ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
÷è÷ëÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the hunger games-¼¢¶öÓÎÏ·(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ61²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ion¡¡of¡¡the¡¡rule¡¡book¡¡has¡¡disclosed¡¡that¡¡only¡¡one¡¡winner¡¡may¡¡be¡¡allowed£»¡¨¡¡he¡¡says¡£¡¡¡§Good¡¡luck¡¡and¡¡may¡¡the¡¡odds¡¡be¡¡ever¡¡in¡¡your¡¡favor¡£¡¨
There¡¦s¡¡a¡¡small¡¡burst¡¡of¡¡static¡¡and¡¡then¡¡nothing¡¡more¡£¡¡I¡¡stare¡¡at¡¡Peeta¡¡in¡¡disbelief¡¡as¡¡the¡¡truth¡¡sinks¡¡in¡£¡¡They¡¡never¡¡intended¡¡to¡¡let¡¡us¡¡both¡¡live¡£¡¡This¡¡has¡¡all¡¡been¡¡devised¡¡by¡¡the¡¡Gamemakers¡¡to¡¡guarantee¡¡the¡¡most¡¡dramatic¡¡showdown¡¡in¡¡history¡£¡¡And¡¡like¡¡a¡¡fool£»¡¡I¡¡bought¡¡into¡¡it¡£
¡§If¡¡you¡¡think¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¦s¡¡not¡¡that¡¡surprising£»¡¨¡¡he¡¡says¡¡softly¡£¡¡I¡¡watch¡¡as¡¡he¡¡painfully¡¡makes¡¡it¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Then¡¡he¡¦s¡¡moving¡¡toward¡¡me£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡slow¡¡motion£»¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡pulling¡¡the¡¡knife¡¡from¡¡his¡¡belt¡¡¡X
Before¡¡I¡¡am¡¡even¡¡aware¡¡of¡¡my¡¡actions£»¡¡my¡¡bow¡¡is¡¡loaded¡¡with¡¡the¡¡arrow¡¡pointed¡¡straight¡¡at¡¡his¡¡heart¡£¡¡Peeta¡¡raises¡¡his¡¡eyebrows¡¡and¡¡I¡¡see¡¡the¡¡knife¡¡has¡¡already¡¡left¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡its¡¡way¡¡to¡¡the¡¡lake¡¡where¡¡it¡¡splashes¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡I¡¡drop¡¡my¡¡weapons¡¡and¡¡take¡¡a¡¡step¡¡back£»¡¡my¡¡face¡¡burning¡¡in¡¡what¡¡can¡¡only¡¡be¡¡shame¡£
¡§No£»¡¨¡¡he¡¡says¡£¡¡¡§Do¡¡it¡£¡¨¡¡Peeta¡¡limps¡¡toward¡¡me¡¡and¡¡thrusts¡¡the¡¡weapons¡¡back¡¡in¡¡my¡¡hands¡£
¡§I¡¡can¡¦t£»¡¡I¡¡say¡£¡¡¡§I¡¡won¡¦t¡£¡¨
¡§Do¡¡it¡£¡¡Before¡¡they¡¡send¡¡those¡¡mutts¡¡back¡¡or¡¡something¡£¡¡I¡¡don¡¦t¡¡want¡¡to¡¡die¡¡like¡¡Cato£»¡¨¡¡he¡¡says¡£
¡§Then¡¡you¡¡shoot¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡say¡¡furiously£»¡¡shoving¡¡the¡¡weapons¡¡back¡¡at¡¡him¡£¡¡¡§You¡¡shoot¡¡me¡¡and¡¡go¡¡home¡¡and¡¡live¡¡with¡¡it£¡¡¨¡¡And¡¡as¡¡I¡¡say¡¡it£»¡¡I¡¡know¡¡death¡¡right¡¡here£»¡¡right¡¡now¡¡would¡¡be¡¡the¡¡easier¡¡of¡¡the¡¡two¡£
¡§You¡¡know¡¡I¡¡can¡¦t£»¡¨¡¡Peeta¡¡says£»¡¡discarding¡¡the¡¡weapons¡£¡¡¡§Fine£»¡¡I¡¦ll¡¡go¡¡first¡¡anyway¡£¡¨¡¡He¡¡leans¡¡down¡¡and¡¡rips¡¡the¡¡bandage¡¡off¡¡his¡¡leg£»¡¡eliminating¡¡the¡¡final¡¡barrier¡¡between¡¡his¡¡blood¡¡and¡¡the¡¡earth¡£
¡§No£»¡¡you¡¡can¡¦t¡¡kill¡¡yourself£»¡¨¡¡I¡¡say¡£¡¡I¡¦m¡¡on¡¡my¡¡knees£»¡¡desperately¡¡plastering¡¡the¡¡bandage¡¡back¡¡onto¡¡his¡¡wound¡£
¡§Katniss£»¡¨¡¡he¡¡says¡£¡¡¡§It¡¦s¡¡what¡¡I¡¡want¡£¡¨
¡§You¡¦re¡¡not¡¡leaving¡¡me¡¡here¡¡alone£»¡¨¡¡I¡¡say¡£¡¡Because¡¡if¡¡he¡¡dies£»¡¡I¡¦ll¡¡never¡¡go¡¡home£»¡¡not¡¡really¡£¡¡I¡¦ll¡¡spend¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡life¡¡in¡¡this¡¡arena¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡my¡¡way¡¡out¡£
¡§Listen£»¡¨¡¡he¡¡says¡¡pulling¡¡me¡¡to¡¡my¡¡feet¡£¡¡¡§We¡¡both¡¡know¡¡they¡¡have¡¡to¡¡have¡¡a¡¡victor¡£¡¡It¡¡can¡¡only¡¡be¡¡one¡¡of¡¡us¡£¡¡Please£»¡¡take¡¡it¡£¡¡For¡¡me¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡about¡¡how¡¡he¡¡loves¡¡me£»¡¡what¡¡life¡¡would¡¡be¡¡without¡¡me¡¡but¡¡I¡¦ve¡¡stopped¡¡listening¡¡because¡¡his¡¡previous¡¡words¡¡are¡¡trapped¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡thrashing¡¡desperately¡¡around¡£
We¡¡both¡¡know¡¡they¡¡have¡¡to¡¡have¡¡a¡¡victor¡£
Yes£»¡¡they¡¡have¡¡to¡¡have¡¡a¡¡victor¡£¡¡Without¡¡a¡¡victor£»¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡would¡¡blow¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Gamemakers¡¦¡¡faces¡£¡¡They¡¦d¡¡have¡¡failed¡¡the¡¡Capitol¡£¡¡Might¡¡possibly¡¡even¡¡be¡¡executed£»¡¡slowly¡¡and¡¡painfully¡¡while¡¡the¡¡cameras¡¡broadcast¡¡it¡¡to¡¡every¡¡screen¡¡in¡¡the¡¡country¡£
If¡¡Peeta¡¡and¡¡I¡¡were¡¡both¡¡to¡¡die£»¡¡or¡¡they¡¡thought¡¡we¡¡were¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
My¡¡fingers¡¡fumble¡¡with¡¡the¡¡pouch¡¡on¡¡my¡¡belt£»¡¡freeing¡¡it¡£¡¡Peeta¡¡sees¡¡it¡¡and¡¡his¡¡hand¡¡clamps¡¡on¡¡my¡¡wrist¡£¡¡¡§No£»¡¡I¡¡won¡¦t¡¡let¡¡you¡£¡¨
¡§Trust¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡whisper¡£¡¡He¡¡holds¡¡my¡¡gaze¡¡for¡¡a¡¡long¡¡moment¡¡then¡¡lets¡¡me¡¡go¡£¡¡I¡¡loosen¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡pouch¡¡and¡¡pour¡¡a¡¡few¡¡spoonfuls¡¡of¡¡berries¡¡into¡¡his¡¡palm¡£¡¡Then¡¡I¡¡fill¡¡my¡¡own¡£¡¡¡§On¡¡the¡¡count¡¡of¡¡three£¿¡¨
Peeta¡¡leans¡¡down¡¡and¡¡kisses¡¡me¡¡once£»¡¡very¡¡gently¡£¡¡¡§The¡¡count¡¡of¡¡three£»¡¨¡¡he¡¡says¡£
We¡¡stand£»¡¡our¡¡backs¡¡pressed¡¡together£»¡¡our¡¡empty¡¡hands¡¡locked¡¡tight¡£
¡§Hold¡¡them¡¡out¡£¡¡I¡¡want¡¡everyone¡¡to¡¡see£»¡¨¡¡he¡¡says¡£
I¡¡spread¡¡out¡¡my¡¡fingers£»¡¡and¡¡the¡¡dark¡¡berries¡¡glisten¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡I¡¡give¡¡Peeta¡¦s¡¡hand¡¡one¡¡last¡¡squeeze¡¡as¡¡a¡¡signal£»¡¡as¡¡a¡¡goodbye£»¡¡and¡¡we¡¡begin¡¡counting¡£¡¡¡§One¡£¡¨¡¡Maybe¡¡I¡¦m¡¡wrong¡£¡¡¡§Two¡£¡¨¡¡Maybe¡¡they¡¡don¡¦t¡¡care¡¡if¡¡we¡¡both¡¡die¡£¡¡¡§Three£¡¡¨¡¡It¡¦s¡¡too¡¡late¡¡to¡¡change¡¡my¡¡mind¡£¡¡I¡¡lift¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡my¡¡mouth£»¡¡taking¡¡one¡¡last¡¡look¡¡at¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡berries¡¡have¡¡just¡¡passed¡¡my¡¡lips¡¡when¡¡the¡¡trumpets¡¡begin¡¡to¡¡blare¡£
The¡¡frantic¡¡voice¡¡of¡¡Claudius¡¡Templesmith¡¡shouts¡¡above¡¡them¡£¡¡¡§Stop£¡¡¡Stop£¡¡¡Ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡to¡¡present¡¡the¡¡victors¡¡of¡¡the¡¡Seventy¡­fourth¡¡Hunger¡¡Games£»¡¡Katniss¡¡Everdeen¡¡and¡¡Peeta¡¡Mellark£¡¡¡I¡¡give¡¡you¡¡¡X¡¡the¡¡tributes¡¡of¡¡District¡¡Twelve£¡¡¨

26
I¡¡spew¡¡the¡¡berries¡¡from¡¡my¡¡mouth£»¡¡wiping¡¡my¡¡tongue¡¡with¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡shirt¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡no¡¡juice¡¡remains¡£¡¡Peeta¡¡pulls¡¡me¡¡to¡¡the¡¡lake¡¡where¡¡we¡¡both¡¡flush¡¡our¡¡mouths¡¡with¡¡water¡¡and¡¡then¡¡collapse¡¡into¡¡each¡¡other¡¦s¡¡arms¡£
¡§You¡¡didn¡¦t¡¡swallow¡¡any£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡¡him¡£
He¡¡shakes¡¡his¡¡head¡£¡¡¡§You£¿¡¨
¡§Guess¡¡I¡¦d¡¡be¡¡dead¡¡by¡¡now¡¡if¡¡I¡¡did£»¡¨¡¡I¡¡say¡£¡¡I¡¡can¡¡see¡¡his¡¡lips¡¡moving¡¡in¡¡reply£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¦t¡¡hear¡¡him¡¡over¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡in¡¡the¡¡Capitol¡¡that¡¡they¡¦re¡¡playing¡¡live¡¡over¡¡the¡¡speakers¡£¡¡
The¡¡hovercraft¡¡materializes¡¡overhead¡¡and¡¡two¡¡ladders¡¡drop£»¡¡only¡¡there¡¦s¡¡no¡¡way¡¡I¡¦m¡¡letting¡¡go¡¡of¡¡Peeta¡£¡¡I¡¡keep¡¡one¡¡arm¡¡around¡¡him¡¡as¡¡I¡¡help¡¡him¡¡up£»¡¡and¡¡we¡¡each¡¡place¡¡a¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡first¡¡rung¡¡of¡¡the¡¡ladder¡£¡¡The¡¡electric¡¡current¡¡freezes¡¡us¡¡in¡¡place£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡I¡¦m¡¡glad¡¡because¡¡I¡¦m¡¡not¡¡really¡¡sure¡¡Peeta¡¡can¡¡hang¡¡on¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡ride¡£¡¡And¡¡since¡¡my¡¡eyes¡¡were¡¡looking¡¡down£»¡¡I¡¡can¡¡see¡¡that¡¡while¡¡our¡¡muscles¡¡are¡¡immobile£»¡¡nothing¡¡is¡¡preventing¡¡the¡¡blood¡¡from¡¡draining¡¡out¡¡of¡¡Peeta¡¦s¡¡leg¡£¡¡Sure¡¡enough£»¡¡the¡¡minute¡¡the¡¡door¡¡closes¡¡behind¡¡us¡¡and¡¡the¡¡current¡¡stops£»¡¡he¡¡slumps¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡unconscious¡£
My¡¡fingers¡¡are¡¡still¡¡gripping¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡jacket¡¡so¡¡tightly¡¡that¡¡when¡¡they¡¡take¡¡him¡¡away¡¡it¡¡tears¡¡leaving¡¡me¡¡with¡¡a¡¡fistful¡¡of¡¡black¡¡fabric¡£¡¡Doctors¡¡in¡¡sterile¡¡white£»¡¡masked¡¡and¡¡gloved£»¡¡already¡¡prepped¡¡to¡¡operate£»¡¡go¡¡into¡¡action¡£¡¡Peeta¡¦s¡¡so¡¡pale¡¡and¡¡still¡¡on¡¡a¡¡silver¡¡table£»¡¡tubes¡¡and¡¡wires¡¡springing¡¡out¡¡of¡¡him¡¡every¡¡which¡¡way£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡forget¡¡we¡¦re¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Games¡¡and¡¡I¡¡see¡¡the¡¡doctors¡¡as¡¡just¡¡one¡¡more¡¡threat£»¡¡one¡¡more¡¡pack¡¡of¡¡mutts¡¡designed¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¡Petrified£»¡¡I¡¡lunge¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¦m¡¡caught¡¡and¡¡thrust¡¡back¡¡into¡¡another¡¡room£»¡¡and¡¡a¡¡glass¡¡door¡¡seals¡¡between¡¡us¡£¡¡I¡¡pound¡¡on¡¡the¡¡glass£»¡¡screaming¡¡my¡¡head¡¡off¡£¡¡Everyone¡¡ignores¡¡me¡¡except¡¡for¡¡some¡¡Capitol¡¡attendant¡¡who¡¡appears¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡offers¡¡me¡¡a¡¡beverage¡£
I¡¡slump¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡my¡¡face¡¡against¡¡the¡¡door£»¡¡staring¡¡unprehendingly¡¡at¡¡the¡¡crystal¡¡glass¡¡in¡¡my¡¡hand¡£¡¡Icy¡¡cold£»¡¡filled¡¡with¡¡orange¡¡juice£»¡¡a¡¡straw¡¡with¡¡a¡¡frilly¡¡white¡¡collar¡£¡¡How¡¡wrong¡¡it¡¡looks¡¡in¡¡my¡¡bloody£»¡¡filthy¡¡hand¡¡with¡¡its¡¡dirt¡­caked¡¡nails¡¡and¡¡scars¡£¡¡My¡¡mouth¡¡waters¡¡at¡¡the¡¡smell£»¡¡but¡¡I¡¡place¡¡it¡¡carefully¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡not¡¡trusting¡¡anything¡¡so¡¡clean¡¡and¡¡pretty¡£
Through¡¡the¡¡glass£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡doctors¡¡working¡¡feverishly¡¡on¡¡Peeta£»¡¡their¡¡brows¡¡creased¡¡in¡¡concentration¡£¡¡I¡¡see¡¡the¡¡floping¡¡through¡¡the¡¡tubes£»¡¡watch¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡dials¡¡and¡¡lights¡¡that¡¡mean¡¡nothing¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¦m¡¡not¡¡sure£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡his¡¡heart¡¡stops¡¡twice¡£
It¡¦s¡¡like¡¡being¡¡home¡¡again£»¡¡when¡¡they¡¡bring¡¡in¡¡the¡¡hopelessly¡¡mangled¡¡person¡¡from¡¡the¡¡mine¡¡explosion£»¡¡or¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡her¡¡third¡¡day¡¡of¡¡labor£»¡¡or¡¡the¡¡famished¡¡child¡¡struggling¡¡against¡¡pneumonia¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡Prim£»¡¡they¡¡wear¡¡that¡¡same¡¡look¡¡on¡¡their¡¡faces¡£¡¡Now¡¡is¡¡the¡¡time¡¡to¡¡run¡¡away¡¡to¡¡the¡¡woods£»¡¡to¡¡hide¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡until¡¡the¡¡patient¡¡is¡¡long¡¡gone¡¡and¡¡in¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Seam¡¡the¡¡hammers¡¡make¡¡the¡¡coffin¡£¡¡But¡¡I¡¦m¡¡held¡¡here¡¡both¡¡by¡¡the¡¡hovercraft¡¡walls¡¡and¡¡the¡¡same¡¡force¡¡that¡¡holds¡¡the¡¡loved¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡dying¡£¡¡How¡¡often¡¡I¡¦ve¡¡seen¡¡them£»¡¡ringed¡¡around¡¡our¡¡kitchen¡¡table¡¡and¡¡I¡¡thought£»¡¡Why¡¡don¡¦t¡¡they¡¡leave£¿¡¡Why¡¡do¡¡they¡¡stay¡¡to¡¡watch£¿
And¡¡now¡¡I¡¡know¡£¡¡It¡¦s¡¡because¡¡you¡¡have¡¡no¡¡choice¡£
I¡¡startle¡¡when¡¡I¡¡catch¡¡someone¡¡staring¡¡at¡¡me¡¡from¡¡only¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡away¡¡and¡¡then¡¡realize¡¡it¡¦s¡¡my¡¡own¡¡face¡¡reflecting¡¡back¡¡in¡¡the¡¡glass¡£¡¡Wild¡¡eyes£»¡¡hollow¡¡cheeks£»¡¡my¡¡hair¡¡in¡¡a¡¡tangled¡¡mat¡£¡¡Rabid¡£¡¡Feral¡£¡¡Mad¡£¡¡No¡¡wonder¡¡everyone¡¡is¡¡keeping¡¡a¡¡safe¡¡distance¡¡from¡¡me¡£
The¡¡next¡¡thing¡¡I¡¡know¡¡we¡¦ve¡¡landed¡¡back¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡Training¡¡Center¡¡and¡¡they¡¦re¡¡taking¡¡Peeta¡¡but¡¡leaving¡¡me¡¡behind¡¡the¡¡door¡£¡¡I¡¡start¡¡hurling¡¡myself¡¡against¡¡the¡¡glass£»¡¡shrieking¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡just¡¡catch¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡pink¡¡hair¡¡¡X¡¡it¡¡must¡¡be¡¡Effie£»¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡Effie¡¡ing¡¡to¡¡my¡¡rescue¡¡¡X¡¡when¡¡the¡¡needle¡¡jabs¡¡me¡¡from¡¡behind¡£
When¡¡I¡¡wake£»¡¡I¡¦m¡¡afraid¡¡to¡¡move¡¡at¡¡first¡£¡¡The¡¡entire¡¡ceiling¡¡glows¡¡with¡¡a¡¡soft¡¡yellow¡¡light¡¡allowing¡¡me¡¡to¡¡see¡¡that¡¡I¡¦m¡¡in¡¡a¡¡room¡¡containing¡¡just¡¡my¡¡bed¡£¡¡No¡¡doors£»¡¡no¡¡windows¡¡are¡¡visible¡£¡¡The¡¡air¡¡smells¡¡of¡¡something¡¡sharp¡¡and¡¡antiseptic¡£¡¡My¡¡right¡¡arm¡¡has¡¡several¡¡tubes¡¡that¡¡extend¡¡into¡¡the¡¡wall¡¡behind¡¡me¡£¡¡I¡¦m¡¡naked£»¡¡but¡¡the¡¡bedclothes¡¡arc¡¡soothing¡¡against¡¡my¡¡skin¡£¡¡I¡¡tentatively¡¡lift¡¡my¡¡left¡¡hand¡¡above¡¡the¡¡cover¡£¡¡Not¡¡only¡¡has¡¡it¡¡been¡¡scrubbed¡¡clean£»¡¡the¡¡nails¡¡are¡¡filed¡¡in¡¡perfect¡¡ovals£»¡¡the¡¡scars¡¡from¡¡the¡¡burns¡¡are¡¡less¡¡prominent¡£¡¡I¡¡touch¡¡my¡¡cheek£»¡¡my¡¡lips£»¡¡the¡¡puckered¡¡scar¡¡above¡¡my¡¡eyebrow£»¡¡and¡¡am¡¡just¡¡running¡¡my¡¡fingers¡¡through¡¡my¡¡silken¡¡hair¡¡when¡¡I¡¡freeze¡£¡¡Apprehensively¡¡I¡¡ruffle¡¡the¡¡hair¡¡by¡¡my¡¡left¡¡ear¡£¡¡No£»¡¡it¡¡wasn¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡