按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我还想参加毕业舞会呢！”
“可以跟任何一个我喜欢的姑娘跳舞，我可不要错过这个。”
“没错，会有数不清的漂亮姑娘尖叫着要嫁给我！我是她们的英雄，不是吗？”
“等等——如果你敢在我不在的时候先把她们拐跑，我会恨你一辈子！跟你决斗！你不可能比伏地魔更厉害！”
“呃……只是玩笑，德拉科。”
“但是我连他都打败了。”
“我会回去的。”
“等我。”
1995年10月31日。
“只是出于安全的考虑。”
“我认为邓布利多教授和佩弗利尔教授的担忧是合理的。”
“感谢你还有纳西莎的好意，真的，我很高兴。但是德拉科，那不适合。”
“在恢复魔力之前，都不适合。霍格沃兹，马尔福庄园，格里莫广场……魔法世界。”
“不，我不害怕那种压力。但是真的，我也不想每分每秒，周围的一切都尖叫着‘魔法’向我扑过来。”
“不，那儿会是安全的。德拉科，你要相信这一点：就算在麻瓜的事情上吃过大亏，食死徒从来不真的将麻瓜看作与他们平等的生物。他们不会想到。我在那儿会很安全。”
“不，并不是只有我一个人。校长和阿尔法多安排了这一切。盖勒特先生也参与了防护。那儿还会有卡尔先生。西里斯和莱姆斯也会去定期检查。这等级可比之前十年高得多了。”
“德拉科，你也有你的战斗。”
“留在魔法世界，你们比我更危险。”
“你要帮我保护赫敏、科林，还有其他那些麻瓜出身的巫师。”
“你要帮我保护格兰芬多。你要保护斯莱特林。还有拉文克劳和赫夫帕夫。你要帮我保护霍格沃兹。”
“我不会错过毕业晚会的。帮我把我们的霍格沃兹保护好。”
1996年6月5日。
“生日快乐，德拉科！”
“礼物不错吧？那可是我花了半年时间改造的！老马可说我在这方面真的有天赋！西里斯也说比他当初强多了……”
“老马可？就是卡尔先生啦！笨蛋！”
“什么？卢修斯居然把产业都移交给了你？可是你还没毕业呢！连17岁都没满……”
“不过，我相信你没问题的。”
“我？很好啊。”
“中学。当然不是公学。不过除了学生人数多一点，霍格沃兹够像公学的了。”
“没错，一本正经讨论有关女巫和魔法，课堂里的情况可以参考麻瓜研究……那实在有趣极了。”
“……是的，我真的很好。”
1996年10月31日。
“我以为麻瓜庆祝万圣节的方式不是在酒吧买醉。”
“哦见鬼，德拉科！你怎么会在这儿？今天是万圣节前夜！”
“没错，所以邓布利多校长批准了我的申请。”
“难以置信……没有学生会主席的万圣晚宴，它是第一次吗？等等，你才六年级！主席……这是作弊！”
“也许是也许不是。但如果你不马上把你的屁股从这里挪开，就将确确实实在各种意义上毁了我作为学生会主席的第一个万圣节。”
“混蛋——你透露了年龄！”
“对此我非常高兴——顺便提醒，刚才首先高喊了六年级的人是你——显然，你忘记了有法律需要遵循。而且我想没有人会赞成你这种别出心裁，哪怕是西里斯。不，特别是西里斯。”
“血淋淋的地狱……”
“就在门外，按照通常‘人们’的概念。现在，站起来，转身——这位伙计，请让个路，我们要离开。”
“啊我的梅林！斯莱特林……马尔福说‘伙计’！”
……
“这就是你的特殊理由，非要再绕过来？”
“我们交换了一下午的牢骚抱怨。所以至少我不希望看到他醉死然后被打劫。”
“你最好有个说得过去的理由，居然跟一个完全的陌生人，而且还是一个麻瓜牢骚抱怨……就算魔法部不会追究你违反《巫师保密法》，你要怎么跟佩弗利尔教授解释这件事？”
“这个以后再考虑……德拉科，你有魔杖？”
“咦？”
“我们需要活动下筋骨。”
……
“德拉科。”
“唔？”
“我想说一件事。”
“噢？”
“呃……麻瓜庆祝万圣节的方式也不包括在暗巷里肉搏。”
“废话，波特。重点。”
“今晚……很快活。我很高兴你在这儿。”
“哦……”
“只有‘哦’？”
“该死的格兰芬多，你非要一个回报的宣言？好吧，好吧。我也很高兴……呃，你的朋友好像醒了。你还好吗，伙计？”
1996年12月22日。
“嗨，德拉科！听说高速都堵上了，我以为你至少还要两个钟头。”
“不，事实上没多久。而且也不无聊——多亏了迈克。”
“没错，你们见过的。万圣节……还记得吗？”
“迈克，这是德拉科——那天晚上是他的解酒药把你从地狱拉回了地面。”
“德拉科，这是迈克——你不在的时候，是他解救了我的无聊生活。”
“哦，别误会。迈克是真正的高材生……我觉得我其实付不起他应得的补习费。”
“不，不，迈克。你一点都不无趣，哪怕在一板一眼上课——我绝对不会和一个无趣的人呆在一起还感觉愉快，特别是当一板一眼地上课。”
“你们两个真有趣。我是说，你们看上去明明完全不一样，而且德拉科也从来没到过牛津……”
“你的同事还没到吗，迈克？他可真慢。是不是迷路了？”
“等等，迈克，我记得你还没毕业……又找了份兼职？圣诞假期时薪双倍？三倍？四倍？”
“我还是没法理解你对汽车的一窍不通！你那么聪明，你上牛津！上帝知道你要真正重视起来——没有女孩愿意约会一个对汽车完全不感冒的男人，它会是致命弱点！哦，你真该看看德拉科在车场的样子！”
……
“我们该走了，哈利。”
“我们该走了，迈克。再见。还有圣诞快乐。”
“再见，哈利。马尔福先生。圣诞快乐。”
“圣诞快乐，福尔摩斯先生。”
1997年7月30日。
“真漂亮。代我谢谢纳西莎，还有亲吻……她和卢修斯都好吗？”
“那就好。”
“呃……”
“上个月，卡尔先生把修车厂彻底盘下来了。”
“我很抱歉，德拉科……但是，也许……我回不去了……”
“未来的计划……读大学，我想。机械制造专业。我喜欢汽车，还有摩托。”
“是的，我跟阿尔法多讨论过。还有西里斯和莱姆斯。”
“迈克——你知道的——他帮了不少忙。我落下了不少功课……不过现在我觉得我能行。”
“这样其实也很好。真的，德拉科。”
1997年8月1日。
“你看起来很沮丧，小马尔福先生。”
“愿意陪我散一会儿步？”
“你了解考文垂吗？”
“那就是为什么哈利选择了这里。”
“你们都很年轻，太年轻。但是经历了很多事，太多事情。”
“你们需要时间来平复，重建正常秩序的生活。”
“时间是最大的魔法。”
“当然，是的，有些东西即使时间也无法改变。因此它们是靠时间来证明。”
“有些东西只有时间才能证明。”
……
“他会回去的——当他做好了准备。你也一样。”
“我知道你已经开始了。但是，就像我说的，有些东西只有时间才能证明。”
……
“哦，顺便提一句，既然你已经从霍格沃兹毕业，而且知道他的地址……我不知道有什么原因你不能每周过来拜访他一次。”
1997年12月31日。
“德拉科，这是丽莎·斯派克，我的学姐。她喜欢别人称呼她的姓。斯派克，这是德拉科，我教父的外甥、我的同学、我最好的朋友。”
“德拉科，快来见见韦伯。”
“还有黛丽雅。”
“葛瑞丝。”
“吉姆平。”
“多洛雷斯。”
“杰西卡。”
……
“新年快乐，德拉科。唔，很抱歉把你陷在了麻瓜海里，但我真的不想错过大学的第一次新年派对……你快乐吗？”
“蠢透了的格兰芬多。”
1998年6月5日。
“梅林！今天是你的生日德拉科！你怎么会在这儿？”
“因为今天是我的生日。”
“可这是17岁的生日！巫师的17岁！”
“所以我更应该在这里。不是吗？”
1999年6月5日。
“纳西莎阿姨一定很不开心。你毁了她举办晚会的乐趣，连续……三年。”
“你怎么知道？”
“路易斯·路易先生。”
“……”
“你不会想现在转回去？”
“如果是？”
“唔，我记得迈克一向欣赏我的手艺。虽然樱桃口味不是他的最爱但……”
“你敢，波特！”
1999年7月31日。
“德拉科，你总算来了！快点上来——斯派克会把我大卸八块如果在她特意举办的派对上迟到！”
“但这是什么见鬼的玩意儿？三个轮子！第四个呢？被吃了吗？我以为你的修车厂还没经济拮据到这个程度？”
“耻辱啊，马尔福！这是摩根！”
“我知道摩根大通——”
“现在闭嘴！我要加速了！”
2000年6月4日。
“德拉科。”
“嗯？”
“莱姆斯说你在关注汽车行业。”
“嗯。”
“你打算投资摩根。”
“嗯。”
“好眼光。”
“废话。”
2000年7月31日。
“别人通常在生日这天收礼物，而不是送礼物。”
“我没有送礼。只是让你帮我打理阿尔法多送的这百分之七。这样允许你分享订车的优先权合情合理。”
“但你已经有一辆。”
“所以？”
……
“谢谢，哈利。”
2000年10月31日。
“新长袍，德拉科——你看起来……唔，很不错。”
“今天是万圣节前夜，意味着这是我难得不需要特地换一身就能过来的一天。”
“好吧，我知道你想在说什么……马尔福，哼！”
“而我知道你每天收到多少情书——它们可不都来自猫头鹰。”
……
“这太幼稚了，波特！”
“是你说这是万圣节的！”
“但就连隆巴顿也不会扮成南瓜！”
“一年级的时候他扮了！”
“而你因为在医疗翼所以错过了……哦，该死！”
“我们应该时常唤起往日的美好时光，亲爱的马尔福先生。”
……
“这是乞丐装吗？或者丧尸，绷带怪人，弗兰肯斯坦……”
“我想他只是个在节日期间遭遇抢劫的麻瓜倒霉蛋，哈利。要管他吗？”
“这可真难得——马尔福不做无利可图的事情。”
“没错，他有双好鞋子。所以快点！”
“懒虫。”
“哦，梅林！”
“什么？”
“漂浮咒，哈利……是漂浮咒！”
“什么……该死，是的！——终于有好事在万圣节发生了！”
2000年11月1日。
“你从来没说过你有个弟弟，迈克。”
“你也从来没说过你是个巫师，哈利。”
“你还从来没说过你从三年前起就供职MI5，福尔摩斯先生。”
“事实上是二十六个月，马尔福先生。之前最多算兼职的临时工。”
“迈克。”
“哈利？”
“夏洛克就读化学系，虽然是大一，但天赋出类拔萃足以引起教师们的注意？”
“是这样。任何问题？”
“你知道你弟弟正在滥用某些实验室合成的药物吗？”
“该死！”
2001年1月5日。
“我决定把大学读完，德拉科。我必须读完。”
2001年3月14日。
“真遗憾，迈克刚刚离开。他让我转达一句‘非常感谢’。你做了什么德拉科？证实了副首相私