无罪的罪人

原作名: Presumed Innocent作者：[美] 斯考特·杜罗译者：王一凡第一章 开庭陈述前言　　我总是这样开始：　　“我是检察官，我代表州政府。我来，是要向你们呈上一桩罪行的证据。你们要共同掂量这些证据，你们要慎重商议。你们要决定，这些证据能否证明被告有罪。”　　“这个人——”这时候，我会伸出手，指着被告。　　拉斯迪，你必须把被告指出来，约翰·怀特曾经这样对我说过。那是我刚到检察院上班的第一天，法警帮我录入了指纹，大法官领着我宣了誓，约翰·怀特带我去观摩了我生平第一次参加的陪审团审判。那次，是奈德·哈尔西代表州政府进行开庭陈述，当他抬起手，指着坐在法庭对面的被告时，约翰·怀特在我耳边，悄悄地给我上了第一堂课。约翰说话的样子很有长辈的威严，不过，却在十点的清晨带着一股潮湿的酒气。那时，他还只是副检察长，是个满头银发、精神矍铄的爱尔兰人。但那已经是差不多十二年前了，当时的我压根儿就没有想过，有一天，我会坐到他的位置。约翰·怀特轻声对我说道，如果你没有勇气指着被告，那你就别指望陪审团会有勇气定他的罪。...。...
    PS：再请大家收藏与推荐本书，谢谢。
　**** ****　**** ****　**** ****　**** ****　**** ****　****
赶快推广加积分吧！（↓ 下方为推广链接，开始轻松赚积分吧！）