按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
删薮蟛恍业脑蚩梢允悄骋痪缰腥艘旌跹俺５模⒒泳≈碌亩穸荆馐保饨巧褪钦鼗鋈恕Ｕ庖焕嗟睦邮抢聿槿溃栋氯蕖分械难鸥穑锻崴股倘恕分械男蹇耍鹄首取つ露妨⒈说滤沟姆频吕祝栋驳瞎薄分械目四谖桃约捌渌鹊取Ｔ斐刹恍业幕箍梢允敲つ康拿耍布词桥既缓痛砦蟆Ｊ粲谡庖焕嗟模鞣鹂死沟摹兑恋谄账雇酢肥且桓稣嬲牡湫停褂刑乩鸬母九且彩钦庖焕唷４蠖嗍墓诺浔绺揪褪粲谡庖焕啵缰械睦釉蛴小堵廾芘酚胫炖蛞丁罚┑摹短箍肆械隆罚睹沸履傻男履铩贰Ｗ詈螅恍乙部梢越鼋鍪怯捎诰缰腥吮舜说牡匚徊煌Ｓ捎谒堑墓叵翟斐傻模徽饩臀扌韬酰Р贾茫Э膳碌拇砦蠡蛭潘次诺囊馔馐鹿剩膊挥枚穸疽训娇赡艿募薜娜宋铮欢恍枰诘赖律掀狡匠３５娜嗣牵阉前才旁诰７⑸那榭鲋拢顾谴τ谙嗷ザ粤⒌牡匚唬俏庵值匚凰让髅髦溃髅骺吹饺椿ノ苑街圃煸只觯被共荒芩档ナ悄且环矫娌欢浴Ｎ揖醯米詈笳庖焕啵П纾П惹懊媪嚼喔扇。蛭庖焕嗖皇前巡恍业弊饕桓隼庵父颐强矗皇堑弊饔捎诤庇械那榭龌蚝荻疽斐５娜宋锎吹亩鳎堑弊饕恢智嵋锥苑⒌模尤说男形托愿裰胁亩鳎负跏堑弊鳎说模П局噬弦亩鳎饩褪遣恍乙埠臀颐墙咏娇膳碌某潭攘恕２⑶遥颐窃谀橇嚼啾缰兴涫前芽膳碌拿撕秃说亩穸究醋魇谷丝植赖囊蛩兀欢烤怪皇强醋骼肟颐抢显独显兜耐辶α浚颐呛芸梢远惚苷庑┝α慷槐匾宰晕铱酥莆吞颖危豢墒亲詈笳庖焕啾缰父颐强吹哪切┢苹敌腋：蜕牧α咳从质且恢中灾省Ｕ庑┝α抗饬俚轿颐钦舛吹牡缆匪媸倍际浅┩ㄎ拮璧摹Ｎ颐强吹阶畲蟮耐纯啵际窃诒局噬衔颐亲约旱拿艘材衙獾母丛庸叵岛臀颐亲约阂部赡芨沙隼吹男形吹模晕颐且参扌胛还蕉г埂Ｕ庋颐蔷突岵缓酰醯米约阂训降赜欣戳恕２还詈笳庖焕啾缭诒嘈瓷系睦岩沧畲螅灰蛭嗣窃谡饫镆宰钚×康木缜樯杓坪屯贫形脑颍鼋鲋挥镁缰腥说牡匚缓团浯疃蟮米畲蟮男ЧＫ裕戳钍窃谧钣判愕谋缰幸灿泻芏喽级惚芰苏庖焕选２还不褂幸桓鼍绫究扇衔庖焕啾缱钔昝赖哪７叮淙痪捅鸬墓鄣闼担饩绫驹对恫患巴淮笫Φ钠渌髌罚耗蔷褪恰犊死稹贰Ｔ谝欢ǚ段凇逗耗防仗亍芬餐谡庖焕啵还荒艽雍耗防仗囟岳斩蚨厮购桶路评蜓堑墓叵道纯础！痘姿沟芬灿姓庖挥诺悖弧陡∈康隆芬餐耆钦庖焕啵У谋纾АＨ绻鼋鲋淮勇旮窭睾退男值芰饺说脑庥鲎魑饕榻诳吹幕啊８吣艘恋摹镀氲隆吠彩粲谡庖焕啵还氲卤救瞬⒚挥幸桓霰绲南鲁。罂怂梗停幔偷驴四龋裕瑁澹耄欤嶂溆肼旮窭匦置美嗨频墓叵等从幸桓霰绲慕峋帧�
§52
我们在前此各节里既已在符合我们的观点的那种普遍性中考察了所有一切的美术文艺，从建筑的美术起，直到悲剧才结束了我们的考察。建筑的目的作为美术上的目的是使意志在它可见性的最低一级别上的客体化明显清晰。意志在这里＇还是＇显为块然一物顽钝的、无知的、合乎规律的定向挣扎，然而已经就显露了＇意志的＇自我分裂和斗争，亦即重力和固体性之间的斗争。——最后考察的是悲剧。悲剧，也正是在意志客体化的最高级别上使我们在可怕的规模和明确性中看到意志和它自己的分裂。＇可是＇在这些考察之后，我们又发现还有一种艺术被我们排斥于讨论之外了，并且也不能不排斥于讨论之外，因为我们这个论述系统严密，其中全没有适合这一艺术的地位。这＇一艺术＇就是音乐。音乐完全孤立于其他一切艺术之外。我们不能把音乐看作世间事物上的任何理念的仿制、副本，然而音乐却是这么伟大和绝妙的艺338术，是这么强烈地影响着人的内心；在人的内心里作为一种绝对普遍的，在明晰程度上甚至还超过直观世界的语言，是这么完整地、这么深刻地为人所领会；——以致我们在音乐中，除了一种“下意识的、人不知道自己在计数的算术练习”外，确实还有别的东西可寻。不过音乐所以吸引莱布尼兹的就是这种“算术练习”；如果只从音乐直接的、外表的意义看，只从音乐的外壳看，莱布尼兹也并没有错。然而音乐如果真的只是这么一点而已，那么音乐给我们的满足必然和我们在得出一个算式的正确答案时所能有的满足一般无二，而不能是我们看到自己本质的深处被表现出来时＇所感到＇的愉快。因此，在我们的观点上，我们注意的既然是美感的效果，我们就必须承认音乐还有更严肃的更深刻的，和这世界，和我们自己的最内在本质有关的一种意义。就这意义说，音乐虽可化为数量关系，然而数量关系并不就是符号所表出的事物，而只是符号本身。至于音乐对于世界的关系，在某一种意义上说，必需和表现对于所表现的，仿制品对于原物的关系相同，那是我们可以从音乐和其他艺术的类似性推论出来的。一切艺术都有这一特征，并且一切艺术对我们的效果，整个说来也和音乐对我们的效果差不多，后者只是更强烈，更是如响斯应，更有必然性，更无误差的可能而已。此外，音乐对于世界那种复制的关系也必须是一种极为内在的，无限真实的，恰到好处的关系，因为音乐是在演奏的瞬间当时就要被每人所领会的。这里还看得出音乐没有误差的可能性，因为音乐的形式可以还原为完全确定的，用数字表示出来的规则；音乐也决不能摆脱这些规则，摆脱就不再是音乐了。——然而把音乐和世界对比的那一点，就音乐对世界处于仿造或复制关系来说的这一方面依然还隐藏在黑暗中。人们在任何时代都从事过音乐，却未能在这一点上讲出一个道理来；人们既以直接领会为已足，就放弃了抽象地去理解这直接领会自身＇是怎么可能的＇了。
当我既把自己的精神完全贯注在音调艺术的印象中之后，也不管这种艺术的形式是如何多种多样，然后再回到反省，回到本书所述的思想路线时，我便已获得了一个启发，可从而理解音乐的内在本质以及音乐对世界的那种＇关系，＇按类比法必须假定的，反映世界的关系是什么性质。这一启发对于我自己固然是足够了，就我探讨＇的目＇说，我也满意了；那些在思想上跟我走到这里而赞同我的世界观的人们也很可能同样的明白了这一点。可是要证明这一理解，我认为基本上是不可能的，因为这一理解既假定又确定音乐，作为表象＇的音乐＇，和本质上决不可能是表象的东西两者间的关系，又要把音乐看成是一个原本的翻版，而这原本自身又决不能直接作为表象来想象。那么在这一篇，主要是用以考察各种艺术的第三篇的末尾，除了谈谈我自以为满足的，关于美妙的音乐艺术的那种理解之外，我不能再有什么办法。＇人们对于＇我这见解的赞同或否定，一面必须取决于音乐对每人的影响，一面是必须取决于本书所传达的整个的一个思想对于读者的影响。此外，我认为人们如果要以真正的信心来赞同这里对音乐的意义要作出的说明，那就必须经常以不断的反省思维来倾听音乐的意义；而要做到这一点，又必须人们已经很熟悉我所阐述的全部思想才行。
意志的恰如其分的客体化便是（柏拉图的）理念；用个别事物的表现（因为这种表现永远是艺术作品本身）引起＇人们＇对理念的认识（这只在认识的主体也有了相应的变化时才有可能）是所有其他艺术的目的。所以这一切艺术都只是间接地，即凭借理念来把意志客体化了的。我们的世界既然并不是别的什么，而只是理念在杂多性中的显现，以进入个体化原理（对于个体可能的认识的形式）为途径的显现；那么音乐，因为它跳过了理念，也完全是不依赖现象世界的，简直是无视现象世界；在某种意义上说即令这世界全不存在，音乐却还是存在；然而对于其他艺术却不能这样说。音乐乃是全部意志的直接客体化和写照，犹如世界自身，犹如理念之为这种客体化和写照一样；而理念分化为杂多之后的现象便构成个别事物的世界。所以音乐不同于其他艺术，决不是理念的写照，而是意志自身的写照，＇尽管＇这理念也是意志的客体性。因此音乐的效果比其他艺术的效果要强烈得多，深入得多；因为其他艺术所说的只是阴影，而音乐所说的却是本质。既然是同一个意志把它自己客体化于理念和音乐中，只是客体化的方式各有不同而已；那么，在音乐和理念之间虽然根本没有直接的相似性，却必然有一种平行的关系，有一种类比的可能性；而理念在杂多性和不完美＇状态＇中的现象就是这可见的世界。指出这一类比的可能性，作为旁证，可使这一因题材晦涩所以艰难的说明易于理解。
我在谐音的最低音中，在通奏低音中＇好象＇又看到了意志客体化的最低级别，看到了无机的自然界，行星的体积。大家知道所有那些高音，既易于流动而消失又较速，都要看作是由基低音的偕振产生的，总是和低音奏出时轻微地相与借鸣的。而谐音的规律就是只许那些由于偕振而真正已和低音自然而然同时出声（低音的谐音）的高音和一个低音合奏。那么，与此类似，人们必须把自然的全部物体和组织看作是从这个行星的体积中逐步发展出来的，而这行星的体积既是全部物体和组织的支点，又是其来源，而这一关系也就是较高的音对通奏低音的关系。——＇音的＇低度有一极限，超过这一极限就再不能听到什么声音了；而与此相当的就是任何物质如果没有形状和属性就不可觉知了。＇所谓物质没有形状和属性，＇即是说物质中没有一种不能再加解释的“力”的表现，而理念又是表现在这力中的。更概括他说就是没有物质能够完全没有意志。所以声音作为＇听得见的＇声音是和一定程度的音高分不开的；物质也是如此和一定程度的意志表现分不开的。——所以在我们看来，在谐音中的通奏低音就等于世界上的无机自然，等于是最粗笨的体积；一切皆基于此，一切都从此中产生发展。——现在更进一步，在低音和主导的，奏出乐调的高音之间是构成谐音的一切补助音，在这一切补助音中我好象看到理念的全部级别，而意志也就是把自己客体化在这些理念中的。＇这就是说＇较近于低音的音等于＇意志客体化的＇那些较低级别，等于那些还是无机的，但已是种类杂呈的物体；而那些较高的音，在我看来，就代表植物和动物世界。——音阶上一定的间距和意志客体化的一定级别是平行的，和自然中一定的物种是平行的。对于这种间距的算术上的正确性有距离，或是由于间距偏差或是由于选定的乐调所致，都可比拟于个体和物种典型的距离。至于不纯的杂音并无所谓一定的音差，则可以和两个物种的动物之间或人兽之间的怪胎相比。——所有这些构成谐音的低音和补助音却都缺乏前进中的联贯。只有高音阶的，奏出调儿的音才有这种联贯，也只有这些音在抑扬顿挫和转