按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尼可严肃地摇头。“不行。你早该告诉我她不是阻街女郎。”
“我最痛恨被人逼迫，最痛恨有人插手管我的事。这您是知道的。”
“以斯坎可汗是我的老朋友。恐怕你这次非得娶茵娜下可。你明白吗？”
“我的肋骨断了几根，不太明白。”萨嘉喃喃抱怨。
“你应该有点喜欢她才对。”尼可坚持。“这段关系持续这么久，而且你还大费周章追人家回来。”
天啊，这个父亲什么都知道。当然喽，波多斯各马厩里的马少了一半，应该给了他一些线索。
“在茵娜之前，你是夜夜换床伴。能和同一名女子维持三个月的关系不厌倦，想必你对她应有一些感情。”
萨嘉耸耸肩。他不知道，真的不知道。他是喜欢茵娜的陪伴，但这够吗？这就叫爱吗？
“我不是不喜欢这小妮子，是压根儿反对结婚这档子事。”
“恐怕你别无选择。山地人自有他们的规矩。不过，谁知道，说不定这桩婚姻会成功。好好待她和孩子，让原本难堪的局面好过一些。”
萨嘉王子闻言扬眉。“好建议啊！”他苦涩道。
早餐时，茵娜和巴比坐在他们的外祖父身边。她的眼睛注视著眼前的盘子，对从仆人口中所得知昨晚发生的事感到尴尬。外祖父刚刚告知她下午要和萨嘉举行婚礼。
她被介绍给尼可，但她只稍稍抬头致意。整个早餐桌上只有以斯坎可汗和尼可两人在交谈。萨嘉如石头般沉默，茵娜则是避免看任何人，只拨弄著盘中的食物。巴比专心排著他粥中的葡萄干，一时之间倒也安静。
“我们不收聘金了。”以斯坎可汗对尼可道。 “因为我们知道你儿子已经在我外孙女身上花费不赀，何况我也不缺钱。婚宴下午开始，全村的人都会参与庆祝。”
午后三点，萨嘉站在礼堂，茵娜如一般习俗，由武士护送而至，头掩面纱。两人之间隔有一道自屋顶垂下的薄幕，但小指相连。神父依惯例提出必要的问题。如萨嘉是否会照顾她、茵娜是否会听命于丈夫等。最后问萨嘉的问题是他是否有能力扮演为人夫的角色。以斯坎可汗朝尼可扬扬眉，认为牧师多此一问。当萨嘉回答“是”时，一名老妇喃喃念咒抗拒恶灵。这道手续是以防万一，因为民俗相信若有新郎的敌人在新郎回答“是”时，将匕首抽出一半，同时低语：“他说谎，他不能之的话，新郎将一年无法人道。这是山区人们常用的报复手段。
婚礼一结束，茵娜和萨嘉便被分开。茵娜被带至萨嘉隔壁房间。现在按照习俗萨嘉必须通过一些困难才能接近妻子。因此每道门上都有一人著面纱堵住去路，萨嘉必须将金子放在他们手中才能过关。手拿一袋父亲给的金币，萨嘉不耐烦地通过各种考验，没想到房间里还有更惊人的－－一名老妪与十二只鸡。他付钱打发老妪，然后懊恼地将鸡丢出窗外。最后，新娘终于得以入房。
“小心你的脚步，我的新娘子。”萨嘉低吼。“我无法保证地上的清洁，因为这里奇怪的风俗居然让十二只鸡进房。”
“你后来怎么办？”
“全丢出窗外了。”
想到画面令茵娜噗哧一笑。
萨嘉先是瞪向她，但接著自己也不禁失笑，不过马上痛苦地眨眼，断掉的肋骨显然消受不丁．
茵娜注意到他的疼痛，对他竟因自己被打感到遗憾。“抱歉，萨嘉，关于……我外祖父的野蛮行为。”她以颤抖的声音道。“我……真的很遗憾。”
“你抱歉？天啊！”萨嘉有力的身躯垮了下来。真傻，一切只为错尝眼前这名小处女。“不会有我遗憾，我向你保证。”他的口气冰冷。
茵娜闻言向后缩在门旁，心中不安。萨嘉看出妻子眸中的惧意。妻子！天老爷！她是他的妻子！最后他终于勉强挤出一抹笑容。“别像只受伤的狗站在那里，我不会伤害你。过来这里。”他伸出手。
茵娜走过去握住他的手。一抹奇怪的笑容浮现在萨嘉脸上。“你有想过自己嫁的是一名彻头彻尾的浪子吗？”
“没有。不过，我没有多少选择。”
我也没有，萨嘉想。嘴角依旧挂著那抹奇怪的笑容。
“好吧，既然今天是我的新婚之夜，无论肋骨是否有断，我决定好好利用。顾茵娜，脱掉你的衣服。让我看看我用无数金子及全身伤痕买来的货品．”
他看了她几秒钟后轻声道：“怕了？”
“不。”茵娜道，身体站得笔直。
萨嘉的嘴角带著既嘲弄又温柔的笑意看著美丽骄傲的妻子。“那就脱去这山地服饰。”
茵娜开始解开扣子，萨嘉倚在墙边兴趣盎然地注视着。最后茵鄙脱得仅余一件鹿皮内衣，前襟无数细绳打上复杂难解的结。
“脱去内衣，亲爱的。”
“呃……这个……”茵娜结结巴巴地道。“根据山地习俗，要新郎解开这些结。”
萨嘉闻言走过来，亮出一把刀子。
“习俗上禁止用刀子，萨嘉。”茵娜解释。“如果新郎在新婚夜连这点自制力都没有，会遭人耻笑。第二天早上会有人来检查内衣是如何被脱下的。”
萨嘉静静听完解释后，眯眼觑了觑那个禁忌的结。“我似乎已经违背相当多山地习浴，不差这一椿。”
说完刀子一划，结应声而断，内衣掉落地面，典型蔑视传统的顾家作风。
“终于，与我记忆中一般可人。”
他的新婚妻子赤裸裸地站在房中央，体态撩人。
他的双眸燃起两簇焰火。“过来，亲爱的，帮我脱去衣物，我很想自己动手，奈何肋骨的伤使我无法灵活。”
茵娜过来助丈夫一臂之力，这才看见他肩背上固定肋骨的绷带以外，处处可见的青紫。
“喔，亲爱的，好可怕。我能帮上什么忙吗？”
领她走到床边，萨嘉轻声道：“我想到一点。”他轻轻仰躺下来，伸出双臂，但立即疼得口出秽言。“今晚由你主导，我行动不便。”不旋踵，一切已经结束。
“抱歉，甜心，太早结束。”他慢慢拉她下来吻她，她柔软甜美的唇热情灼人，他立即在她体内复苏。萨嘉在她耳边低语：“贪婪的小妻子，你难道不知我们结婚之后，我大可以对你冷漠，因为丈夫若是渴望他的妻子，是不会受尊重的。”
“尊重向来不是我所擅长。”说著移动自己的身躯，满足地露出笑容。
萨嘉不由得漾起笑意。“看起来你觉得该轮到你享受了。”
茵娜慵懒地点点头，背向后弓起，沉醉在快感中。她的双胸向前挺，正好方便萨嘉爱抚。一波波的快感使茵娜娇喘连连，最后一波难以压抑的热浪在体内升高、爆发，令她发出激情的呐喊。高潮过后的她趴在萨嘉的胸前喘息，让心跳慢慢恢复正常。
萨嘉轻抚她柔软的背、细致的发丝，并且轻吻她酡红的脸颊。
一会儿之后，茵娜想起身，却被他制止，他还未满足呐．
“我的新婚夜吔，亲爱的，我计划充分利用。”
就这样他一而再、再而三地蹂躏著茵娜，以消心头被迫结婚之恨，直到茵娜再也无法忍受。
“萨嘉，求求你。”她乞求道。“我好痛。饶了我吧！”泪水滑下她的脸庞。接著是压抑的低泣。
天啊，他是怎么回事？他从来不虐待女性的－－而且还是他的妻子。也许这正是问题所在。妻子，这词儿象征他的生命中从现在起将负的责任、永恒以及不可抗拒的羁绊。然而这可不是虐待她的好借口。
他将茵娜揽入怀中，咬牙忍住这动作引起的痛苦。“抱歉，小可爱。”他温柔地低语。“我是畜生，原谅我。我保证不会再发生。”
我若再心中有恨，他想，大可以去找吉普赛女人或是妓女虐待，或是艾咪，她有一点被虐待狂。
“睡吧，小可爱，我保证不再如此粗野。”
萨嘉立刻便沉入梦乡，但茵娜则全无睡意。她无法忽视两人关系改变带来的影响．她其实明了萨嘉的蹂躏源自于他被束缚的不满。然而此次结婚全然不是她能掌控。
在紊乱的思绪中，茵娜只知她全心全意爱著萨嘉，只知身旁这名男子能给予她身心温暖，只知她将珍惜腹中的胎儿，因为它象征她对这名卤莽却又迷人的浪子的爱。她只能乐观地寄望两人能共同建立充满满足和喜悦的家，至于其他的纷乱思绪，只好留待未来再解。
由于萨嘉的肋骨暂时禁不起山路颠簸，因此这对新婚夫妇在以斯坎可汗的家又待了三天。只是没有人见到他们，因为他们从未踏出房门一步。
第四天早上，两人准备启程回波多斯各。因此首度出现在早餐桌上。除了以斯坎、尼可和巴比，早餐桌上多了一位生面孔。一名高大、肤色晒得黝黑、一双眼睛眼角上扬，眸子是灰狼般的金色眼眸。一眼便知有顾家血统，酷似他的父亲。
萨嘉向在座的众人点头致意，扶茵娜就座。然后朝那山地武士伸手道：“我猜你应是我同父异母的兄弟。欢迎加入顾家行列，虽然天知道你愿不愿意承认这层关系。”
面容严厉的战士回握后，报以微笑。“我对我的血统相当满意，小弟。”
两人四目交接，连魁梧的身材都有几分相似。
“你今天要走？”那名山地武士问。
“是的。”萨嘉回答。
“灰狼终于决定要接受我的邀请到圣彼得堡一游。”尼可插话道。
“既然如此，我们在路上可进一步认识。我想你应该没见过我的妻子吧。”
“嗯，据我所知，是我的表妹。”说完他极度有礼地弓身在茵娜的手上印下一吻。
回程中，萨嘉和灰狼更加热稔。尼可对这两名儿子皆感骄傲。由于俄国的上流社会对私生子并不会另眼相看，因此灰狼在圣彼得堡将会因身为顾家子嗣之一受到应有的尊重。再加上他的英俊外貌，无疑地将会在圣彼得堡的社交圈掀起另一场风暴。他认命地叹口气。灰狼在山上要逃离众多愤怒丈夫的追击，同样的事可能会在圣彼得堡重演，只是人物不同罢了。
在奎斯洛夫斯科休息一晚后，一行人搭火车回莫斯科。茵娜、巴比和萨嘉回到波多斯各，而尼可和灰狼则继续前往圣彼得堡。
14由粉红兔校对
茵娜和萨嘉安定下来，过著平凡的家居生活。萨嘉对茵娜有著强烈的男性占有欲。这似乎因为他是她的第一个男人这个因素使然，过去萨嘉对交往的女人并没有这般强烈的占有欲，至多要求在交往其问，对方不可以同时和别的男人上床而已。
以前他过著帝王般的放浪生活，夜夜笙歌。现在他发现周遭的好友，全将他当作取笑的对象，嘲笑他居然过起居家生活来了。
在回到家中一个星期后的某个晚上，萨嘉和茵娜参加尤里所办的一个小型聚会。萨嘉在和客人称作寒喧之后，就躲进书房去了。茵娜则被尤里的姑妈拉到桥牌室。萨嘉没心情打牌，更没舆趣跳舞。图书室里非常安静，萨嘉独自一人喝酒，自斟自饮喝得非常尽舆。社交场合中言不及义的话，要在喝了些酒之后才更能说出口。
尤里在十五分钟之后找到他。“来呀，坐下，我们来喝一杯。”
两人坐在壁炉边的扶手椅上，安静地喝著酒。
过了一会儿，尤里道：“整个社交圈都在议论你的婚姻。”萨嘉闻言皱起眉头，尤里继续道：“你知道他�