他弟弟。”
“你们和他的律师谈过此事吗？”
“没有，先生，”芬克回答说，“上次我们去她事务所时，她拒绝见我们，她也很难打交道。”
“把请求书给我看看。”
芬克抽出请求书递给他。他小心翼翼地戴上眼镜，认真地看起来，看完后又将它递回给芬克。
“我不喜欢这请求书，先生们。我完全不喜欢用这种语气。我见过无数案例，从来没有哪一桩是指控一个小孩阻碍执法。我有一种不安的感觉。”
“我们顾不了那么多了，法官大人，”刘易斯坦诚地承认道，“我们必须知道孩子了解的情况，我们为他的安全担心。我们都开诚布公了。我们没有隐瞒任何东西，我们也肯定不想使您误解。”
“我当然希望没有误解你们的意思。”哈里怒目注视着他们。他在一张便条上随便写了些什么。他们等待着，注视着他的每一个动作，他看了看手表。
“我签发这个命令。我希望把这孩子直接带到少年法庭来，把他单独关在一间拘留室里。他会吓得要命，我希望今天上午晚些时候亲自给他的律师打电话。”
他们一起站起身来，向他道谢。他指指门，他们便迅速离开了。没有握手，也没说再见。
17
卡伦轻轻叩了叩门，拎着一篮水果走进昏暗的房问。贺卡上写着小湾浸礼会全体教徒祝愿康复的祝词。苹果、香蕉和葡萄全用绿色玻璃纸包着，与阿克—朗公司朋友们送来的大束名贵的五颜六色的鲜花放在一起，显得煞是好看。
窗帘拉得严严实实，电视机也没开。卡伦关门离去时，斯韦家的人谁也没有动。里基不断地变换姿势，现正躺在那儿，脚搁在枕头上，头枕着毯子。他醒了，在过去的一个小时里，他一直茫然地望着天花板，一声不吭，一动不动。马克和黛安蜷曲着双腿，并排坐在折叠床上，低语谈论着服装、玩具、食品之类的琐事。他们的房子保了火灾险，但黛安不清楚其范围。
那天上午的某个时刻，大约是在雷吉和克林特离开后一个小时左右，火灾消息引起的震惊渐渐平息下去，马克开始思索起来。在这昏暗的房间里思考问题很容易集中思想。
马克一直坐在电视机前的椅子里，吃着变了味的巧克力夹心饼干。他突然产生了一个念头，觉得这次火灾或许不是一次意外事故。早些时候，那个手持小刀的男子不知怎么进了活动住房，并且找到了那张照片。他的目的就是要挥舞着小刀，挥舞着那张照片，并使小马克·斯韦永远沉默，他干得非常成功。如果这场大火是那个手持弹簧刀的男子发出的又一个暗示，那该怎么办？活动住房很容易着火，清晨四点钟街道上通常十分安静。
这个想法太可怕了，搅得他思绪不宁。他整整思考了两个小时，坚信这是一桩故意纵火案。
“保险将会包括哪些内容？”他问道。
“我得打电话问问代理人。如果我没记错的话，有两种保险单。一张是塔克先生为那幢活动房保的险，因为他是房东，另一种是我们为房子里的物件保的险，月租金里应该包括物件的保险金。我想大概就是这样。”
有人敲了一下门，但门没开，他们静等了一会儿，又是一声。马克打开一条门缝，看见两张陌生面孔从门缝中朝里窥视。
“什么事？”他说，预料可能会有麻烦，因为护士和保安人员从未让任何人如此靠近他们。他把门又稍微开大了一点儿。
“我们找黛安·斯韦，”前面那人说道。声音很大，黛安听见了，朝门口走过去。
“你是谁？”马克问道。他打开门，走到过道上。两名保安警卫站在右边，三位护士站在左边，五个人全都是一副木讷的神情，好像是在目睹一场可怕的事件。马克与卡伦的目光凝聚在一起，他立刻意识到事情不妙。
“我是纳沙警探，孟菲斯警察局的，这位是克利克曼警探。”
纳沙身着一件外套，系一条领带；克利克曼穿一件黑色跑步衫，一双崭新的“飞人乔丹”耐克鞋。两人都很年轻，约三十出头。黛安打开门，站到儿子身后。
“你就是黛安·斯韦？”纳沙问道。
“是的。”她迅速回答道。
纳沙从外套口袋里掏出几张纸，从马克的头顶上递给他母亲。“这是少年法庭签发的，斯韦女士。是一份今天中午听证会的传票。”
她无望地极力想弄明白这是怎么回事。她的双手急剧地颤抖着，传票在手中哗哗作响。
“能看看你的警徽吗？”马克冷冷地问道，这也是情景所迫。他们两人都伸手掏出身份证，递到马克眼前，他仔细看了看，对纳沙冷冷地一笑，“这鞋不错啊，”他对克利克曼说道。
纳沙强装笑脸，“斯韦女士，传票要求我们现在就把马克·斯韦拘留起来。”
“什么！”黛安对着纳沙大声吼叫道。传票从她手中滑落下去。她的吼叫声在走廊上回响着。她声音中蕴含的与其说是恐惧，不如说是愤怒。
“就在这第一页上写着，”纳沙说，把传票捡了起来。“法官的命令。”
“你说什么！”她又大声叫道。她的叫声犹如在空中打出的一记响鞭。“你们不能把我儿子带走！”黛安的脸涨得通红，她那一百十五磅重的身子紧张得蜷缩着。
太棒了，马克心想。又可以坐一次警车了。这时，他母亲又大声喊道，“你们这些狗娘养的！”马克极力想使她镇静下来。
“妈妈，别叫了。里基会听见的。”
“除非你们把我杀了！”她对着距她仅几英寸的纳沙吼道。克利克曼朝后退了一步，好像在说，这个疯女人该你纳沙来对付。
不过，纳沙可是个老手，他曾执行过上千次逮捕令。“听着，斯韦女士，我理解你的感情，但我必须执行命令。”
“谁的命令！”
“妈妈，求求你别喊了，”马克恳求道。
“大约一个小时前，哈里·罗斯福法官签署的命令。我们只不过是在执行公务，斯韦女士。马克不会有事的。我们